𨀈𬧐內容

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「成員:SaigonSarang/texts」

n
𣳔95: 𣳔95:
[https://vnexpress.net/gia-xang-ngay-mai-co-the-tang-tiep-4477629.html GIÁ XĂNG NGÀY MAI CÓ THỂ TĂNG TIẾP]
[https://vnexpress.net/gia-xang-ngay-mai-co-the-tang-tiep-4477629.html GIÁ XĂNG NGÀY MAI CÓ THỂ TĂNG TIẾP]


裊空用櫃平穩、價涳𥪝渃固体吻增200-400銅𠬠𡊻、𥪝背景意想減稅抵鉗價吻當於階段「提出」。<br/>Nếu không dùng Quỹ bình ổn, giá xăng trong nước có thể vẫn tăng 200-400 đồng một lít, trong bối cảnh ý tưởng giảm thuế để kìm giá vẫn đang ở giai đoạn "đề xuất".
裊空用櫃平穩、價涳𥪝渃固体吻增200-400銅𠬠𡊻、𥪝背景意想減稅抵鉗價吻當於階段「提出」。<br/>Nếu không dùng Quỹ bình ổn, giá xăng trong nước có thể vẫn tăng 200-400 đồng một lít, trong bối cảnh ý tưởng giảm thuế để kìm giá vẫn đang ở giai đoạn "đề xuất".


𣈜𣈕(21/6)𬧐週期調行𧵑價涳油。蹺與料自部工商、價涳平均𨑗市場𦎡迦逋𦤾𣈜15/6增、貝RON92價羅151、6USD𠬠桶、𡀳RON95羅158、1USD𠬠桶。價油連續立頂㵋𬨠𬧐𨑗172USD𠬠桶。<br/>Ngày mai (21/6) tới chu kỳ điều hành của giá xăng dầu. Theo dữ liệu từ Bộ Công Thương, giá xăng bình quân trên thị trường Singapore đến ngày 15/6 tăng, với RON 92 giá là 151,6 USD một thùng, còn RON 95 là 158,1 USD một thùng. Giá dầu liên tục lập đỉnh mới lên tới trên 172 USD một thùng.
𣈜𣈕(21/6)𬧐周期調行𧵑價涳油。蹺與料自部工商、價涳平均𨑗市場𦎡迦逋𦤾𣈜15/6增、貝RON92價羅151,6USD𠬠桶、𡀳RON95羅158,1USD𠬠桶。價油連續立頂㵋𬨠𬧐𨑗172USD𠬠桶。<br/>Ngày mai (21/6) tới chu kỳ điều hành của giá xăng dầu. Theo dữ liệu từ Bộ Công Thương, giá xăng bình quân trên thị trường Singapore đến ngày 15/6 tăng, với RON 92 giá là 151,6 USD một thùng, còn RON 95 là 158,1 USD một thùng. Giá dầu liên tục lập đỉnh mới lên tới trên 172 USD một thùng.


價油世界增可猛𥪝旬扔各番16-18/6徠連續減猛一𥪝4旬過。價油粗Brent交𣎃8㐌減6,69USD、相當5,58%、𬺗113,12USD𠬠桶、𥪝期油粗WTI𧵑美交𣎃7減8,03USD、相當6,83%𬺗𡀳109,6USD𠬠桶。<br/>Giá dầu thế giới tăng khá mạnh trong tuần nhưng các phiên 16-18/6 lại liên tục giảm mạnh nhất trong 4 tuần qua. Giá dầu thô Brent giao tháng 8 đã giảm 6,69 USD, tương đương 5,58%, xuống 113,12 USD một thùng, trong khi dầu thô WTI của Mỹ giao tháng 7 giảm 8,03 USD, tương đương 6,83% xuống còn 109,6 USD một thùng.
價油世界增可猛𥪝旬扔各番16-18/6徠連續減猛一𥪝4旬過。價油粗Brent交𣎃8㐌減6,69USD、相當5,58%、𬺗113,12USD𠬠桶、𥪝期油粗WTI𧵑美交𣎃7減8,03USD、相當6,83%𬺗𡀳109,6USD𠬠桶。<br/>Giá dầu thế giới tăng khá mạnh trong tuần nhưng các phiên 16-18/6 lại liên tục giảm mạnh nhất trong 4 tuần qua. Giá dầu thô Brent giao tháng 8 đã giảm 6,69 USD, tương đương 5,58%, xuống 113,12 USD một thùng, trong khi dầu thô WTI của Mỹ giao tháng 7 giảm 8,03 USD, tương đương 6,83% xuống còn 109,6 USD một thùng.


