恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:音節通常/51-100」

直觀碼威其
n空固𥿂略𢯢𢷮
n (㐌毀𢯢𢷮𧵑SaigonSarang (討論) 𨧰𧗱翻版𧵑Keepout2010)
𣳔91： 𣳔91：
#* [爺] gia
#* [爺] gia
#[[標準化𡨸喃:nhiều|nhiều]]
#[[標準化𡨸喃:nhiều|nhiều]]
#* 𡗊 {{exp|- Số không ít: Nhiều cha con khó lấy chồng - Lượng lớn}}
#* {{proposal|𡗉|nhiều}}
#[[標準化𡨸喃:độ|độ]]
#[[標準化𡨸喃:độ|độ]]
#* 度
#* 度
𣳔99： 𣳔99：
#* [土] thổ, độ
#* [土] thổ, độ
#[[標準化𡨸喃:đến|đến]]
#[[標準化𡨸喃:đến|đến]]
#* 𦤾
#* 𨀏
#[[標準化𡨸喃:định|định]]
#[[標準化𡨸喃:định|định]]
#* [定] định
#* [定] định
𣳔159： 𣳔159：
#* [厔] chái, choái, chất
#* [厔] chái, choái, chất
#[[標準化𡨸喃:giới|giới]]
#[[標準化𡨸喃:giới|giới]]
#* 𤈪 {{exp|- Từ theo sau Sáng* : Hoa quan giấp giới - Xem Giời*}}
#* [廨] giải, giới
#* [解] giải, giái, giới
#* [芥] giới
#* [薤] giới
#* [蚧] giới
#* [介] giới
#* [誡] giới
#* [韰] giới
#* [骱] giới
#* [疥] giới
#* [界] giới
#* [玠] giới
#* [尬] giới
#* [屆] giới
#* [戒] giới
#* [械] giới
#* [瀣] giới
#* [齘] giới
#* [價] giá, giới
#[[標準化𡨸喃:khoa|khoa]]
#[[標準化𡨸喃:khoa|khoa]]
#* 夸 {{exp|- Múa máy: Khoa tay khoa chân - Cuộc tuyển nhân tài: Khoa thi}}
#* [窠] khỏa, khoa
#* [夸] khoa
#* [姱] khoa
#* [科] khoa
#* [稞] khoa
#* [蝌] khoa
#* [誇] khoa, khỏa
#[[標準化𡨸喃:nhân|nhân]]
#[[標準化𡨸喃:nhân|nhân]]
#* 因 {{exp|- Ruột trái cây, bánh..: Bánh chưng nhân đỗ - Làm tính Hv: Thừa: 2 nhân với 2 được 4}}
#* [人] nhân
#* [駰] nhân
#* [陻] nhân
#* [闉] nhân
#* [裀] nhân
#* [茵] nhân
#* [絪] nhân
#* [氤] nhân
#* [堙] nhân
#* [婣] nhân
#* [姻] nhân
#* [因] nhân
#* [仁] nhân
#* [紉] nhân, nhận
#* [儿] nhân, nhi
#* [洇] nhân, yên
#* [湮] nhân, yên
#[[標準化𡨸喃:nhà|nhà]]
#[[標準化𡨸喃:nhà|nhà]]
#*  {{proposal|茹・家|nhà}} {{exp|- Mái che làm chỗ trú trọ: Nhà cao cửa rộng - Phòng, buồng: Nhà khách; Nhà ngủ - Người trong nhà: Cả nhà ngồi ăn - Họ thông gia ở đám cưới: Nhà trai nhà gái - Tiếng vợ chồng nói về bạn đời: Nhà tôi - Triều đại: Nhà Trần - Địa vị trong xã hội: Nhà sang; Nhà nghèo - Của ta: Ao nhà; Nhớ quê nhà - Quán từ đi trước chức nghiệp: Nhà báo; Nhà buôn; Nhà nông - Các cơ quan cai trị: Nhà nước - Địa danh: Nhà Bè}}
#[[標準化𡨸喃:rằng|rằng]]
#[[標準化𡨸喃:rằng|rằng]]
#* 哴 {{exp|Câu nói sắp kể: Rằng hay thì thực là hay}}
#[[標準化𡨸喃:ông|ông]]
#[[標準化𡨸喃:ông|ông]]
#* 翁 {{exp|- Cha của bố mẹ (khác với Hv): Ông nội; Ông ngoại - Quán từ đi trước đàn ông đã trưởng thành: Nửa ông nửa thằng - Người vật đáng sợ, đáng kính: Ông trời; Ông ba mươi (con cọp); Cá ông (cá voi)}}
#* [蓊] ống, ông
#* [嗡] ông
#* [翁] ông
#* [螉] ông
#[[標準化𡨸喃:giáo|giáo]]
#[[標準化𡨸喃:giáo|giáo]]
#* 眇 {{exp|Nhớn nhác: Giáo giác}}
#* 槊 {{exp|- Vũ khí nhọn cán dài: Giáo mác - Quay lộn đầu: Đũa giáo đầu đuôi - Lật lọng: Giáo giở - Quấy trộn: Giáo bột làm bánh}}
#* [覺] giác, giáo
#* [餃] giáo
#* [窖] giáo
