嗣德
皇帝嗣德（22𣎃9、1829–19𣎃7、1883）（𠸛生成阮翼宗）羅位皇帝次四𧵑家阮、王朝封建𡳳共𥪝歷史越南。翁𠸛實羅阮福洪任咍群𣎏𠸛阮福蒔。翁羅位𪼀𣎏時間値位僂𨱽一𧵑家阮、値位自𢆥1847𦤾1883。
羅𡥵𤳆次𠄩𧵑位皇帝次3朝阮、紹治。位英𤳆𧵑翁羅阮福洪保、𠬠𠊚噷制、迷碁博、空𠹾學行、爲丕、紹治𠓀𣅶過𠁀、㐌底遺詔傳嵬朱翁。卑𣇞翁𡤓19歲、仍學行㐌聰泰。𦤾𣎃10𢆥1847、翁正式𨑗嵬皇帝於殿太和、撻年號羅嗣德、扒頭自𢆥𢖕羅1848。欺嗣德𨑗擒權、朝廷抆該治徇遶風格儒教。
朝代𧵑翁打鬥𡗉遍𢷮𠇍運命大南。𢆥1858、聯軍法-西班牙[1]銃進攻沱㶞。𠓀情形𠊚法侵𢭹𥪝朝廷撻𠚢問題改革、連接各𢆥自1864𦤾1881各官羅潘清簡、范富恕、阮長祚、丁文田、阮協、黎定連接𤼸疏吀家𪼀朱改革全面𡐙渃仍𦓡𪼀空決𠁑事𡂑𠚢𧵑各廷臣。買𦤾𢆥1878、朝廷𡤓扒頭舉𠊚實現各𨀈頭先𥪝過程改革羅朱學㗂渃外、仍廷臣抆不同吧扔生𠄩批主張改革吧保守、耒𦤾欺渃大南寅來𠓨拪軍法共扔生𠄩批主戰吧主和。
身世
阮福洪任生𣈜25𣎃8𢆥己丑（即22𣎃9𢆥1829）在化、羅𡥵次𧵑𪼀紹治吧婆笵氏姮。欺群𡮈洪任群𣎏𠸛恪羅阮福蒔。
該治
嗣德𨑗嵬𠓨𣎃10𢆥丁未1847遶遺詔𧵑𪼀𤕔紹治。卑𣇞翁𡤓𣎏19歲、仍學行㐌聰泰。[2]
官臣𠁑時嗣德
分𡘯朝臣時嗣德羅忍𠊚𣎏吣𥆾朽敗。[3]戶只𥆾認情形-憑𡥵眜𧵑哿𠦳𢆥𠓀欺各渃方西㐌𠬃賖渃越𧗱工藝、技術。𠬠數𠊚於義安㐌出外底交遊吧學𠳨𡗉次𡤓𠝫、𦓡典型羅翁阮長祚。欺𧗱渃、阮長祚吝請求皇帝急咄改革矯𠅎渃。惜𠊝、官臣讒奏𠇍皇帝吧翁共詞嘬班行改組。[3]共空沛在𪼀嗣德空㦖改革𡐙渃仍爲空景時間。共𠇍役𦖑𠳒奸臣吧愚臣驅丕𢧚𡤓被𠅎渃。𡗉家史學㐌嘖役𠅎渃𨑗各官臣𠁑時嗣德。雖然𠁑時翁共𣎏𠬠數官臣優秀如尊室説、陳踐誠羅忍爲喻典型。[3]
税𥡗
税𥡗𥪝渃𠁑時嗣德代概共種如各時明命(聖祖)(1820-1841)吧紹治(獻祖)(1841-1847)𠓀𪦆、[2] 仍自欺聯軍法-西班牙佔各省南圻耒,又沛賠錢兵費𠅎4兆元、朝廷𡤓尋格𥙩錢、卞沛朱官候俐鄭（Hầu Lợi Trịnh）打税高𥪝役𧶭𧸝茦鴉片自廣平𦤾北圻、雖空𡗉。史册劄哴每𢆥家𪼀收得𣎏302.200貫錢税鴉片。[2]