由妬、蹺領導𠬠營業頭䋦涳油於城庯胡志明、價涳固体增200-400銅裊空使用櫃平穩、𡀳油增400-600銅𠬠𡊻。逆徠、裊茹調行用櫃平穩、價固体𨅸安。<br/>Do đó, theo lãnh đạo một doanh nghiệp đầu mối xăng dầu ở TP HCM, giá xăng có thể tăng 200-400 đồng nếu không sử dụng Quỹ bình ổn, còn dầu tăng 400-600 đồng một lít. Ngược lại, nếu nhà điều hành dùng Quỹ bình ổn, giá có thể đứng yên.
由妬、蹺領導𠬠營業頭䋦涳油於城庯胡志明、價涳固体增200-400銅裊空使用櫃平穩、𡀳油增400-600銅𠬠𡊻。逆徠、裊茹調行用櫃平穩、價固体𨅸安。<br/>Do đó, theo lãnh đạo một doanh nghiệp đầu mối xăng dầu ở TP HCM, giá xăng có thể tăng 200-400 đồng nếu không sử dụng Quỹ bình ổn, còn dầu tăng 400-600 đồng một lít. Ngược lại, nếu nhà điều hành dùng Quỹ bình ổn, giá có thể đứng yên.


部財政𣃣提出減稅保衛媒場貝涳自2.000銅𧗱1.000銅-低羅𣞪隰一𥪝椌稅保衛媒場。如丕、𬧐𢬣𠊛用、價涳仕減相應1.100銅每𡊻(㐌𠁟VAT)。<br/>Bộ Tài chính vừa đề xuất giảm thuế bảo vệ môi trường với xăng từ 2.000 đồng về 1.000 đồng - đây là mức thấp nhất trong khung thuế bảo vệ môi trường. Như vậy, tới tay người dùng, giá xăng sẽ giảm tương ứng 1.100 đồng mỗi lít (đã gồm VAT).
部財政𣃣提出減稅保衛媒場貝涳自2.000銅𧗱1.000銅-低羅𣞪隰一𥪝椌稅保衛媒場。如丕、𬧐𢬣𠊛用、價涳仕減相應1.100銅每𡊻(㐌𠁟VAT)。<br/>Bộ Tài chính vừa đề xuất giảm thuế bảo vệ môi trường với xăng từ 2.000 đồng về 1.000 đồng - đây là mức thấp nhất trong khung thuế bảo vệ môi trường. Như vậy, tới tay người dùng, giá xăng sẽ giảm tương ứng 1.100 đồng mỗi lít (đã gồm VAT).


雖然、裊提出尼得通過、稅媒場貝涳只固体減自頭𣎃8期議決提出尼固效力。如丕、價涳於𠄧期行𬧐吻𣗓体下熱裊價國際空減當計。<br/>Tuy nhiên, nếu đề xuất này được thông qua, thuế môi trường với xăng chỉ có thể giảm từ đầu tháng 8 khi Nghị quyết đề xuất này có hiệu lực. Như vậy, giá xăng ở vài kỳ hành tới vẫn chưa thể hạ nhiệt nếu giá quốc tế không giảm đáng kể.
雖然、裊提出尼得通過、稅媒場貝涳只固体減自頭𣎃8期議決提出尼固效力。如丕、價涳於𠄧期行𬧐吻𣗓体下熱裊價國際空減當計。<br/>Tuy nhiên, nếu đề xuất này được thông qua, thuế môi trường với xăng chỉ có thể giảm từ đầu tháng 8 khi Nghị quyết đề xuất này có hiệu lực. Như vậy, giá xăng ở vài kỳ hành tới vẫn chưa thể hạ nhiệt nếu giá quốc tế không giảm đáng kể.


