恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「龐德公」
空固𥿂略𢯢𢷮 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) 空固𥿂略𢯢𢷮 |
||
| （空顯示2番版𧵑𠬠𠊛用恪於𡧲） | |||
| 𣳔1： | 𣳔1： | ||
'''龐德公'''（Bàng Đức Công）、𡗉材料噲𪾭羅'''龐公'''（Bàng Công）、字尚長{{ref|1}}、𠊛襄陽、南郡、荆州<ref>𠉞羅[[襄陽、湖北|襄陽]]、[[湖北]]</ref>、隱士𡳳[[𠁀東漢]]。 | {{懃準化}}'''龐德公'''（Bàng Đức Công）、𡗉材料噲𪾭羅'''龐公'''（Bàng Công）、字尚長{{ref|1}}、𠊛襄陽、南郡、荆州<ref>𠉞羅[[襄陽、湖北|襄陽]]、[[湖北]]</ref>、隱士𡳳[[𠁀東漢]]。 | ||
== 局𠁀 == | == 局𠁀 == | ||
德公居住𨕭岣嶗魚梁𡧲瀧沔在𪰂南峴山{{ref|2}}、𣗓曾𠓨城府、自耕作𫅹園、婦𨤯待膮如客；𣅶擬𢥷時隊巾整齊、𡓮𣦍𥐇抵𢭮彈讀冊爫𣡝、色𩈘嚴肅{{ref|3}}。 | 德公居住𨕭岣嶗魚梁𡧲瀧沔在𪰂南峴山{{ref|2}}、𣗓曾𠓨城府、自耕作𫅹園、婦𨤯待膮如客；𣅶擬𢥷時隊巾整齊、𡓮𣦍𥐇抵𢭮彈讀冊爫𣡝、色𩈘嚴肅{{ref|3}}。 | ||
德公共各名士襄陽羅[[司馬徽]]、[[龐統]]𣎏關係親切、常穿聚合、𢴾船𨔈瀧、空𦁽𦁂之、隨便暢適{{ref|2}}。德公噲司馬徽羅水鏡、[[諸葛亮]]羅臥龍、龐統羅鳳雛{{ref|4}}。𣎏𠞺司馬徽𦤾家德公、﨤𣅶翁𠫾咏、徽朱別插𣎏客𦤾𨔈、促𠽖婦𡥵𧵑德公爫粓、遣𣱆𠬠番𢪱𡲤。德公𧿨𧗱、𠓨𥊣家𥪝﨤司馬徽、空煩𢙱𪨀鬧、拯兮分別主客{{ref|5}}。司馬徽𡮈欣德公10歲、𠄜翁爫英、常噲羅龐公。「爲勢𠊛𠁀𪾭『公』羅𠸛𧵑德公」{{ref|6}}。諸葛亮每𠞺𦤾家德公、調𣍁𥚄敬謹{{ref|7}}。龐統羅𡥙𣱆𧵑德公、少時𣗓浽名、只𣎏翁䀡重翁咱。司馬徽𢖖欺訥𡀯𢭲統、𣍊𠳒𠸦𠿿德公別𥆾𠊛{{ref|8}}。 | |||
荆州牧[[劉表]]𡗉𠞺𠸼噲𦓡空得、𠂪適身𦤾﨤、吻空體說服德公、𠷥失望𨆠𧗱{{ref|9}}。𧗱𢖖德公拸婦𡥵𨖲𡶀鹿門、𠊛𠁀空﨤吏翁姅{{ref|10}}。 | |||
== 家眷 == | |||
* 子：龐山民<ref>[[三國演義]]劄𠸛字𧵑德公羅山民、𪾭丕！</ref>、英㥠𧵑諸葛亮、爫𦤾黃門吏部郎[[家曹魏]]。 | |||
* 孫：龐渙、字世文、爫𦤾牂牁太守[[家西晉]]。 | |||
* 從子：[[龐統]]、龐林（㛪統）、[[三國志]]𣎏傳。 | |||
== 參考 == | |||
