韋那威其:名冊排基本𢧚固

䀡添: 翻版相應於 Meta Wikimedia

排基本

堛1

堛2

堛3

堛4

𨑜低𱺵 1000 排曰基本𢧚固𥪝各翻版言語 Wikipedia 。固仍翻版𠦯欣於韋那威其:100排基本（堛 2）吧韋那威其:10排基本（堛 1）。𠬠翻版𢲫㢅固在韋那威其:排基本𢲫㢅（堛 4）。名冊尼譯自翻版㗂英於 Meta Wikimedia (Meta)。裊伴㦖添或𠊝𢷮𠬠排基本𱜢妬唉𠓨張討論𧵑張相應於 Meta或𠓨張𢲫㢅各排基本於 Wikipedia 㗂英。䀡添仍𠊝𢷮連關𦤾各排基本。

Dưới đây là 1000 bài viết cơ bản nên có trong các phiên bản ngôn ngữ Wikipedia. Có những phiên bản ngắn hơn ở Vinawiki:100 bài cơ bản (bậc 2) và Vinawiki:10 bài cơ bản (bậc 1). Một phiên bản mở rộng có tại Vinawiki:Bài cơ bản mở rộng (bậc 4). Danh sách này dịch từ phiên bản tiếng Anh ở Meta Wikimedia (Meta). Nếu bạn muốn thêm hoặc thay đổi một bài cơ bản nào đó hãy vào trang thảo luận của trang tương ứng ở meta hoặc vào trang mở rộng các bài cơ bản ở Wikipedia tiếng Anh. Xem thêm những thay đổi liên quan đến các bài cơ bản.

人物 Nhân vật

演員、舞工吧𠊛㑄 Diễn viên, vũ công và người mẫu

1. Bernhardt, Sarah
2. Chaplin, Charlie
3. Dietrich, Marlene
4. Monroe, Marilyn

藝士吧建築師 Nghệ sĩ và kiến trúc sư

1. Corbusier, Le
2. Dalí, Salvador
3. Dürer, Albrecht
4. Gogh, Vincent van
5. Goya, Francisco
6. 葛飾北齋 (國)
7. Kahlo, Frida
8. Leonardo da Vinci
9. Matisse, Henri
10. Michelangelo
11. Picasso, Pablo
12. Raphael
13. Rembrandt
14. Rubens, Peter Paul
15. Sinan
16. Velázquez, Diego
17. Warhol, Andy
18. Wright, Frank Lloyd

茹文、劇家、茹詩 Nhà văn, kịch gia, nhà thơ

1. Abu Nuwas
2. 松尾芭蕉 (國)
3. Borges, Jorge Luis
4. Byron, George
5. Cervantes, Miguel de
6. Chaucer, Geoffrey
7. Chekhov, Anton
8. Dante Alighieri
9. Dickens, Charles
10. Dostoyevsky, Fyodor
11. García Márquez, Gabriel
12. von Goethe, Johann Wolfgang
13. Hafez
14. Homer
15. Hugo, Victor
16. Joyce, James
17. Kafka, Franz
18. Kālidāsa
19. 李白 (國)
20. Mahfouz, Naguib
21. Molière
22. Andersen, Hans Christian
23. Ovid
24. Proust, Marcel
25. Pushkin, Alexander
26. Shakespeare, William
27. Sophocles
28. Tagore, Rabindranath
29. Tolstoy, Leo
30. Twain, Mark
31. Virgil

樂士、歌士 Nhạc sĩ, ca sĩ

1. Armstrong, Louis
2. Bach, Johann Sebastian
3. Beatles, The
4. Beethoven, Ludwig van
5. Brahms, Johannes
6. Chopin, Frédéric
7. Dvořák, Antonín
8. Handel, Georg Frideric
9. Mahler, Gustav
10. Mozart, Wolfgang Amadeus
11. Piaf, Édith
12. Puccini, Giacomo
13. Presley, Elvis
14. Schubert, Franz
15. Stravinsky, Igor
16. Tchaikovsky, Petr
17. Umm Kulthum
18. Verdi, Giuseppe
19. Vivaldi, Antonio
20. Vysotsky, Vladimir
21. Wagner, Richard

茹探險 Nhà thám hiểm

1. Amundsen, Roald
2. Armstrong, Neil
3. Cartier, Jacques
4. Columbus, Christopher
5. Cook, James
6. Cortés, Hernán
7. Gagarin, Yuri
8. da Gama, Vasco
9. Ibn Battuta
10. Magellan, Ferdinand
11. Polo, Marco
12. 鄭和 (國)