蹺各營業、𠄧番𬧐價油固体𢮿頭𠫾𬺗期𥱬認產量油粗𧵑美㐌增𬨠𣞪高一計自𣎃4、達𣞪12兆桶𠬠𣈜𠓨旬𠓀吧𡥵數尼固体增添。存庫油粗吧產品蒸拮𧵑美拱㐌增。外𠚢、演變消極𧵑疫Covid-19於中國遣展望銷售油全球下熱。<br/>Theo các doanh nghiệp, vài phiên tới giá dầu có thể quay đầu đi xuống khi ghi nhận sản lượng dầu thô của Mỹ đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 4, đạt mức 12 triệu thùng một ngày vào tuần trước và con số này có thể tăng thêm. Tồn kho dầu thô và sản phẩm chưng cất của Mỹ cũng đã tăng. Ngoài ra, diễn biến tiêu cực của dịch Covid-19 ở Trung Quốc khiến triển vọng tiêu thụ dầu toàn cầu hạ nhiệt.
蹺各營業、𠄧番𬧐價油固体𢮿頭𠫾𬺗期𥱬認產量油粗𧵑美㐌增𬨠𣞪高一計自𣎃4、達𣞪12兆桶𠬠𣈜𠓨旬𠓀吧𡥵數尼固体增添。存庫油粗吧產品蒸拮𧵑美拱㐌增。外𠚢、演變消極𧵑疫Covid-19於中國遣展望銷售油全球下熱。<br/>Theo các doanh nghiệp, vài phiên tới giá dầu có thể quay đầu đi xuống khi ghi nhận sản lượng dầu thô của Mỹ đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 4, đạt mức 12 triệu thùng một ngày vào tuần trước và con số này có thể tăng thêm. Tồn kho dầu thô và sản phẩm chưng cất của Mỹ cũng đã tăng. Ngoài ra, diễn biến tiêu cực của dịch Covid-19 ở Trung Quốc khiến triển vọng tiêu thụ dầu toàn cầu hạ nhiệt.


Edward Moya、茹分析市場級高𧵑公司與料吧分析OANDA、朱別價油粗減期銅都羅美𠫾𬨠、俄報效出口油𡗉欣吧期𢥈懝衰退經濟全球加增。<br/>Edward Moya, nhà phân tích thị trường cấp cao của công ty dữ liệu và phân tích OANDA, cho biết giá dầu thô giảm khi đồng đôla Mỹ đi lên, Nga báo hiệu xuất khẩu dầu nhiều hơn và khi lo ngại suy thoái kinh tế toàn cầu gia tăng.
Edward Moya、茹分析市場級高𧵑公司與料吧分析OANDA、朱別價油粗減期銅都羅美𠫾𬨠、俄報效出口油𡗉欣吧期𢥈懝衰退經濟全球加增。<br/>Edward Moya, nhà phân tích thị trường cấp cao của công ty dữ liệu và phân tích OANDA, cho biết giá dầu thô giảm khi đồng đôla Mỹ đi lên, Nga báo hiệu xuất khẩu dầu nhiều hơn và khi lo ngại suy thoái kinh tế toàn cầu gia tăng.
𣳔113: 𣳔113:
價油跌𡾬期各銀行中央𨑗世界㐌摕𣿅政策錢幣𥪝時期大疫抵𠬉衰退。<br/>Giá dầu trượt dốc khi các ngân hàng trung ương trên thế giới đã nới lỏng chính sách tiền tệ trong thời kỳ đại dịch để tránh suy thoái.
價油跌𡾬期各銀行中央𨑗世界㐌摕𣿅政策錢幣𥪝時期大疫抵𠬉衰退。<br/>Giá dầu trượt dốc khi các ngân hàng trung ương trên thế giới đã nới lỏng chính sách tiền tệ trong thời kỳ đại dịch để tránh suy thoái.