#* [教] giáo, giao
#* [斆] giáo, hiệu
#* [校] giáo, hiệu, hào
#[[標準化𡨸喃:tạo|tạo]]
#[[標準化𡨸喃:tạo|tạo]]
#* [唣] tạo
#* [皂] tạo
#* [艁] tạo
#* [造] tạo, tháo
#[[標準化𡨸喃:chính|chính]]
#[[標準化𡨸喃:chính|chính]]
#* 正 {{exp|Đúng: Chính hắn}}
#* [政] chánh, chính
#* [正] chánh, chính, chinh
#[[標準化𡨸喃:sinh|sinh]]
#[[標準化𡨸喃:sinh|sinh]]
#* 𥑥 {{exp|Lưu hoàng: Sinh diêm}}
#* [生] sanh, sinh
#* [牲] sinh
#* [鼪] sinh
#[[標準化𡨸喃:mà|mà]]
#[[標準化𡨸喃:mà|mà]]
#* 𦓡 {{exp|Tác động như liên từ hoặc giới từ (Cho dù: Dù mà; Để: Sống mà làm gì; Song: Nhưng mà; Nếu: Mày mà ho hẹ.); hay trạng từ (Mà thôi) - Làm mờ: Khéo mà mắt thiên hạ - Cố trả rẻ: Mà cả}}
#* 𣻕 {{exp|- Duyên dáng: Mặn mà - Hang nhỏ: Mà cua - Trẻ lở đầu: Mà lươn - Mềm mại: Mượt mà}}
#* [麻] ma, mà {{exp|Phiên âm Ma tướng: Mà chược (mahjong)}}
#[[標準化𡨸喃:tự|tự]]
#[[標準化𡨸喃:tự|tự]]
#* [謚] ích, tự
#* [飴] di, tự
#* [似] tự
#* [祀] tự
#* [禩] tự
#* [緒] tự
#* [自] tự
#* [飼] tự
#* [牸] tự
#* [漵] tự
#* [溆] tự
#* [叙] tự
#* [嗣] tự
#* [字] tự
#* [寺] tự
#* [序] tự
#* [敘] tự
#* [鱮] tự
#* [嶼] tự, dữ, dư
#* [姒] tự, tỉ
#* [沮] tự, trở, thư
#* [食] thực, tự
#* [芧] trữ, tự
#[[標準化𡨸喃:tại|tại]]
#[[標準化𡨸喃:tại|tại]]
#* [在] tại
#* [載] tái, tại, tải
#[[標準化𡨸喃:hơn|hơn]]
#[[標準化𡨸喃:hơn|hơn]]
#* 欣 {{exp|- Có ưu thế, có tài: Con hơn cha nhà có phúc; Hơn một ngày hay một chước - Từ đi trước con số cần nhích lên: Hơn mười người - Giá rẻ: Gạo hơn (đối với kém) - Hớn hở: Hơn hớn - Liên từ báo có thêm ý tưởng: Hơn nữa}}
#[[標準化𡨸喃:hệ|hệ]]
#[[標準化𡨸喃:hệ|hệ]]
#* {{proposal|系|hệ}} {{exp|- Hậu quả xấu: Chẳng hay lo trước ắt thì hệ sau - Ngành trong họ: Một hệ thuộc họ Nguyễn}}
#* [係] hệ
#* [系] hệ
#* [繫] hệ
#[[標準化𡨸喃:phương|phương]]
#[[標準化𡨸喃:phương|phương]]
#* {{proposal|方|phương}} {{exp|- Đấu đong thóc có lượng thay đổi tuỳ miền - Liên từ Phương chi (mở đầu một câu hay một cụm từ giúp câu quyết thêm mạnh): Cha mẹ nó còn bỏ rơi phương chi là anh em bạn bè}}
#:: 方之（phương chi）
#* [方] phương
#* [枋] phương
#* [肪] phương
#* [芳] phương
#* [邡] phương
#* [妨] phương, phướng
#[[標準化𡨸喃:thống|thống]]
#[[標準化𡨸喃:thống|thống]]
#* [捅] thống
#* [痛] thống
#* [統] thống
#[[標準化𡨸喃:tính|tính]]
#[[標準化𡨸喃:tính|tính]]
#* {{proposal|併|tính}} {{exp|- Sử dụng các con số: Làm tính nhân chiạ.. - Sắp đặt trong trí: Tính toán cẩn thận}}
#* [併] tính
#* [姓] tính
#* [性] tính
#*  [狌] tính, tinh
#* [請] thỉnh, tính
#[[標準化𡨸喃:làm|làm]]
#[[標準化𡨸喃:làm|làm]]
#* 爫 {{exp|- Hoạt động: Làm biếng; Làm lụng; Làm tình; Làm giầu; Làm cái; Làm công; Làm gương; Làm reo (nghỉ làm để phản đối); Làm kịch (* đóng vai tuồng; * giả vờ) - Biến chế: Làm nhà; Làm giả giấy tờ; Làm cơm; Làm cá; Làm thịt; Làm gỏi; Làm thuốc; Làm cỏ - Có thái độ: Làm ẩu; Làm bộ; Làm cao; Làm dáng; Làm duyên; Làm dữ; Làm gái; Làm khách; Làm lành (làm hoà; làm điều thiện); Làm ngơ; Làm thinh - Vị trí trong xã hội: Làm cha; Làm thầy; Được làm vua thua làm giặc; Ngồi làm vì - Gây phản ứng: Làm cho sợ; Làm gì nhau? - Ăn: Làm cả con gà}}