導演電影吧𠊛𢪏劇本 Đạo diễn điện ảnh và người viết kịch bản

1. Bergman, Ingmar
2. Disney, Walt
3. Eisenstein, Sergei
4. Fellini, Federico
5. Hitchcock, Alfred
6. Kubrick, Stanley
7. 黑澤明 (國)
8. Ray, Satyajit
9. Spielberg, Steven

茹創製、茹科學、茹算學 Nhà sáng chế, nhà khoa học, nhà toán học

1. Archimedes
2. Avicenna
3. Berners-Lee, Tim
4. Copernicus, Nicolaus
5. Curie, Marie
6. Darwin, Charles
7. Edison, Thomas
8. Einstein, Albert
9. Euclid
10. Euler, Leonhard
11. Faraday, Michael
12. Fermi, Enrico
13. Fibonacci
14. Ford, Henry
15. Fourier, Joseph
16. Galen
17. Galileo Galilei
18. Gauss, Carl Friedrich
19. Gutenberg, Johannes
20. Joule, James Prescott
21. Kepler, Johannes
22. al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa
23. Leibniz, Gottfried
24. Linnaeus, Carl
25. Maxwell, James Clerk
26. Mendeleev, Dmitri
27. Newton, Sir Isaac
28. Pasteur, Louis
29. Planck, Max
30. Rutherford, Ernest
31. Schrödinger, Erwin
32. Tesla, Nikola
33. Turing, Alan
34. Watt, James

哲家、茹科學社會 Triết gia, nhà khoa học xã hội

1. Aristotle
2. 孔子 (國)
3. Beauvoir, Simone de
4. Chanakya
5. Chomsky, Noam
6. Descartes, René
7. Freud, Sigmund
8. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
9. Ibn Khaldun
10. Kant, Immanuel
11. Keynes, John Maynard
12. 老子 (國)
13. Locke, John
14. Machiavelli, Niccolò
15. Marx, Karl
16. Nietzsche, Friedrich
17. Plato
18. Rousseau, Jean-Jacques
19. Sartre, Jean-Paul
20. 司馬遷 (國)
21. Smith, Adam
22. Socrates
23. Voltaire
24. Weber, Max
25. Wittgenstein, Ludwig
26. 朱熹 (國)

政客、元首國家 Chính khách, nguyên thủ quốc gia

1. Akbar大帝 (國)
2. Alexandros大帝 (國)
3. 阿育王 (國)
4. Atatürk, Mustafa Kemal
5. Augustus
6. von Bismarck, Otto
7. Bolívar, Simón
8. Bonaparte, Napoleon
9. Caesar, Julius
10. Charlemagne
11. Churchill, Winston
12. Constantine the Great
13. Cyrus大帝 (國)
14. de Gaulle, Charles
15. Elizabeth I (英) (國)
16. Gandhi, Mohandas Karamchand
17. 成吉思汗 (國)
18. Guevara, Che
19. Hitler, Adolf
20. Joan of Arc
21. King, Martin Luther, Jr.
22. Lenin, Vladimir
23. Lincoln, Abraham
24. Louis XIV (法) (國)
25. Luxemburg, Rosa
26. Mandela, Nelson
27. 毛澤東 (國)
28. Nehru, Jawaharlal
29. Nkrumah, Kwame
30. Pyotr I (俄) (國)
31. 秦始皇 (國)
32. Roosevelt, Franklin D.
33. Saladin
34. Stalin, Joseph
35. Suleiman the Magnificent
36. 孫逸仙 (國)
37. Tamerlane
38. Omar bin Khattab
39. Washington, George

人物宗敎 Nhân vật tôn giáo

1. Abraham
2. Aquinas, Thomas
3. Augustine城Hippo (國)
4. 釋迦牟尼 / 悉逹多瞿曇 (國)
5. Al-Ghazali
6. 耶穌 (國)
7. Luther, Martin
8. Moses
9. Muhammad
10. 使徒Phao-lô (國)

哲學吧心理學 Triết học và tâm lý học

哲學 Triết học

1. 丐惵 (國)
2. 辯證 (國)
3. 倫理學 (國)
4. 認識論 (國)
5. 主義男女平權 (國)
6. 自由意志 (國)
7. 知識 (國)
8. 論理學 / Logic (國)
9. 心智 (國)
10. 哲學 (國)
11. 寔際 (國)
12. 眞理 (國)

心理學 Tâm lý học

1. 行爲 (國)
2. 感觸 (國)
3. 情𢞅 (國)
4. 心理學 (國)
5. 思維 (國)