* 習酢哆——[https://zh.wikisource.org/zh/襄陽記 襄陽記] | |||
== 䀡添 == | |||
* [[陳壽]]（裴松之注解）——[[三國志]]'''卷37、蜀書7——龐統傳''' | |||
* [[范曄]]——[[後漢書]]'''卷83、列傳73——逸民傳：龐公''' | |||
== 考證 == | == 考證 == | ||
| 𣳔8： | 𣳔24： | ||
# {{note|2}} 酈道元——水經注、'''沔水2'''：𡧲沔水𣎏魚梁洲、羅坭於𧵑龐德公。（龐）士元𤯨於𪰂南瀧漢、在南白沙𦓡𠊛𠁀噲羅塳𡐙爫𠚢白沙曲丕。司馬德操𤯨於𪰂北宅洲、𣼽𪝕近噲<ref>原文：望衡對宇。'''望衡'''義羅近噲、譬喻：紀昀——閱微草堂筆記、槐西雜志3：甲與乙、望衡而居、皆宦裔也。暫譯：甲吧乙、於邊競膮、調羅後裔下人丕。'''宇'''羅份家𠁑𠃅軒、對欺義羅家；'''對宇'''義羅2𡾵家對面膮。'''望衡對宇'''羅成語形容䋦關係𣼽𪝕近噲</ref>、歡情自接、𢴾船𨖅瀧<ref>原文：'''褰'''（爰）'''裳'''（幨襖）羅泛詞指行動𨖅瀧。譬喻：[[經詩]]、'''鄭風、褰裳'''：「子惠𢖵咱、爰幨𤂬（瀧）溱。」[[葛洪]]——抱朴子、'''廣譬'''：爰幨抵越過滄海、𨅸𪱮𦓡趂𨖲九玄。</ref>、隨便<ref>原文：率爾、羅動詞摹寫樣𡲈空被𤉜𢯜之。譬喻：[[晉書]]、'''文苑傳、袁宏'''：謝尚欺鎮牛渚、𣎀秋因𦝄𤏬、率爾（隨便）共左右微服𢴾船𨕭[[長江]]</ref>暢適<ref>原文：休暢</ref>。 | # {{note|2}} 酈道元——水經注、'''沔水2'''：𡧲沔水𣎏魚梁洲、羅坭於𧵑龐德公。（龐）士元𤯨於𪰂南瀧漢、在南白沙𦓡𠊛𠁀噲羅塳𡐙爫𠚢白沙曲丕。司馬德操𤯨於𪰂北宅洲、𣼽𪝕近噲<ref>原文：望衡對宇。'''望衡'''義羅近噲、譬喻：紀昀——閱微草堂筆記、槐西雜志3：甲與乙、望衡而居、皆宦裔也。暫譯：甲吧乙、於邊競膮、調羅後裔下人丕。'''宇'''羅份家𠁑𠃅軒、對欺義羅家；'''對宇'''義羅2𡾵家對面膮。'''望衡對宇'''羅成語形容䋦關係𣼽𪝕近噲</ref>、歡情自接、𢴾船𨖅瀧<ref>原文：'''褰'''（爰）'''裳'''（幨襖）羅泛詞指行動𨖅瀧。譬喻：[[經詩]]、'''鄭風、褰裳'''：「子惠𢖵咱、爰幨𤂬（瀧）溱。」[[葛洪]]——抱朴子、'''廣譬'''：爰幨抵越過滄海、𨅸𪱮𦓡趂𨖲九玄。</ref>、隨便<ref>原文：率爾、羅動詞摹寫樣𡲈空被𤉜𢯜之。譬喻：[[晉書]]、'''文苑傳、袁宏'''：謝尚欺鎮牛渚、𣎀秋因𦝄𤏬、率爾（隨便）共左右微服𢴾船𨕭[[長江]]</ref>暢適<ref>原文：休暢</ref>。 | ||
# {{note|3}} '''襄陽記'''：龐德公羅𠊛襄陽。𤯨𨕭沔水於𪰂南峴山、𣗓曾𠓨城府。