※ For advanced user: Since weasel-xxx-installer.exe (xxx stands for the version number. For instance, the full file name is weasel-0.9.30.0-installer.exe in Bộ gõ Weasel Han-Nom 1.0-Beta), one of the three files in the installation package, is from the website of Rime IME, you can also download the latest version of this file by clicking 〔下載〕 on this webpage.
Cài đặt
Tải về gói cài đặt Bộ gõ Weasel Han-nom xxx.rar (xxx là số phiên bản) và giải nén tập tin. Trong thư mục vừa giải nén gồm có:
hannomPS.dict.yaml
hannomPS.schema.yaml
weasel-xxx-installer.exe
Kích vào tập tin weasel-xxx-installer.exe trong thư mục đã giải nén để tiến hành cài đặt.
2.1 Chọn đường dẫn đến thư mục cài đặt và nhấp vào 安装 (I) để bắt đầu cài đặt.
2.2 Không cần bất cứ lựa chọn thay đổi nào, chỉ cần nhấp 安裝 để tiếp tục.
2.3 Nếu bạn thấy hộp thoại giống hình dưới đây, chỉ cần giữ nguyên mặc định, không cần thay đổi gì và nhấp vào 中 để tiếp tục quá trình cài đặt.
2.4 Nếu bạn thấy hộp thoại giống hình dưới, chọn giao diện bạn cảm thấy thích và nhấp vào 中 để tiếp tục.
2.5 Kích 关闭 (L) để hoàn tất cài đặt. Lưu ý: quá trình cài đặt có thể diễn ra hơi lâu.
Tìm 2 tập tin hannomPS.dict.yaml và hannomPS.schema.yaml trong thư mục giải nén trước đó, sao chép và dán vào thư mục data trong thư viện cài đặt. (Bạn có thể tham khảo bước 2.1 để kiểm tra thư viện cài đặt của bạn. Nó thường nằm ở vị trí C:\Program Files\Rime\weasel-0.9.30\data). Một cách khác, bạn có thể duyệt thư mục cài đặt bằng cách nhấn vào nút Start → All Programs, tìm mục 小狼毫輸入法, chờ xổ ra những tiện ích con của thư mục này và nhấp chuột phải, chọn Properties. Một hộp thoại mở ra và bạn hãy nhấp vào Find Target. Cửa sổ thư mục cài đặt gốc sẽ mở ra và bạn dễ dàng tìm thấy thư mục data trong đó.
Tìm 小狼毫輸入法 trong trình đơn Start (vừa đề cập ở bước 3), và nhấp vào tiện ích 【小狼毫】輸入法設定.
Trong hộp thoại hiện ra, hãy đánh dấu tích vào ô 輸入法𡨸漢喃 và bỏ chọn tất cả. Sau đó nhấp 中 để hoàn tất cài đặt. Lưu ý: Có thể sẽ cần phải khởi động lại máy tính mới có hiệu lực.
Hướng dẫn sử dụng
Bạn hãy tìm 小狼毫 và 小狼毫 (TSF) từ bàn phím tiếng Trung (CH) trên thanh ngôn ngữ trong thanh tác vụ (taskbar) hoặc trên màn hình làm việc (desktop) của bạn. Chọn một trong hai để có thể gõ Hán Nôm.
Sử dụng kiểu TELEX để gõ Hán Nôm. Lưu ý: Sử dụng phím z để gõ thanh ngang. Ví dụ: vieetjnamz, nó sẽ hiển thị: sau đó nhấn phím Cách và bạn sẽ nhận được chữ 越南.
Sử dụng phím di chuyển ↑ hoặc ↓ để chọn từ bạn muốn, sau đó gõ phím Cách để xác nhận.
Bạn có thể nhập Hán Nôm bằng cách gõ không dấu. Ví dụ: nhập xahooichunghia, nó sẽ hiển thị: sau đó nhấn phím Cách, bạn sẽ được 社會主義. Có thể bạn sẽ cần phải chọn từ mà bạn muốn gõ giữa các lựa chọn.
Bạn cũng có thể sử dụng tính năng gõ tắt. Ví dụ: chxhcnvn, nó sẽ hiển thị: sau đó nhấn phím Cách, bạn sẽ được 共和社會主義越南.
Nhấn Enter để nhập trực tiếp kí tự Latin.
Nhấn Shift để chuyển đổi qua chế độ gõ tiếng Anh.
Lời khuyến nghị
Weasel Hán Nôm có chức năng nhớ từ vựng, khuyến khích việc gõ từ phức, cụm từ để tiện cho những lần gõ sau.
Những tính năng trong các phiên bản kế tiếp
Việt hóa giao diện người dùng;
Thêm nhiều từ phức...
Liên hệ
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hay đóng góp nào về bộ gõ này, xin hãy đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua thư điện tử hannom.rcv AT gmail.com. Ý kiến phản hồi của bạn rất quan trọng với quá trình nâng cấp phần mềm của chúng tôi.
Nếu bạn đã sử dụng thành thạo phần mềm này và muốn giúp chúng tôi nâng cấp bộ gõ, xin hãy chủ động liên hệ hannom.rcv AT gmail.com. Cảm ơn!