宗敎 Tôn giáo

世界吧宗敎 Thế giới và tôn giáo

1. 天主 (國)
2. 神話 (國)
3. 觀念𧗱世界𧵑哲學 Quan niệm về thế giới của triết học
   1. 說無神 (國)
   2. 潮流正統 (國)
   3. 主義唯物 (國)
   4. 說獨神 (國)
   5. 說多神 (國)
4. 靈魂 (國)
5. 宗敎 (國)
6. 各宗敎特別 Các tôn giáo đặc biệt
   1. 佛敎 (國)
   2. 基督敎 (國)
      1. 敎會公敎羅馬 (國)
   3. 儒敎 (國)
   4. 印度敎 (國)
      1. Trimurti
   5. 回敎 (國)
      1. 回敎Shia (國)
   6. 耆那敎 (國)
   7. 猶太敎 (國)
   8. 錫克敎 (國)
   9. 道敎 (國)
   10. 火敎 (國)
7. 法實行心靈 Phép thực hành tâm linh
   1. Sufism
   2. Yoga
   3. 禪宗 (國)

科學社會 Khoa học xã hội

1. 社會 (國)
2. 文明 (國)
3. 敎育 (國)

家庭吧䋦關係 Gia đình và mối quan hệ

1. 家庭 (國)
2. 𥘷㛪 (國)
3. 男界 (國)
4. 婚姻 (國)
5. 婦女 (國)

政治 Chính trị

1. 政治 (國)
2. 主義無政府 (國)
3. 主義殖民 (國)
4. 主義保守 (國)
5. 民主 (國)
6. 獨裁 (國)
7. 外交 (國)
8. 主義發𧋍 (國)
9. 全球化 (國)
10. 政府 (國)
11. 思想 (國)
12. 主義帝國 (國)
13. 主義自由 (國)
14. 主義 Marx (國)
15. 制度君主 (國)
16. 主義民族 (國)
17. 制度共和 (國)
18. 主義社會 (國)
19. 國家固主權 (國)
20. 黨政治 (國)
21. 宣傳 (國)
22. 恐怖 (國)

經濟吧商賣 Kinh tế và thương mại

1. 經濟 (國)
2. 資本 (國)
3. 主義資本 (國)
4. 錢幣 (國)
   1. Euro
   2. 円日 (國)
   3. 嘟囉美 (國)
5. 工業 (國)
6. 錢 (國)
7. 稅 (國)

律 Luật

1. 律法 (國)
2. 憲法 (國)

各組織國際 Các tổ chức quốc tế

1. 聯合洲非 (國)
2. 聯盟阿𫃡 (國)
3. ASEAN / 協會各國家東南亞 (國)
4. 共同各國家獨立 (國)
5. 塊盛旺終英 (國)
6. 聯盟洲歐 (國)
7. 風潮𡨸十𧹻吧𦝄𦧜鐮𧹻國際 (國)
8. NATO / 組織協約北大西洋 (國)
9. 𦄂 Nobel (國)
10. OPEC / 組織各渃出口油焒 (國)
11. 聯合國 (國)
    1. 座案國際爲公理 (國)
    2. 櫃錢幣國際 (國)
    3. UNESCO / 組織敎育、科學吧文化聯合國 (國)
    4. 宣言國際人權 (國)
    5. 組織醫濟國際 (國)
12. 銀行世界 (國)
13. 組織商賣世界 (國)

戰爭吧軍事 Chiến tranh và quân sự

1. 內戰 (國)
2. 軍隊 (國)
3. 和平 (國)
4. 戰爭 (國)

各問題社會 Các vấn đề xã hội

1. 鐃破胎 (國)
2. 死刑 (國)
3. 權𡥵𠊛 (國)
4. 分別種族 (國)
5. 奴隷 (國)