家𪼀𦄾沛用𨇒𠁀𠓀𧸝官底𥙩錢、遶形式「捐」。定例朱捐自1.000貫𧿨𨑗時得銜九品、𨑗𦤾10.000時得陞銜六品。[2]
軍隊
時嗣德𣎏𡗉賊㨋吧羅𠬠時𫇐羅亂落於處越。𣎏𡗉賊亂起義挵又朝廷吧共𠇍殖民法陰謀佔𥃞全𡎝渃越𢧚嗣德𫇐䁛重兵武。爲丕、𠓨𢆥1861、𢆥1861、嗣德𠚢令朱各省城撰𥙩忍城年𤳆壯劸猛底𠫾𠔦。𢆥1865時𣎏組織誇施武進士。
遶冊「忍問題歷史朝阮」、時嗣德、工作國防𧵑家阮𣎏事相反𤑟𤍅𠇍各朝𠓀。[4]𠬠𥪝忍理由遣朱情形軍隊沙卒羅問題財政。武器吧裝設備爫𡤓近如空𣎏。步兵得裝備𫇐落後：50𠊚𡤓𣎏5口銃、每𢆥只習𢏑1吝6圓彈。武器得保養共劍。𧗱水乒、空𣎏艚𣱬渃芾得㨂𡤓、水軍甚至空度可能底保衛坡𤅶挵海賊。役講𠰺乒法空群注重細冊𦅴方西姅𦓡拐𧿨又𠇍兵書要略𧵑陳興道朝陳。𠁀𤯨兵𪜯空得關心妥當、糧食又群被咹𣼪。由𪦆精神戰鬥𧵑兵士空得高。[4]
雖哴大南𣅶𪦆各將士才𠐞空少仍時勢㐌恪𠸗勢𦓡抆群用劍𨬊。欺𧘇、殖民法㐌𣎏銃甕新進由𪦆劍𨬊𧵑大南空勢敵浽。雖大南𣎏人力𣼭𤁓、武器現代底戰鬥時又少寸沈重。只1分10各軍𪜯時𡤓𣎏𠬠口銃𡳰、沛砧𤐜𢏑𡤓得。𦓡軍士空𠹾習練𢏑𡗉由𢜝損錢彈藥。𤳸勢欺軍法細大南庄勢挵浽。
觀點科學軍事𧵑𪼀官朝阮空係越過匡𧁷𧵑科軍事封建。役空扒及𠇍成就𡤓𧵑科學方西時𪼀嗣德遣朱軍事越南被落後𡗉。爲丕、欺軍法侵略越南𢆥1858、壙格𧗱裝設備𡧲軍隊家阮㐌可賖。 [4]
各局浽亂
嗣德羅𠬠位𪼀𢤝只𧗱役治民、𣦍自𢆥庚戌(1850)𪼀差阮知方爫經略大使6省南圻、潘清簡爫經略大使平定、富安、慶和吧平順、阮登階爫經略大使河靜、乂安、清化。各大臣呢𠫾勘察工役各官吏吧事爫咹𥪝民間、𣎏條夷咍唋沛𤼸所𠸫𧗱經嘟朱𪼀別。[5]
𠶢丕、在北圻𣎏40局浽亂𠁑朝嗣德。[5] 只𣎏𠄽𠀧𢆥頭群𣱬煙治、自𢆥1851𧿨𠫾、𥪝渃𣈜強𡗉局浽亂。北圻羅坭𡗉亂一、𤳸爲低羅𡐙𧵑錢朝後黎、𡗉𠊚想𢖵𦤾前朝、𢧚只忍𠊚㦖爫亂、或自認羅後裔朝後黎、或尋𠬠𠊚者認同𠼲家後黎、耒尊𨑗爫明主底𥙩據𦓡起事。[5]
閉𣇞、於中國𣎏軍太平天國浽𨑗打家清、𦤾欺散破時殘軍太平天國𣹗𨖅越南刦破於沔上游、官軍家阮沛𠫾打揲𫇐繁復。[5][6]於𥪝渃-時請倘又𣎏災變如渃𣹕、堤破…於興安、低文江破18𢆥連、哿縣文江𧿨成𡓁𡋥𠬃荒、人民𩟡𧁷、藝業空𣎏、𤳸勢𢧚𠊚𠫾爫賊𣈜強𡗉。[5]
軍三堂
