CJKV:到底

đáo để

[phó từ]

1. (Dùng để bổ nghĩa cho tính từ) Quá, rất.

[tính từ]

1. Chỉ sự khôn lanh trong cư xử, không nhường nhịn, không chịu thiệt, nghĩa nhẹ hơn của đanh đá.

[adverb]

1. (Used to complement adjectives) Too, very.

[adjective]

1. Only the cleverness in manners, not to yield, not to suffer, the lighter meaning of stony.

とうてい tōtei

[副詞]

1. （否定的な語を伴い）どうしても。
2. とどのつまり。つまるところ。つまり。結局。畢竟。

MEMO

[adverb]

1. (With negative words) By all means.
2. Which means. After all. In other words. After all. Eventually.