言語吧文章 Ngôn ngữ và văn chương

1. 言語 (國)
2. 各言語特別 Các ngôn ngữ đặc biệt
   1. 㗂英 (國)
   2. 㗂阿𫃡 (國)
   3. 㗂 Bengal (國)
   4. 㗂中國 (國)
   5. 國際語 (國)
   6. 㗂法 (國)
   7. 㗂德 (國)
   8. 㗂希臘 (國)
   9. 㗂 Hebrew (國)
   10. 㗂 Hindi-Urdu (國)
   11. 㗂日 (國)
   12. 㗂Latinh (國)
   13. 㗂波斯 (國)
   14. 㗂俄 (國)
   15. 㗂梵 (國)
   16. 㗂西班牙 (國)
   17. 㗂Tamil (國)
   18. 㗂土耳其 (國)
   19. 㗂 Swahili (國)
3. 言語學 (國)
4. 語法 (國)
5. 詞 (國)
6. 音位 (國)
7. 音節 (國)
8. 榜𡨸丐 (國)
   1. 板𡨸丐阿𫃡 (國)
   2. 𡨸漢 (國)
   3. 板𡨸丐 Cyrill (國)
   4. 板𡨸丐希臘 (國)
   5. Hangul
   6. 板𡨸丐羅星 (國)
9. 別𡨸 (國)
10. 𡨸曰 (國)
11. 文章 (國)
    1. 文𣵶 (國)
    2. 虛構　(國)
       1. 𠦳𥛭𠬠𣎀 (國)
    3. 小說 (國)
       1. 紅樓夢 (國)
       2. 傳計源氏 (國)
    4. 詩 (國)
       1. 史詩 Gilgamesh (國)
       2. Iliad
       3. Mahabharata
       4. Shahnameh
12. 兵法孫子 (國)

科學 Khoa học

1. 科學 (國)
2. 自然 (國)

天文學 Thiên văn học

1. 天文學 (國)
2. 天石 (國)
3. 務砮𡘯 (國)
4. 㙤黰 (國)
5. 𣇟䇛 (國)
6. 天河 (國)
   1. 銀河 (國)
7. 𩈘𦝄 (國)
8. 行星 (國)
   1. 地球 / 𬃻𡐙 (國)
   2. 𣇟木 (國)
   3. 𣇟火 (國)
   4. 𣇟水 (國)
   5. 𣇟天王 (國)
   6. 𣇟海王 (國)
   7. 𣇟土 (國)
   8. 𣇟金 (國)
9. 系𩈘𡗶 (國)
10. 游行空間 (國)
11. 𣇟 (國)
    1. 𩈘𡗶 (國)
12. 宇宙 (國)

生學 Sinh học

1. 生學 (國)
2. 各物質生學　Các vật chất sinh học
   1. DNA
   2. Enzyme
   3. Protein
3. 植物學 (國)
4. 𣩂 (國)
   1. 自殺 (國)
5. 生態學 (國)
   1. 類危急 (國)
6. 淳化 (國)
7. 事𤯩 (國)
8. 分類生學 (國)
   1. 類 (國)

各過程生學 Các quá trình sinh học

1. 𢭂𢷮質 (國)
   1. 消化 (國)
   2. 光合 (國)
   3. 𭊪咀 (國)
2. 進化 (國)
3. 生產 (國)
   1. 胎𦞎 (國)
   2. 界性 (國)

解剖 Giải phẫu

1. 解剖學 (國)
2. 細胞 (國)
3. 系循環 (國)
   1. 𧖱 (國)
   2. 𦙦 (國)
4. 系內泌 (國)
5. 系消化 (國)
   1. 𦛌嫩 (國)
   2. 𦛌𫅷 (國)
   3. 肝 (國)
6. 系𤿭襆 (國)
   1. 𠄀 (國)
   2. 䏧 (國)
7. 肌 (國)
8. 系神經 (國)
   1. 腦 (國)
   2. 覺官 (國)
      1. 𦖻 (國)
      2. 𪖬 (國)
      3. 眜 (國)
   3. 系生育 (國)
9. 系呼吸 (國)
   1. 肺 (國)
10. 部𩩫 (國)

飭劸吧醫學 Sức khỏe và y học

1. 醫學 (國)
2. 𢞆 (國)
3. 病 Alzheimer (國)
4. 癰疽 (國)
5. 病瀉 (國)
6. 感冷通常 (國)
7. 牙科 (國)
8. 𠊛缺疾 (國)
   1. 欠視 (國)
   2. 欠聽 (國)
   3. 𦇒亂心神 (國)
9. 病 (國)
10. 藥品 (國)
11. 𨢇五穀 / Êtanol (國)
12. Nicotin
    1. 𫇿蘿 (國)
13. 飭劸 (國)
14. 𤴬頭 (國)
15. 抐𧖱肌心 (國)
16. 焠洌 (國)
17. 歉營養 (國)
18. 脿肥 (國)
19. 大疫 (國)
20. 抗生 (國)
    1. Penicillin
21. 炎肺 (國)
22. 病炎髓繿 (國)
23. 病唻傳過塘情欲 (國)
    1. AIDS / 會症衰減免疫縸沛 (國)
24. 災變脈𧖱腦 (國)
25. 癆 (國)
26. 瀻𢳥糖 (國)
27. Virus / 超微菌 (國)
    1. 𤻎 (國)
    2. 痘𬁒 (國)
28. 經月 (國)