𢆥1851、𣎏𡖡賊客羅廣義堂、六勝堂、德勝堂…俗噲羅賊三堂、撌擾於𩈘太原。𪼀嗣德差阮登階𠚢經略於北圻。皆㐌用格坤矯誘得軍浽亂𧗱行。𤳸丕𥪝轄又得安𠬠度。仍𦤾𢆥1854、阮登階過𠁀、北圻又𣎏亂。[5]
軍蛛𧋀
𢆥1854、嗣德次7、於省山西𣎏𠬠𡖡𠊚冘黎維櫃羅後裔𧵑朝黎𠚢立爫明主底起事打阮。𣅶閉𣇞𣎏高伯适、𠊚廊Phú Thụy、縣嘉林、省北寧施𢾖舉人、𠚢爫官、得補職教授府國威(山西)。高伯适羅𠬠家文、家詩磊落於北圻、𦓡據備官𨕭提𨰴、朱𢧚煏至、辭官𨆢𧗱𠰺學、耒遶𡖡𠊚𧘇稱爫國師底𧻭亂於塳山西吧河内。[2]
𣅶頭義軍爭得𠬠數勝利於山西、南定仍𢖕𪦆時被軍朝廷打散。遶「書目政編」時高伯适被𢏑𣩂𥪝𠬠陣打𢆥1855、仍遶「越南史略」适被官副領兵省山西羅Lê Thuận đánh扒得吧冘𧗱㓠在廊。[5]𪼀嗣德𠚢令朱誅夷三族𣳔𣱆高。
𤳸爲𣎃5𧘇於省北寧吧山西𣎏𡗉蛛𧋀破壞務忙、𦤾𡳳𢆥又𣎏局起義𧵑黎維櫃、𢧚俗噲羅「賊蛛𧋀」。[5][7]
𢖕欺高伯适𣩂、黎維櫃群撌𦇒𦤾買𢆥𢖕𡤓揲安得。[5]
起義黎維奉
起義黎维奉羅𠸛噲𧵑局浽𧻭由黎维奉、𠓀㐌層參加𥪝力量法進打南圻、領導挵朝廷家阮於塳邊𤅶北圻自𢆥1861𦤾1865。局浽𧻭㐌得各力量農民起義、各𡖡賊𦹵於泣北圻如海陽、北寧、山西、太原、宣光、清化、乂安共如海賊外𤅶擁護熱烈、瀾𢌌泣沔北朱軍法昤拪於南圻。
洪保謀爭嵬
遶理常、𢖕欺𪼀紹治過𠁀、嵬𪼀𠱊得傳朱𠊚𡥵長羅阮福洪保(1825-1854)。勢仍、欺𪼀紹治𠅎、「連𣈜𧘇、各皇親吧各官文武合在殿勤正底宣讀遺詔、遶𪦆皇子次𠄩羅福雖公阮福洪任得立𨑗嵬。洪任哭𥚄領命。遺詔讀𣗓𠛣、安豐公(洪保)憤鬱吐血欣𠬠鬥、𦣰𢪱我𡧲殿庭。𣅶爫禮燈光、買𠊚沛拖翁𧻭、儀禮𡤓完畢。」[8]
理由洪保被廢黜、史家阮劄𠳒綾𡂳𣅶臨終𧵑紹治吶𠇍各大臣張登桂、[9]武文解、阮知方吧林維浹：
𠶢丕、洪保空信低羅意𧵑𪼀𤕔𦓡羅由張登桂排謀、𢧚決志報讐𠊚㧡𠚢。[11]吧尋格爭又嵬寶。
軍𣖖梖
𠓨情形𠓀危機被殖民法都護。段有徵、羅𠬠𠊚𣎏學識、信哴𪼀嗣德不才吧擬哴𪼀洪保𡀮得𨑗嵬時𠱊解決得情形危急如現𣇞。徵𨅸𧗱𪰂主戰挵法𠊝爲和。翁群反嗣德爲嗣德空𠹾改革𡐙渃。由各𠊚民參加局浽𧻭呢多數用𣖖梖𢧚戶群得噲羅「軍𣖖梖」。
賊客於北圻
商賣
嗣德却自每交涉𠇍𠊚方西、油役交涉只𥄮服務商賣。[12]𢆥1850、𣎏艚𧵑花旗𠓨𨷯沱㶞𣎏國書吀通商仍家𪼀爫𢠐空噞接書。[12]