躬耕田里、夫妻待膮如賓（客）、擬𢥷時正巾端坐（𡓮）、琴（彈）書（冊）自𣡝、𧡊色𩈘翁嚴肅。 | # {{note|3}} '''襄陽記'''：龐德公羅𠊛襄陽。𤯨𨕭沔水於𪰂南峴山、𣗓曾𠓨城府。躬耕田里、夫妻待膮如賓（客）、擬𢥷時正巾端坐（𡓮）、琴（彈）書（冊）自𣡝、𧡊色𩈘翁嚴肅。 | ||
# {{note|4}} ''' | # {{note|4}} '''襄陽記'''：諸葛孔明羅臥龍、龐士元羅鳳雛、司馬德操羅水鏡、調羅𠳒𧵑龐德公丕。 | ||
# {{note|5}} ''' | # {{note|5}} '''襄陽記'''：司馬德操曾𥇚探公、﨤𣅶公𨖅瀧沔、祭祀墓祖先。德操𠓨𥊣家𥪝、噲婦𡥵𧵑公、差𣱆𨘱𨙛爫粓、訥：「[[徐庶|徐元直]]㐌訥、𣎏客當𦤾共咱吧公談論。」婦𡥵翁調支膮（爫役）、𣍁嘲（德操）於𠁑廳堂、𢪱𡲤排辦（食品）、𠬠𣅶𢖖、德公𧗱、𠓨𥊣家𥪝﨤𩈘（德操）、空別唉羅客姅。 | ||
# {{note|6}} ''' | # {{note|6}} '''襄陽記'''：德操𡮈欣德公10歲、𠄜翁爫英、噲羅「龐公」。爲勢𠊛𠁀朱哴「公」羅𠸛𧵑「德公」、空沛丕。 | ||
# {{note|7}} ''' | # {{note|7}} '''襄陽記'''：孔明每𠞺𦤾家翁、𠬠𨉟𣍁𥚄𠁑床、德公空要求𥩯吏𣦍。 | ||
# {{note|8}} ''' | # {{note|8}} '''襄陽記'''：統羅從子𧵑德公、少時𣗓得別𦤾、唯德公重翁、𢆥18歲、差𠫾﨤德操。德操共（統）訥𡀯、衝時嘆哴：「德公果羅別𠊛、低實羅盛德丕！」 | ||
# {{note|9}} ''' | # {{note|9}} '''襄陽記'''：荆州牧劉表𢭲𠞺𠸼𠚐、空體屈。𠂪自𠫾探噲、訥𢭲公哴：「保全𠬠𣅵身、哰凴得保全天下？」公唭訥：「塢鴻、鵠𨕭棱高、𪤾𣎏𡊲竇；舡𧒌、蟹𠁑洡漊、𣎀𣎏𡊲擬。行爲舉止<ref>原文：趨舍行止。趨舍（趨：𠫾、舍：𥩯）吧行止（行：𠫾、止：𥩯）調𣎏義羅行爲舉止</ref>拱羅舡塢𧵑𠊛咱丕。仍調羅坭竇擬𦓡𪝱、天下空𣎏𡊲鬧得保全。」（公）捹𦓿𨕭𡍢、婦𡥵𢯚𦹵藤𠓀。表𢭰𦓡噲哴：「先生苦居爫𫅹𦓡空𠹾認俸祿、時𧗱𢖖𥙩之抵賴朱𡥵𡥙低？」公答：「𠊛𠁀調抵賴仍次㧡危害、𠉞只𨉟碎抵賴仍次𠢞安𫅜。𠱋次抵賴不同、仍拯沛羅空𣎏之抵賴。」表噲：「羅哰丕？」公答：「𠸗[[帝堯|堯]]、[[帝舜|舜]]𨑻海内授佊碎、𦓡空𢭸𠓨情感、𠬃𡥵𤳆於坭草莽、𦓡空𤍊𡲈傷㤕。丹朱、商均無窮愚蠢、吏得𣩂安𫅜<ref>原文：得全首領以沒、暫譯：得全頭（首）古（領）𦓡𣩂</ref>。[[夏禹|禹]]、[[成湯|湯]]𠱋𥙩𦊚𣷭爫貴、吏𨑻渃朱𫁅親人、遣[[夏桀|桀]]被𢰥𠚢南巢、[[紂王|紂]]被招頭𨕭旗[[家周|周]]、群宗族𧵑𣱆被抔𧵤。（禹、湯）哰空𥌀𦤾丹朱、商均？環境𣎏𣱆羅原因㧡危害丕。周公攝政天下、時𤄌英𤳆。假使英㛪周公𩛖羹蔞藜、藿、𤯨𠁑𠃅笠𦹵蓬、蒿、𧯶𣎏亇害如丕啊！」表呲𨱽𦓡𠬃𧗱。 | ||
# {{note|10}} ''' | # {{note|10}} '''襄陽記'''：𧗱𢖖𢩮婦𡥵𨖲鹿門山、訥託羅挴𧆄、𠊛咱空別於叨。 | ||
== 注釋 == | == 注釋 == | ||