生物 Sinh vật

1. 生物 (國)
2. 動物 (國)
   1. 動物蹎𨨤 (國)
   2. 昆蟲 (國)
      1. 1. 蜆 (國)
         2. 螉 (國)
         3. 𧋟 (國)
      2. 蝒 (國)
   3. 動物固絏𩩖 (國)
      1. 兩居 (國)
         1. 螠 (國)
      2. 𪀄 (國)
         1. 𪃿 (國)
         2. 𪁭鳩 (國)
      3. 𩵜 (國)
         1. 𩵜𩶟 (國)
      4. 笠獸 (國)
         1. 駱駝 (國)
         2. 貓 (國)
         3. 𤙭家 (國)
         4. 㹥 (國)
         5. 㺔 (國)
         6. 馭 (國)
         7. 犰家 (國)
         8. 部噤𠰃 (國)
         9. 𤞼家 (國)
         10. 部靈長 (國)
             1. 類𠊛 (國)
         11. 部𩵜㺔 (國)
         12. 動物𨁏擦 (國)
             1. 恐龍 (國)
             2. 𧋻 (國)
3. 微菌古 (國)
4. 微菌 (國)
5. 菍 (國)
6. 植物 (國)
   1. 花 (國)
   2. 𣘃 (國)
7. 生物原生 (國)

化學 Hóa học

1. 化學 (國)
2. 化分析 (國)
3. 化理 (國)
4. 化無機 (國)
5. 化生 (國)
6. 合質 (國)
   1. Axit
   2. Bazơ
   3. 𪉥 (國)
7. 元素化學 (國)
   1. 板循環 / 榜循環 (國)
   2. 銋 (國)
   3. Cacbon
   4. 銅 (國)
   5. 鐄 (國)
   6. Heli
   7. Hiđrô
   8. 鐵 / 𨫊 (國)
   9. Neon
   10. Nitơ
   11. Ôxi
   12. 鉑 (國)
   13. 錫 (國)
   14. 鐱 (國)
8. 化學有機 (國)
   1. Ancol
   2. Hydrat các bon
   3. Hóc môn
   4. Lipit
9. 分子 (國)

時節、氣候、地質 Thời tiết, khí hậu, địa chất

1. 雪𡋿 (國)
2. 氣候 (國)
   1. El Nino
   2. 𤋾𬨠全球 (國)
3. 動𡐙 (國)
4. 地質學 (國)
   1. 礦物 (國)
      1. 金剛 (國)
   2. 建造𥮎 (國)
   3. 𥒥 (國)
5. 天災 (國)
   1. 㳥神 (國)
6. 𡶀焒 (國)
7. 時節 (國)
   1. 𩄲 (國)
   2. 𣼧 (國)
   3. 𩄎 (國)
   4. 雪 (國)
   5. 椂鬠 (國)
8. 鬠順熱帶 (國)
9. 𩙍 (國)

物理 Vật lý

1. 物理 (國)
2. 加速 (國)
3. 原子 (國)
4. 能量 (國)
   1. 保全能量 (國)
5. 輻射電磁 (國)
   1. 紅外 (國)
   2. 紫外 (國)
   3. 映𤏬 (國)
      1. 𦭷色 (國)
6. 機學古典 (國)
7. 力 (國)
   1. 力電磁 (國)
      1. 磁場 (國)
   2. 力吸引 (國)
8. 相作猛 (國)
9. 相作𪽳 (國)
10. 眞空 (國)
11. 南針 (國)
12. 物質 (國)
13. 金類 (國)
    1. 𨨧 (國)
14. 反應分核籺仁 (國)
15. 狀態物質 (國)
    1. 質氣 (國)
    2. 質㳥 (國)
    3. Plasma
    4. 質𰧄 (國)
16. 機學量子 (國)
17. 放射 (國)
18. 說相對𢌌 (國)
19. 說相對狹 (國)
20. 質半引 (國)
21. 音聲 (國)
22. 運速 (國)
    1. 速度映𤏬 (國)
23. 時閒 (國)
24. 熱動力學 (國)
25. 熱度 (國)

度量吧單位 Đo lường và đơn vị

1. 度量 (國)
2. Kilôgam
3. Lít
4. Mét
5. SI / 系度量國際 (國)
6. 𣆰 (國)
7. Watt

度時間 Đo thời gian

1. 曆 (國)
   1. 曆Gregory / 陽曆 (國)
2. 銅壺 (國)
3. 𣈜 (國)
4. 䋦𣇞 (國)
5. 𢆥 / 年 (國)