#[[標準化𡨸喃:phân|phân]]
#[[標準化𡨸喃:phân|phân]]
#* 分 {{exp|- Trình bày để phản kháng: Phân bua; Phân phô - Nhiều (từ Hv hoá Nôm): Gầy vài phân; Lãi năm phân...}}
#[[標準化𡨸喃:lại|lại]] {{done}}
#* 坋 {{exp|Chất bón cây: Phân bò; Phân hoá học; Phân bắc (phân người)}}
#* [頒] ban, phân
#* [吩] phân
#* [氛] phân
#* [紛] phân
#* [芬] phân
#* [雰] phân
#* [分] phân, phần, phận
#* [酚] phân
#[[標準化𡨸喃:lại|lại]]
#* 吏 {{exp|- Lần nữa: Sống lại - Sức lực đã hồi phục: Lại người; Lại sức - Liên từ có nghĩa là ?Phải nói thêm?: Lại còn; Vả lại - Đôi tân hôn về thăm nhà gái: Lễ lại mặt - Tới lui: Lại đây!; Có đi có lại - Sức phản: Chống lại}}
#* [徠] lai, lại
#* [賴] lại
#* [藾] lại
#* [癩] lại
#* [瀨] lại
#* [吏] lại
#* [籟] lại, lãi
#* [厲] lệ, lại
#* [懶] lãn, lại
#[[標準化𡨸喃:dụng|dụng]]
#[[標準化𡨸喃:dụng|dụng]]
#* [用] dụng
#[[標準化𡨸喃:nước|nước]]
#[[標準化𡨸喃:nước|nước]]
#* 渃 {{exp|- H2O lỏng, Hv: Thuỷ: Đục nước béo cò - Quốc gia: Nước nhà - Nông nỗi: Ai ngờ nông nổi nước này! - Màu sắc: Nước da; Gỗ cũ lên nước rất đẹp - Không có lợi: Không nước gì (từ bình dân)}}
#* 著 {{exp|- Lối di chuyển: Ngựa chạy nước kiệu; Đi nước cờ hay - Kế hoạch: Mách nước (giúp kế hoạch) - Lưỡng lự: Đi nước đôi}}
#[[標準化𡨸喃:việc|việc]]
#[[標準化𡨸喃:việc|việc]]
#* 役 {{exp|- Công tác Hv gọi là Dịch: Việc làng - Nghề giúp kiếm ăn: Tìm việc; Mất việc - Có hậu quả theo sau: Không việc gì - Có liên hệ: Không việc gì đến anh}}

番版𣅶15:37、𣈜6𣎃8𢆥2014

  1. trên
    • 𨕭
  2. nhất
    • 一
    • [一] nhất
    • [壹] nhất
  3. thức
    • 𥅞 (𣗓確定?) Không ngủ: Thức lâu mới biết đêm dài; Thức khuya dậy sớm
    • 式 (𣗓確定?) Món: Thức ăn ngon; Thức thức phô bày
    • 恜 Rạo rực: Thổn thức
    • [式] thức
    • [拭] thức
    • [軾] thức
    • [識] thức, chí
  4. cũng
    • 拱
  5. sử
    • [史] sử
    • [駛] sử
    • [使] sử, sứ
  6. theo
    • 遶
  7. đầu
    • 頭 - Phần ở trên cùng hay ở ngoài cùng: Đầu hồi (hông nhà); Đầu cầu; Đầu gối - Có hình cái đầu: Đầu rau (tảng kê nồi ở bếp) - Mấu cứng ở cây: Đầu mặt; Đầu mấu - Cụm từ: Đầu trò (vật đặc sắc nhất)
    • 姚 Con hát: Cô đầu
    • [投] đầu
    • [頭] đầu
    • [骰] đầu
  8. sống
    • 𤯩 - Chưa chín: Cơm sống - Thiếu tế nhị: Sống sượng
    • 𤯩 (𣗓確定?) - Có sức sinh hoạt: Sống lâu trăm tuổi - Linh hoạt: Bức tranh sống động
    • 𩀳 - (Chim) đực: Gà sống - Cụm từ: Sống mái (* con đực con cái; * tranh sức hơn thua) - Còn âm là Trống*
    • 𩩖 - Xương làm khung đỡ: Xương sống; Sống mũi - Bờ dầy của lưỡi dao: Đập cá chết bằng sống dao
