恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:詠丐橛」

直觀碼威其
空固𥿂略𢯢𢷮
空固𥿂略𢯢𢷮
𣳔1： 𣳔1：
<br>𨑮𦉱咍羅𨒒𠔭低，</br><ref>「𨑮𦉱」、「𨑮𠔭」：數量𥸁𧵑個𦑗紙、意吶歲𧵑𠊛少女。</ref>
<br>𨑮𦉱咍羅𨒒𠔭低，<ref>「𨑮𦉱」、「𨑮𠔭」：數量𥸁𧵑個𦑗紙、意吶歲𧵑𠊛少女。</ref>
<br>朱些𢞅𨣥庄𢴐拪。</br>
<br>朱些𢞅𨣥庄𢴐拪。
<br>𤘁𪠗澄𠂎梗𠀧角，</br>
<br>𤘁𪠗澄𠂎梗𠀧角，
<br>𢌌狹羕芾㩒𠬠𨐮。</br><ref>「𨐮」（𪞅𨇜羅「𨐮𦑗」、羅詞專別、𠃣用）：個𢖀定位𠬠頭各𥸁𦑗、𠄩頭𣎏𠄩𤗖金類型𡈺（𣔦𦑗）底椊各男𡥵𪰂𥪝𠄩𥸁個。</ref>
<br>𢌌狹羕芾㩒𠬠𨐮。<ref>「𨐮」（𪞅𨇜羅「𨐮𦑗」、羅詞專別、𠃣用）：個𢖀定位𠬠頭各𥸁𦑗、𠄩頭𣎏𠄩𤗖金類型𡈺（𣔦𦑗）底椊各男𡥵𪰂𥪝𠄩𥸁個。</ref>
<br>強燶包饒時強𩗂，</br>
<br>強燶包饒時強𩗂，
<br>𢞅𣈘空悱吏𢞅𣈜。</br>
<br>𢞅𣈘空悱吏𢞅𣈜。
<br>紅紅𦟐粉緣爲梞，</br><ref>「梞」:𠬠種𣘃𣱆「紅」（類𣘃𩛖果）、果𡮈吧𠹗、𣺾𣘃呢常得用底間（粘間）𦑗紙。句呢𥪝排𥙩寓意於句：「𦟐紅空酌𦓡𫑹」𥪝「宮怨吟曲」。</ref>
<br>紅紅𦟐粉緣爲梞，<ref>「梞」:𠬠種𣘃𣱆「紅」（類𣘃𩛖果）、果𡮈吧𠹗、𣺾𣘃呢常得用底間（粘間）𦑗紙。句呢𥪝排𥙩寓意於句：「𦟐紅空酌𦓡𫑹」𥪝「宮怨吟曲」。</ref>
<br>主𨣥𤤰𢞅𠬠個呢。</br>
<br>主𨣥𤤰𢞅𠬠個呢。


==註解==
==註解==
𣳔13： 𣳔13：


==材料源==
==材料源==
詩{{r|胡春香|Hồ Xuân Hương}}。家出版文學。河內。1993。（{{r|胡春香|呂暉源}}選撰吧介紹）
詩{{r|胡|Hồ}}{{r|春|Xuân}}{{r|香|Hương}}。家出版文學。河內。1993。（{{r|呂|Lữ}}{{r|暉|Huy}}{{r|源|Nguyên}}選撰吧介紹）


[[體類:詩喃]]
[[體類:詩喃]]
[[體類:七言八句]]
[[體類:七言八句]]
[[體類:文學]]
[[體類:文學]]

番版𣅶18:04、𣈜2𣎃1𢆥2014


𨑮𦉱咍羅𨒒𠔭低，[1]
朱些𢞅𨣥庄𢴐拪。
𤘁𪠗澄𠂎梗𠀧角，
𢌌狹羕芾㩒𠬠𨐮。[2]
強燶包饒時強𩗂，
𢞅𣈘空悱吏𢞅𣈜。
紅紅𦟐粉緣爲梞，[3]
主𨣥𤤰𢞅𠬠個呢。

註解

註解𧵑阮秉魁Nguyễn Bỉnh Khôi、印𥪝冊源。

  1. ↑ 「𨑮𦉱」、「𨑮𠔭」：數量𥸁𧵑個𦑗紙、意吶歲𧵑𠊛少女。
  2. ↑ 「𨐮」（𪞅𨇜羅「𨐮𦑗」、羅詞專別、𠃣用）：個𢖀定位𠬠頭各𥸁𦑗、𠄩頭𣎏𠄩𤗖金類型𡈺（𣔦𦑗）底椊各男𡥵𪰂𥪝𠄩𥸁個。
  3. ↑ 「梞」:𠬠種𣘃𣱆「紅」（類𣘃𩛖果）、果𡮈吧𠹗、𣺾𣘃呢常得用底間（粘間）𦑗紙。句呢𥪝排𥙩寓意於句：「𦟐紅空酌𦓡𫑹」𥪝「宮怨吟曲」。

材料源

詩胡Hồ春Xuân香Hương。家出版文學。河內。1993。（呂Lữ暉Huy源Nguyên選撰吧介紹）

𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=書院:詠丐橛&oldid=1106」