飮食 Ẩm thực

1. 食咹 (國)
2. 餠麵 (國)
3. 五穀 (國)
   1. 大麥 (國)
   2. 吳 (國)
   3. 燕麥 (國)
   4. 𥽌 (國)
   5. 穭麥黰 (國)
   6. 芝穭麪 (國)
   7. 穭麪 (國)
4. Pho mát
5. Sô-cô-la
6. 蜜蜂 (國)
7. 𬃻𣘃 (國)
   1. 棗 (國)
   2. 荎 (國)
   3. 檽 (國)
   4. 豆𧰗 (國)
   5. 柾 (國)
   6. 核 (果) (國)
   7. 𣔥西 (國)
8. 𬚸 (國)
9. 糖 (國)
10. 蔞 (國)
    1. 𧃷西 (國)

𣘊㕵 Đồ uống

1. 𨡕 (國)
2. 咖啡 (國)
3. 渃花果 / 渃押 (國)
4. 𣷱 (國)
5. 茶 (國)
6. 渃 (國)
7. 𨢇𣞁 / 𨢇檽 (國)

算學 Toán học

1. 算學 (國)
2. 代數 (國)
3. 數學 (國)
4. 解析算學 (國)
5. Lôgarit / 對數 (國)
6. 形學 (國)
7. 對稱 (國)
8. 函數 (國)
9. 確率 (國)
10. 方程 (國)
11. 座度 (國)
12. 定理Pytago (國)
13. Pi / 圓周率 (國)
14. 面積 (國)
15. 角 (國)
16. 證明算學 (國)
17. 數 (國)
    1. 數複 (國)
    2. 理說數 (國)
    3. 方程微分 (國)
    4. 系方程線性 (國)
    5. 解析數 (國)
18. 無盡 / 無極 (國)
19. 理說集合 (國)
20. 統計 (國)
21. 量角 (國)

工藝 Công nghệ

1. 工藝 (國)
2. 工藝生學 (國)
3. 裝服 (國)
   1. Cotton / 葻 (國)
4. 科學技術 (國)
   1. 𣛠𢪮 (國)
   2. Robot / 𠊛𣛠 (國)
   3. 屋𥿀
   4. 𨋣車 (國)
5. 農業 (國)
   1. 水利 (國)
   2. 𦓿 (國)
6. 煉金 (國)
7. 工藝 nano (國)

傳通 Truyền thông

1. 傳信 (國)
2. 冊 (國)
3. 通信 (國)
   1. 百科全書 (國)
4. 報誌 (國)
   1. 報曰 (國)
   2. 傳通 (國)
5. 印印 (國)
6. 電話 (國)

電子 Điện tử

1. 電子學 (國)
   1. 𣳔電 (國)
   2. 頻數 (國)
2. 各部分 Các bộ phận
   1. 聚電 (國)
   2. 淃感 / 淃𦀊 (國)
   3. Tranzito
   4. Điốt 半引 (國)
   5. Resistor
   6. 𣛠變勢 (國)

𣛠倂吧印絲涅 Máy tính và Internet

1. 𣛠倂 (國)
   1. 𥐨勁 (國)
   2. CPU / 單位處理中心 (國)
2. 智慧人造 (國)
3. 工藝通信 (國)
   1. 術算 (國)
4. 印絲涅
   1. 書電子 (國)
   2. World Wide Web / 𦁸䋥全球 (國)
5. 系調行 (國)
6. 言語立程 (國)
7. 份𣠳 (國)

能量吧燃料 Năng lượng và nhiên liệu

1. 能量再造 (國)
2. 電 (國)
   1. 能量籺仁 (國)
3. 燃料化石 (國)
4. 動機炪𥪝 (國)
5. 動機唏渃 (國)
6. 焒 (國)

物料 Vật liệu

1. 水晶 (國)
2. 紙 (國)
3. 質𥻠 (國)
4. 楛 (國)

運轉 Vận chuyển

1. 運轉 (國)
2. 𣛠𢒎 / 飛機 (國)
3. 車唏 / Ô tô (國)
4. 車踏 (國)
5. 船𣛠 (國)
6. 艚水 (國)
7. 艚火 (國)

武器 Vũ khí

1. 武器 (國)
   1. 劍 (國)
   2. 銃擒𢬣 (國)
      1. 銃𣛠 (國)
   3. 武器籺仁 (國)
2. 車增 (國)
3. 𫇿砮 (國)
4. 𫇿銃 / 𫇿彈 (國)