自𢆥1855𦤾1877各渃英、法吧西班牙𡗉𨁮𣎏艚𠓨𨷯沱㶞、𨷯Thị Nại(平定)吧廣安吀通商共空得。[2]買𦤾欺嘉定被殖民法佔㨂、役外交𡧲朝廷𠇍各渃方西𧁷巾、嗣德𡤓𠊝𢷮政策、撻𠚢Bình Chuẩn Ty底慮𧶭𧸝吧Thượng Bạc Viện底交涉𠇍𠊚渃外仍空𣎏結果爲忍𠊚得委託𠓨各役呢空得學行夷𧗱外交。[2][13]
役禁道
𢖕欺𨑗嵬𠓨𢆥1848時𪼀嗣德㐌𣎏諭禁道[12]、共爲事禁道殘忍呢𠱊引細殖民法𢖕呢𣎏據𦓡過侵佔越南。[12]𠬠𥪝忍宣告𧵑嗣德𣎏記：
道主顯然羅賴𠇍自然、𤳸伮空尊重各祖先㐌闃。各偨講道㭲歐洲、羅各仉當罪一、𠱊被捻𠚢𤅶、𠇍跢撅𨒺臌、吧𠬠分賞𠀧𨒒𨰴鉑𠱊得𢭂朱抔據埃扒得𠬠𠊚𥪝戶。各偨講㭲越南𠃣罪欣、吧𠓀先𠱊被挓擯底䀡戶𣎏𠱊自𠬃忍差啉𧵑𠵴咍空。𡀮辭嘬、戶𠱊印𧿫𨕭𩈘吧𢰥𠫾𦤾忍塳棱𪬮渃獨。群忍愚民時各官沛拫禁、𠏦底朱𠫾遶道𦓡𠬃事𠄜供𤕔翁、𠹲𠏦𣎏𪲽害…[12]
𠀧𢆥𢖕𪦆、𢆥1851、事寬容呢𠯼朱各零目本處突然被罷𡀨。自𪦆諭禁道強乞溪欣𠓀。[12]自𪦆𧗱𢖕:「或羅戶沛𨃓踏𨑗聖架、𡀮空𠱊㓠爫𠄩於卬𦝄。」（斬腰）。𥪝𢆥𪦆吧𢆥繼接、𦊚位教士傳道𠊚法㐌被㓠頭吧屍體被捻㵢瀧咍𠚢𤅶。報誌公教在法叫羅𥪝事驚惶、吧事激動㐌收認得𠬠感情圓坭皇后法Eugenie、一羅欺𥪝數各難人𢖕呢𣎏𠸛𠬠位修士西班牙𦓡欺群羅𠬠少女、婆些𣎏悁別在Andalusia。 𧗱役呢、陳仲金𣎏𠳒評：
𢆥1856、戰船Catinat𠓨𨷯沱㶞耒朱𠊚冘書𨑗責朝廷越南𧗱役𪲽教士公教。空得呂𠳒、軍法𢏑破各屯摞耒𠬃𠫾。𣎏監目Pellerin遁得𨑗艚、𧗱法術又朱朝廷法景各教士公教被彈壓㐌埋於越南。Pellerin吶哴只勤𣎏亂羅各信徒公教𠱊浽𨑗打𠢞。共事作動𧵑皇后法Eugénie、𠬠𠊚𫇐崇道、皇帝法NapoléonIII(1808-1873)決意打越南。[14]
局侵略𧵑法
𢆥1858、中將法羅Charles Rigault de Genouilly冘艚法吧艚西班牙𠁝14隻𠓨𨷯沱㶞𢏑破耒下城安海吧尊海。