𥪝旬、局預貯聯邦美(Fed)㐌增賚率基本添75點份𤾓、𣞪增𡘯一計自𢆥1994抵鉗制濫伐當加增。外𠚢、銀行中央美、瑞士㐌增賚率。<br/>Trong tuần, Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) đã tăng lãi suất cơ bản thêm 75 điểm phần trăm, mức tăng lớn nhất kể từ năm 1994 để kiềm chế lạm phát đang gia tăng. Ngoài ra, Ngân hàng Trung ương Mỹ, Thụy Sĩ đã tăng lãi suất.


 
𥪝渃、在期調行𣈜13/6、每𡊻涳增800-880銅𡀳油增欣2.000銅吧設立𣞪高一自𠓀𦤾𫢩。涳E5 RON92羅31.110銅𠬠𡊻;RON 95-III𬨠𣞪32.370銅𠬠𡊻。油火𬨠𣞪價27.830銅𠬠𡊻、油呧𠲖喕𬨠29.020銅𠬠𡊻…。<br/>Trong nước, tại kỳ điều hành ngày 13/6, mỗi lít xăng tăng 800-880 đồng còn dầu tăng hơn 2.000 đồng và thiết lập mức cao nhất từ trước đến nay. Xăng E5 RON 92 là 31.110 đồng một lít; RON 95-III lên mức 32.370 đồng một lít. Dầu hỏa lên mức giá 27.830 đồng một lít, dầu diesel lên 29.020 đồng một lít....
𥪝旬、局預貯聯邦美(FED)㐌增賚率基本添75點份𤾓、𣞪增𡘯一計自𢆥1994抵鉗制濫伐當加增。外𠚢、銀行中央美、瑞士㐌增賚率。<br/>Trong tuần, Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) đã tăng lãi suất cơ bản thêm 75 điểm phần trăm, mức tăng lớn nhất kể từ năm 1994 để kiềm chế lạm phát đang gia tăng. Ngoài ra, Ngân hàng Trung ương Mỹ, Thụy Sĩ đã tăng lãi suất.
 
𥪝渃、在期調行𣈜13/6、每𡊻涳增800-880銅𡀳油增欣2.000銅吧設立𣞪高一自𠓀𦤾𫢩。涳 E5 RON 92 羅31.110銅𠬠𡊻;RON 95-III 𬨠𣞪32.370銅𠬠𡊻。油火𬨠𣞪價27.830銅𠬠列、油diesel𬨠29.020銅𠬠𡊻…。<br/>Trong nước, tại kỳ điều hành ngày 13/6, mỗi lít xăng tăng 800-880 đồng còn dầu tăng hơn 2.000 đồng và thiết lập mức cao nhất từ trước đến nay. Xăng E5 RON 92 là 31.110 đồng một lít; RON 95-III lên mức 32.370 đồng một lít. Dầu hỏa lên mức giá 27.830 đồng một lít, dầu diesel lên 29.020 đồng một lít....


''人員𨷯行涳在河內調整價涳。影:玉成<br/>Nhân viên cửa hàng xăng tại Hà Nội điều chỉnh giá xăng. Ảnh: Ngọc Thành''
''人員𨷯行涳在河內調整價涳。影:玉成<br/>Nhân viên cửa hàng xăng tại Hà Nội điều chỉnh giá xăng. Ảnh: Ngọc Thành''