藝術吧解智 Nghệ thuật và giải trí

1. 文化 (國)
2. 藝術 (國)
   1. 傳幀 (國)
   2. 繪畫 (國)
   3. 攝影 (國)
   4. 雕刻 (國)
      1. 圖𡑲 (國)
3. 𬦮𢱖 (國)
4. 時裝 (國)
5. 𡑝叩 (國)
6. 書法 (國)

建築吧工程文化 Kiến trúc và công trình văn hóa

1. 建築 (國)
2. 𡴉 (國)
3. 橋 (國)
4. 涇掏 (國)
5. 𡌩 (國)
6. 建築𡴉 (國)
7. 茹 (國)
8. 工程特別 Công trình đặc biệt
   1. 𡌩 Aswan (國)
   2. Burj Khalifa
   3. 鬥場羅馬 (國)
   4. 萬里長城 (國)
   5. 塔 Eiffel (國)
   6. 座家 Empire State (國)
   7. Hagia Sophia
   8. 殿 Parthenon (國)
   9. 區陵墓 Giza (國)
   10. 王宮聖堂聖 Phêrô (國)
   11. 像女神自由 (國)
   12. Taj Mahal
9. 金字塔 (國)
10. 塔 (國)

柉、𤄷呧烏、卑韋 Phim, radio, ti vi

1. 柉 (國)、電影 / 照䏾 (國）
   1. 柉活形 / 活畫 (國)
      1. 阿尼迷
2. 𤄷呧烏 / 𣛠收聲 (國)
3. 傳形 (國)

音樂 Âm nhạc

1. 音樂 (國)
2. 排喝 (國)
3. 各世類樂特別 Các thể loại nhạc đặc biệt
   1. Blues
   2. 樂古典 (國)
      1. Opera
      2. 交響 (國)
   3. 樂電子 (國)
   4. Flamenco
   5. Hiphop
   6. Jazz
   7. Reggae
   8. 樂 rock (國)
   9. Samba
4. 樂具特別 Nhạc cụ đặc biệt
   1. 𤿰 (國)
   2. 哨昂 (國)
   3. Guitar
   4. 洋琴 (國)
   5. Trumpet
   6. 尾琴 (國)

解智 Giải trí

1. 𠻀𨔈 (國)
   1. Backgammon
   2. 棋𤤰 (國)
   3. 棋圍 (國)
2. 打博 (國)
3. 武術 (國)
   1. 空手道 (國)
   2. 柔道 (國)
4. 世運會 / 大會體操Olympic (國)
5. 體操 (國)、體育 (國)
   1. 田徑 (國)
   2. 𨅮 ô tô (國)
   3. 琫𣖖 (國)
   4. Cricket
   5. 琫跢 (國)
   6. Golf
   7. 琫 rugby (國)
   8. 勌𦅲 (國)
6. 𣘊𨔈 (國)

歷史吧地理 Lịch sử và địa lý

歷史 Lịch sử

1. 歷史 (國)

前史吧世界古代 Tiền sử và thế giới cổ đại

1. 時前史 (國)
2. 時代𣘊𥒥 (國)
3. 時代𣘊銅 (國)
4. 時代𣘊鐵 (國)
5. 兩河 (國)
6. 埃及古代 (國)
7. 希臘古代 (國)
8. 帝國羅馬 (國)
9. 茹漢 (國)
10. 帝國 Gupta (國)

中古吧近代 Trung cổ và cận đại

1. 茹 Abbas (國)
2. 時期開創 (國)
3. Aztec
4. 帝國東羅馬 (國)
5. 十字征 (國)
6. 帝國羅馬神聖 (國)
7. 戰爭𤾓𢆥 (國)
8. 中古 (國)
9. 帝國蒙古 (國)
10. 茹明 (國)
11. 帝國Ottoman (國)
12. 復興 (國)
13. 戰爭𠀧𱑕𢆥 (國)
14. 改革信令 (國)
15. 茹唐 (國)
16. 𠊛 Viking (國)

現代 Hiện đại

1. 衝突阿𫃡-Israel (國)
2. 內戰花旗 (國)
3. Apac-thai
4. 帝國英 (國)
5. 戰爭冷 (國)
6. 革命文化 (國)
7. 革命法 (國)
8. 大恐慌 (國)
9. Holocaust
10. 革命工業 (國)
11. 德國社 (國)
12. 明治維新 (國)
13. 革命俄 (1917) (國)
14. 茹清 (國)
15. 協約 Versailles (國)
16. 戰爭越南 (國)
17. 戰爭世界次一 (國)
18. 戰爭世界次𠄩 (國)

