準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準

介紹

This is a List of Vietnamese Loan Words in Standard Han-Nom.

Note: Vietnamese Loan Word indicates a transliteration (or "transvocalization") into Vietnamese. In particular, the word usually refers to a Vietnamese word of foreign origin that was not borrowed in ancient times from Old or Middle Chinese, but in modern times, primarily from English, French, or other languages.

名冊各詞外來憑𡨸漢喃準Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn

A

• Anime (A-ni-mê): 阿尼迷

C

• Container (công tơ nơ): 工𡚢𪥯
• Charge (sạc): 矟

I

• Internet (in-tơ-nét): 印司涅

P

• Phim (phím): 柉

S

• Scandal (xì căng đan): 嚏矜丹
• Scag (xì ke): 嚏𠴜

T

• Taxi (Tắc xi): 塞侈