準化:Converter

Opencc-gui Hán Nôm

低羅𠬠工具轉𢷮自𡨸國語𨖅𡨸漢喃準。
Đây là một công cụ chuyển đổi từ chữ Quốc ngữ sang chữ Hán Nôm Chuẩn.

Dòng thời gian trôi mãi, cứ mãi trôi hoài Cuốn lấy tôi vào vòng muộn phiền không dứt Trái tim tôi dần xa chốn nao tôi chẳng hay Dù cho tôi tan biến giữa không gian này Cũng chẳng ai sẽ nhận ra từng đã có Chính tôi từng tồn tại Dòng thời gian trôi mãi, cứ mãi trôi hoài Cuốn theo tôi đi vào kẽ hở thời gian Khiến tôi không thể nào thoát ra mãi lặng yên Chìm trong đêm tăm tối, Chẳng hay quanh mình sẽ ra sao Tôi là tôi như vậy thôi, vẫn không thay đổi. Trước mắt là khoảng không? Dường như tôi đã mơ phải không? Trong giấc mơ tôi như lặng câm, Mọi thanh âm tôi tan biến dần Buồn đau vây kín bao ngày đêm Càng làm tim đớn đau nhiều thêm Nếu đóng băng con tim của tôi Thì mọi khổ đau có biến tan? Dù người mang đến bao lời ca Dù thanh âm mất đi tìm ra Nhưng trái tim tôi nay lạnh giá Chẳng còn rung lên trong buốt lạnh Một ngày tôi có thể đổi thay Đổi thay hết thế gian này đây Tôi sẽ kéo mây đen bao trùm Vây thế gian sâu trong màn đêm Liệu tôi đây có chăng ngày mai? Liệu ai hay biết tôi là ai? Trên thế gian sẽ có một nơi Thuộc về tôi hay không hỡi người? Phải chăng đây chính là tổn thương? Phải chăng đây chính là sầu thương? Tôi chẳng thể hiểu nổi bản thân Chỉ lặng câm ngồi trong tĩnh lặng Tựa trên chân đá đeo ngàn cân Mỗi bước chân cũng thêm mệt tâm Trong trái tim tôi nay rã rời Chẳng thể quan tâm ai nữa rồi. Một ngày tôi có thể đổi thay Đổi thay chính bản thân này đây Xin hãy biến tôi đây không màu Trong trắng tinh khôi như ngày đầu

掑撻吧向引使用 Cài đặt và Hướng dẫn sử dụng

1. 工具轉𢷮尼空懃沛掑撻。𢖖󠄁期解攮、𢶸𠓨opencc-gui.exe抵使用。
   Công cụ chuyển đổi này không cần phải cài đặt. Sau khi giải nén, bấm vào opencc-gui.exe để sử dụng.
2. [關重] 譔「Simplified to Taiwan (only variants)」。
   [Quan trọng] Chọn "Simplified to Taiwan (only variants)".
3. 𥻂文本𡨸國語𠓨匣文本。
   Dán văn bản chữ Quốc ngữ vào hộp văn bản.
   • [關重] 擔保哴悉𪥘󠄁各𡨸𡣨調羅𡨸常。
     [Quan trọng] Đảm bảo rằng tất cả các chữ cái đều là chữ thường.
   • [關重] 𢖵撻 ^ 𠓀𡨸𡣨頭先𧵑𤗆段文。
     [Quan trọng] Nhớ đặt ^ trước chữ cái đầu tiên của mọi đoạn văn..
   • [關重] 揨悁添𨁪㴨句（.）於𡳳𤗆段文。
     [Quan trọng] Đừng quên thêm dấu chấm câu (.) ở cuối mọi đoạn văn.
4. 扖𠓨「Convert」𠄩吝、隔僥曠1𣆰。
   Nhấp vào "Convert" hai lần, cách nhau khoảng 1 giây.
5. 歱。
   Xong.

注意 Chú ý

• 各記字𥪝 【 】 指𠚢哴妬固体羅𠬠詞獨立、份𣠳空体譔𥪝數各𡨸同音。伴沛自譔𠬠𥪝數衆。
  Các ký tự trong 【 】 chỉ ra rằng đó có thể là một từ độc lập, phần mềm không thể chọn trong số các chữ đồng âm. Bạn phải tự chọn một trong số chúng.
• 揨慌𢜝裊伴𥆾𧡊各塊。只懃抄劄悉𪥘󠄁文本吧𥻂衆𠓨不期份𣠳處理文本芇如 MS Word、譔風𡨸適合、𢖖󠄁妬伴固体䀡悉𪥘󠄁。
  Đừng hoảng sợ nếu bạn nhìn thấy các khối. Chỉ cần sao chép tất cả văn bản và dán chúng vào bất kỳ phần mềm xử lý văn bản nào như MS Word, chọn phông chữ thích hợp, sau đó bạn có thể xem tất cả.