版㵋一𣅶12:19、𣈜26𣎃4𢆥2024
龐德公（Bàng Đức Công）、𡗉材料噲𪾭羅龐公（Bàng Công）、字尚長[1]、𠊛襄陽、南郡、荆州[1]、隱士𡳳𠁀東漢。
局𠁀
德公居住𨕭岣嶗魚梁𡧲瀧沔在𪰂南峴山[2]、𣗓曾𠓨城府、自耕作𫅹園、婦𨤯待膮如客；𣅶擬𢥷時隊巾整齊、𡓮𣦍𥐇抵𢭮彈讀冊爫𣡝、色𩈘嚴肅[3]。
德公共各名士襄陽羅司馬徽、龐統𣎏關係親切、常穿聚合、𢴾船𨔈瀧、空𦁽𦁂之、隨便暢適[4]。德公噲司馬徽羅水鏡、諸葛亮羅臥龍、龐統羅鳳雛[5]。𣎏𠞺司馬徽𦤾家德公、﨤𣅶翁𠫾咏、徽朱別插𣎏客𦤾𨔈、促𠽖婦𡥵𧵑德公爫粓、遣𣱆𠬠番𢪱𡲤。德公𧿨𧗱、𠓨𥊣家𥪝﨤司馬徽、空煩𢙱𪨀鬧、拯兮分別主客[6]。司馬徽𡮈欣德公10歲、𠄜翁爫英、常噲羅龐公。「爲勢𠊛𠁀𪾭『公』羅𠸛𧵑德公」[7]。諸葛亮每𠞺𦤾家德公、調𣍁𥚄敬謹[8]。龐統羅𡥙𣱆𧵑德公、少時𣗓浽名、只𣎏翁䀡重翁咱。司馬徽𢖖欺訥𡀯𢭲統、𣍊𠳒𠸦𠿿德公別𥆾𠊛[9]。
荆州牧劉表𡗉𠞺𠸼噲𦓡空得、𠂪適身𦤾﨤、吻空體說服德公、𠷥失望𨆠𧗱[10]。𧗱𢖖德公拸婦𡥵𨖲𡶀鹿門、𠊛𠁀空﨤吏翁姅[11]。
家眷
參考
- 習酢哆——襄陽記
䀡添
考證
- ^ 宋書卷28、列傳25—武二王傳：史臣訥哴：𠊛襄陽羅龐公訥𢭲劉表哴：「凴如周公共管、蔡於家𦽰、𩛖羹蔞藜、藿、𧯶𣎏亇難如勢。」偎𤳸理英㛪[3]、無窮親切[4]、亇分寵愛𠱋𥞖膮、亇情富貴時恪膮丕。𢖵吏𠳒訥𧵑尚長、抵𦓡呲𨱽。
- ^ 酈道元——水經注、沔水2：𡧲沔水𣎏魚梁洲、羅坭於𧵑龐德公。（龐）士元𤯨於𪰂南瀧漢、在南白沙𦓡𠊛𠁀噲羅塳𡐙爫𠚢白沙曲丕。司馬德操𤯨於𪰂北宅洲、𣼽𪝕近噲[5]、歡情自接、𢴾船𨖅瀧[6]、隨便[7]暢適[8]。
- ^ 襄陽記：龐德公羅𠊛襄陽。𤯨𨕭沔水於𪰂南峴山、𣗓曾𠓨城府。躬耕田里、夫妻待膮如賓（客）、擬𢥷時正巾端坐（𡓮）、琴（彈）書（冊）自𣡝、𧡊色𩈘翁嚴肅。
- ^ 襄陽記：諸葛孔明羅臥龍、龐士元羅鳳雛、司馬德操羅水鏡、調羅𠳒𧵑龐德公丕。
- ^ 襄陽記：司馬德操曾𥇚探公、﨤𣅶公𨖅瀧沔、祭祀墓祖先。德操𠓨𥊣家𥪝、噲婦𡥵𧵑公、差𣱆𨘱𨙛爫粓、訥：「徐元直㐌訥、𣎏客當𦤾共咱吧公談論。」婦𡥵翁調支膮（爫役）、𣍁嘲（德操）於𠁑廳堂、𢪱𡲤排辦（食品）、𠬠𣅶𢖖、德公𧗱、𠓨𥊣家𥪝﨤𩈘（德操）、空別唉羅客姅。
- ^ 襄陽記：德操𡮈欣德公10歲、𠄜翁爫英、噲羅「龐公」。爲勢𠊛𠁀朱哴「公」羅𠸛𧵑「德公」、空沛丕。
- ^ 襄陽記：孔明每𠞺𦤾家翁、𠬠𨉟𣍁𥚄𠁑床、德公空要求𥩯吏𣦍。