  9. đại
    • 𠰺 - Không cần cân nhắc: Nói đại; Làm đại - Tin tức chưa phối kiểm: Lời đồn đại - Ngựa phi: Nước đại
    • 杕 Hoa còn gọi là Sứ
    • [代] đại
    • [埭] đại
    • [岱] đại
    • [玳] đại
    • [瑇] đại
    • [袋] đại
    • [黛] đại
    • [大] đại, thái
    • [棣] lệ, đại, thế, đệ
  10. trị
    • [值] trị
    • [治] trị
  11. để
    • 抵
    • [提] đề, thì, để
    • [邸] để
    • [底] để
    • [弤] để
    • [詆] để
    • [觝] để
    • [牴] để
    • [柢] để, đế
    • [氐] để, đê
    • [抵] để, chỉ
    • [的] đích, để
    • [厎] chỉ, để
    • [舐] thỉ, để
    • [坻] trì, để
  12. thực
    • [實] thật, thực
    • [埴] thực
    • [蝕] thực
    • [湜] thực
    • [殖] thực
    • [食] thực, tự
    • [植] thực, trĩ
  13. gia
    • 加 Làm cho (Hv hoá Nôm): Gia roi (đánh)
    • 鴚 (𣗓確定?) Chim cuốc kêu to: Mỏi miệng cái gia gia
    • [荼] đồ, gia
    • [咱] cha, gia
    • [諸] chư, gia
    • [耶] da, gia
    • [葭] gia
    • [茄] gia
    • [耞] gia
    • [枷] gia
    • [嘉] gia
    • [加] gia
    • [傢] gia
    • [家] gia, cô
    • [瘕] hà, gia
    • [斜] tà, gia
    • [喒] tàm, gia
    • [爺] gia
  14. nhiều
  15. độ
    • 度
    • [渡] độ
    • [鍍] độ
    • [度] độ, đạc
    • [土] thổ, độ
  16. đến
    • 𨀏
  17. định
    • [定] định
  18. tử
    • 仔 Ân cần lịch sự: Tử tế
    • [呰] tử
    • [梓] tử
    • [死] tử
    • [籽] tử
    • [紫] tử
    • [仔] tử, tể
    • [子] tử, tí
  19. triển
    • [展] triển
    • [颭] triển
    • [蹍] triển, niễn
    • [輾] triển, niễn
  20. công
    • 䲲 Chim loại gà đuôi đẹp
    • 工 - Lương một ngày - (Chim) đem mồi về - Khiêng cao: Công kênh
    • [灨] cám, công
    • [公] công
    • [功] công
    • [工] công
    • [攻] công
    • [蚣] công
    • [釭] công, cang
    • [紅] hồng, công
  21. động
    • 動
    • [侗] đồng, động
    • [洞] đỗng, động
    • [働] động
    • [動] động
    • [硐] động
    • [峒] động, đồng
  22. nó
    • 伮
  23. khi
    • 欺
    • [踦] kỉ, kì, khi
    • [崎] khi
    • [攲] khi
    • [欺] khi
  24. khổng
    • 孔
    • [孔] khổng
    • [空] không, khống, khổng
  25. số
    • 數
    • [數] sổ, số, sác, xúc
  26. chất
    • 屹 - Chồng cao: Chất đống - Rất cao: Chất ngất
    • [質] chất, chát, chắc, chặt, chắt, chớt
    • [蛭] chấy, điệt, chất, chí
    • [鑕] chặt, chất
    • [膣] chất
    • [郅] chất
    • [厔] chái, choái, chất
  27. giới
  28. khoa
  29. nhân
  30. nhà
  31. rằng
  32. ông
  33. giáo
  34. tạo
  35. chính
  36. sinh
  37. mà
  38. tự
  39. tại
  40. hơn
  41. hệ
  42. phương
  43. thống
  44. tính
  45. làm
  46. phân
  47. lại ☑Y歱xong
  48. dụng
  49. nước
  50. việc
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=準化:音節通常/51-100&oldid=3123」