成語漢越

番版𠓨𣅶02:24、𣈜21𣎃11𢆥2015𧵑Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) (造張𡤔𢭲內容「'''成語漢越'''用抵指仍結搆言語𫇐穩定、普通、孤𬈭𧗱𩈘語義盛行𥪝㗂中國、得輸入𠓨越南吧使用𢌌待自𠸗𦤾𠉞…」)
(恪) ←番版𫇰 | 番版㵋一 () | 番版㵋→ ()

成語漢越用抵指仍結搆言語𫇐穩定、普通、孤𬈭𧗱𩈘語義盛行𥪝㗂中國、得輸入𠓨越南吧使用𢌌待自𠸗𦤾𠉞。

特點

成語漢越𫇐多樣仍常𠁝4𡨸、5𡨸或8𡨸、𥪝𪦆比例各成語4𡨸佔數量𡘯𦤾75-80%。

結搆成語常遶樣駢偶、登對易𢬥認𧡊𥪝各成語4𡨸、或8𡨸𠸠諭:

  • 功成名遂-功成<>名遂
  • 大事化小、小事化無-大事<>小事

群樣5𡨸時𠄩𡨸漢頭吧𠄩𡨸漢𡳳羅𠄩髀對稱過𠬠𡨸於𡧲、𠸠諭:

  • 大魚喫小魚-大魚<喫>小魚

𫇐𡗉成語使用各典故文學、羅各迹傳𠸗𣎏價值教育吧意義歷史螻勅。庄限:

  • 綠林好漢:指𠊛英雄𥪝民間、或𦏓劫𪸄聚集成𠍣。遶傳𠸗時王莽、仍仉浽𧻭𢶢吏朝廷聚合膮於𡶀綠林。
  • 拔苗助長:掿𥢂𨑗𠢞𫐿𡘯、指事燶𫏚爫閧役。𡀯𠸗於渃𣎏𠊛𧡊穭過踸𡘯、卞𫩉拪掿朱𥢂高𨑗欣。𧗱家誇哴歆𠉞㐌𠢞朱身𥢂𡘯𨑗。𠁂𡥵𦖑丕、𧼋𠚢𬏑䀡時𥢂㐌枯𤉗哿。
  • 鐵杵磨成針:𥕄遲𨫊成金。遶傳𠸗、李白回𡮈𫇐𢜞學、歆𨔈。𠬠𣇜𠫾𨔈𧡊𠬠婆老𬩐𣈜𡎢㩒檜擒隻𣖖𨫊𥕄𠫾𥕄吏。理𠳨爫勢抵爫之、婆老呂𠳒哴、𥕄朱成隻金扣。因𪦆、李白醒悟吧𢤝指學行、𧗱𡢐𠭤成家詩𡘯𧵑中國古代。

應用𥪝㗂越

行𠦳成語漢越得使用𥪝㗂越自𠸗𬧐𠉞、空只𤳸仍𠊛"適吶𡨸"𦓡𫇐普遍𥪝𠁀𤯩常日、由事孤𬈭𧗱𩈘語義遣各成語𪦆𣎏價值應用𫇐𡘯。𥪝寔際應用成語漢越𧵑㗂越現代𠊛些常﨤各樣𡢐:

使用源㭲

成語漢越常得使用原本詞㭲漢𡀮𪦆羅成語𣎏仍詞漢越相對易曉、普通𢭲多數、庄限:

  • 心投意合
  • 百戰百勝
  • 招賢待士
  • 萬事起頭難
  • 長生不老
  • 無名小卒
  • 四海皆兄弟
  • 貪權顧位