- ^ 襄陽記：統羅從子𧵑德公、少時𣗓得別𦤾、唯德公重翁、𢆥18歲、差𠫾﨤德操。德操共（統）訥𡀯、衝時嘆哴：「德公果羅別𠊛、低實羅盛德丕！」
- ^ 襄陽記：荆州牧劉表𢭲𠞺𠸼𠚐、空體屈。𠂪自𠫾探噲、訥𢭲公哴：「保全𠬠𣅵身、哰凴得保全天下？」公唭訥：「塢鴻、鵠𨕭棱高、𪤾𣎏𡊲竇；舡𧒌、蟹𠁑洡漊、𣎀𣎏𡊲擬。行爲舉止[9]拱羅舡塢𧵑𠊛咱丕。仍調羅坭竇擬𦓡𪝱、天下空𣎏𡊲鬧得保全。」（公）捹𦓿𨕭𡍢、婦𡥵𢯚𦹵藤𠓀。表𢭰𦓡噲哴：「先生苦居爫𫅹𦓡空𠹾認俸祿、時𧗱𢖖𥙩之抵賴朱𡥵𡥙低？」公答：「𠊛𠁀調抵賴仍次㧡危害、𠉞只𨉟碎抵賴仍次𠢞安𫅜。𠱋次抵賴不同、仍拯沛羅空𣎏之抵賴。」表噲：「羅哰丕？」公答：「𠸗堯、舜𨑻海内授佊碎、𦓡空𢭸𠓨情感、𠬃𡥵𤳆於坭草莽、𦓡空𤍊𡲈傷㤕。丹朱、商均無窮愚蠢、吏得𣩂安𫅜[10]。禹、湯𠱋𥙩𦊚𣷭爫貴、吏𨑻渃朱𫁅親人、遣桀被𢰥𠚢南巢、紂被招頭𨕭旗周、群宗族𧵑𣱆被抔𧵤。（禹、湯）哰空𥌀𦤾丹朱、商均？環境𣎏𣱆羅原因㧡危害丕。周公攝政天下、時𤄌英𤳆。假使英㛪周公𩛖羹蔞藜、藿、𤯨𠁑𠃅笠𦹵蓬、蒿、𧯶𣎏亇害如丕啊！」表呲𨱽𦓡𠬃𧗱。
- ^ 襄陽記：𧗱𢖖𢩮婦𡥵𨖲鹿門山、訥託羅挴𧆄、𠊛咱空別於叨。
注釋
- ↑ 𠉞羅襄陽、湖北
- ↑ 三國演義劄𠸛字𧵑德公羅山民、𪾭丕！
- ↑ 原文：天倫由子。天（然）倫（次）：次自由𡗶定、指英㛪；由子：義羅理由
- ↑ 原文：共氣分形。成語呢常得用羅分形同氣、𣎏出處自呂氏春秋—精通：「父母之于子也、子之于父母也、一體而兩分、同氣而異息。」（暫譯：「𤕔媄於𥪝𡥵亇、𡥵亇於𥪝𤕔媄、𠬠體𦓡2份、共𣱬𦓡恪𠿚。」）意訥𧗱形體邊外調恪別、仍𣱬呲邊𥪝時相通。成語呢用朱關係無窮密切𡧲𤕔媄吧𡥵亇。𢖖呢共用朱關係英㛪。譬喻：曹植—求自試表：「而臣敢陳聞于陛下者、誠與國分形同氣、憂患共之者也。」（暫譯：群臣敢陳聞於陛下𪬫、誠心共渃家分形同氣、終𢙱𢥈𢠯丕。）
- ↑ 原文：望衡對宇。望衡義羅近噲、譬喻：紀昀——閱微草堂筆記、槐西雜志3：甲與乙、望衡而居、皆宦裔也。暫譯：甲吧乙、於邊競膮、調羅後裔下人丕。宇羅份家𠁑𠃅軒、對欺義羅家；對宇義羅2𡾵家對面膮。望衡對宇羅成語形容䋦關係𣼽𪝕近噲
- ↑ 原文：褰（爰）裳（幨襖）羅泛詞指行動𨖅瀧。譬喻：經詩、鄭風、褰裳：「子惠𢖵咱、爰幨𤂬（瀧）溱。」葛洪——抱朴子、廣譬：爰幨抵越過滄海、𨅸𪱮𦓡趂𨖲九玄。
- ↑ 原文：率爾、羅動詞摹寫樣𡲈空被𤉜𢯜之。譬喻：晉書、文苑傳、袁宏：謝尚欺鎮牛渚、𣎀秋因𦝄𤏬、率爾（隨便）共左右微服𢴾船𨕭長江
- ↑ 原文：休暢
- ↑ 原文：趨舍行止。趨舍（趨：𠫾、舍：𥩯）吧行止（行：𠫾、止：𥩯）調𣎏義羅行爲舉止
- ↑ 原文：得全首領以沒、暫譯：得全頭（首）古（領）𦓡𣩂
| 包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Bàng Đức Công』𨑗㗂越（各作者 | oldid: n/a） |