地理 Địa lý

1. 地理 (國)
2. 城庯 (國)
3. 陸地 (國)
4. 荒漠 (國)
5. 北極 (國)
6. 𡶀 (國)
7. 大洋 (國)
8. 𡹃熱帶 (國)
9. 瀧 (國)
10. 㴜 (國)
11. 南極 (國)

各陸地吧漨正 Các lục địa và vùng chính

1. 洲非 (國)
2. 洲南極 (國)
3. 洲亞 (國)
4. 洲歐 (國)
5. 中東 (國)
6. 北美 (國)
7. 洲大洋 (國)
8. 南美 (國)

各國家 Các quốc gia

1. Afghanistan / 阿富汗 (國)
2. Algeria
3. Argentina
4. Australia / 澳 (國)
5. 奧 (國)
6. Bangladesh
7. Brasil
8. Canada
9. 共和人民中華 (國)
10. 共和民主Congo (國)
11. Cuba
12. 埃及 (國)
13. Ethiopia
14. 法 (國)
15. 德 (國)
16. 印度 (國)
17. Indonesia
18. Iran
19. Iraq
20. Israel
21. 意 (國)
22. 日本 (國)
23. Mexico
24. 荷蘭 (國)
25. New Zealand
26. Nigeria
27. Pakistan
28. 波蘭 (國)
29. 葡萄牙 (國)
30. 俄 (國)
31. Ả Rập Saudi
32. 南非 (國)
33. 韓國 (國)
34. 西班牙 (國)
35. Sudan
36. 瑞士 (國)
37. Tanzania
38. 泰蘭 (國)
39. 土耳其 (國)
40. Ukraina
41. Dubai
42. 王國聯合英吧北愛縺 / 王國聯合英吧北愛爾蘭 (國)
43. 花旗 (國)
44. 城Vatican (國)
45. 越南 (國)
46. Venezuela

城庯 Thành phố

1. Amsterdam
2. 雅典 / Athens (國)
3. Baghdad
4. 曼谷 / Bangkok (國)
5. 北京 (國)
6. 柏靈 / Berlin (國)
7. Bogotá
8. Brussels
9. Buenos Aires
10. Cairo
11. Cape Town
12. Damascus
13. Delhi
14. Dhaka
15. 香港 (國)
16. Istanbul
17. Jakarta
18. 加廉 / Jerusalem (國)
19. Karachi
20. Kinshasa
21. Kolkata
22. Lagos
23. Los Angeles
24. 倫敦 (國)
25. Madrid
26. Mecca
27. 城庯墨西哥 (國)
28. Moscow
29. Mumbai
30. Nairobi
31. 城庯紐約 (國)
32. Paris
33. Rio de Janeiro
34. 羅馬 / Rome (國)
35. Saint Petersburg
36. São Paulo
37. 漢城 / Seoul (國)
38. 上海 (國)
39. 新加坡 / Singapore (國)
40. Sydney
41. Tehran
42. 東京 (國)
43. Vienna
44. 華盛頓 / Washington,D.C. (國)

各類型𧵑渃 Các loại hình của nước

1. 瀧 Amazon (國)
2. 北冰洋 (國)
3. 大西洋 (國)
4. 㴜 Baltic (國)
5. 㴜黰 (國)
6. 㴜 Caribbean (國)
7. 㴜 Caspi (國)
8. 瀧 Congo (國)
9. 瀧 Danube (國)
10. 黃河 (國)
11. 瀧恆 (國)
12. 大堡礁 / 䃹珊瑚 Great Barrier (國)
13. 五大湖 (國)
14. 印度洋 (國)
15. 瀧印 (國)
16. 湖 Baikal (國)
17. 湖 Tanganyika (國)
18. 湖 Victoria (國)
19. 㴜地中海 (國)
20. 瀧 Mississippi (國)
21. 瀧 Niger (國)
22. 瀧 Nil (國)
23. 㴜北 (國)
24. 太平洋 (國)
25. 涇掏 Panama (國)
26. Rhine
27. 涇掏 Suez (國)
28. 南冰洋 (國)
29. 瀧 Volga (國)
30. 長江 / 瀧長江 (國)

𡶀𡾫、荒漠 Núi đồi, hoang mạc

1. Alps
2. Andes
3. 喜馬拉山 (國)
   1. Everest
4. 𡶀 Kilimanjaro (國)
5. 𡻔石山 (國)
6. 沙漠 Sahara (國)

䀡添 Xem thêm

• 名冊排基本𢧚固 (翻版𡨸國語)