𠶢只屯駐於沱㶞、各兵士外國㐌被闃伏𠇍各𡥵數當𢜝爲𫄓病疫瀉、𤵹痢、吧各症病熱帶恪、吧𠬠局進軍𨕭內地憑塘步完全羅條空實現得。𣳔瀧香沚自化𠚢𤅶、仍只𣎏忍艚𧼋於潯渃濃𡤓流通得、吧劍𢆨慢𠊝𠬠數艚戰類𡮈得産出特別在法朱戰役越南又被派𨖅湖Lake Garda底𣳔挵又𠊚奥𥪝𠬠局戰奴𠚢在沔北渃意。顯然役只𨅉往於沱㶞𣋽被證𤑟羅空達得𠬠目的夷哿。仍𦏓戶群𣎏勢𠫾兜得姅。中將Rigault de Genouilly𢷮意𨖅打嘉定。頭𢆥1859、Rigault de Genouilly引軍法吧西班牙𠓨𨷯Cần Giờ、打城嘉定。只𥪝2𣈜時城破、官護督Võ Duy Ninh自刎。衝中將Rigault de Genouilly又冘軍𧿨𠚢沱㶞打屯福寧、軍𧵑阮知方輸沛揬𧗱𡨹屯Nại Hiên吧Liên Trì。
Rigault de Genouilly病沛𧗱渃、少將Page𨖅𠊝。少將Page提議役講和、只吀得自由講道公教吧得𧶭𧸝𠇍越南仍朝廷化空同意。𦤾𢆥1862、軍法佔邊和吧永隆。朝廷化派潘清簡吧林維浹𠓨南講和𠇍法𣈜9𣎃5𢆥壬戌、1862。𥪝本和約𠁝12款𣎏忍款如𢖕： 形執官大臣潘清簡𢆥1863在巴黎、法
𪼀嗣德卞讓𠀧省沔東南圻朱法吧派潘清簡𠓨鎮𡨹𠀧省沔西南畿群又。𢆥1867、少將De a randière撟軍打永隆、安江吧河仙。潘清簡別勢挵空浽𢧚保各官納城池朱𣼪堵𧖱耒㕵茦毒自刎。全𡐙南圻屬𧗱法。
𢆥癸酉1873、少將Dupré差中委海軍Francis Garnier冘軍tấn攻城河內。只𠬠𣇞時城破、將阮知方被傷𨤼。被法扒、翁空朱繃𥿠吧忍咹𦤾𣩂。𥪝20𣈜、越南𠅎𦊚省羅河內、南定、寧平、海陽。
欺𧘇𣎏劉永福羅頭黨𧵑軍旗黰𧗱行朝廷化、𪼀嗣德封朱職提督底輔打軍法。劉永福冘軍𠚢打城河內。Francis Garnier冘軍𠚢迎時被伏擊𣩂於橋紙。Paris別傳𢧚召少將Dupré𧗱法。Dupré尋格拖罪、差大尉海軍Paul-Louis-Félix Philastre𠚢河內底呂又城吧𦊚省被佔。𠄩邊記和約𢆥甲戌1874、𥪝𪦆朝廷化公認哿沔南羅屬𧗱法吧法共賠償又朱越南憑艚舥吧銃甕。
𢆥1882、統督Le Myre de Vilers𢭮書朱朝廷化吶哴𪼀愚𣋁、不力、𡐙渃亂離、法沛鎮安沔北底保衛權利𧵑民法。𠬠𩈘離Myre de Vilers㨳大佐海軍Henri Rivière𠚢河內、迻最後書朱官總督黃耀扒沛航。董8𣇞𤏬時軍法進攻、11𣇞城堵、翁黃耀挑臌自死。
欽差法於化羅Rheinart𨖅商説、𥪝𪦆𠾕渃越南沛認渃法保護吧讓城市河內朱法。朝廷朱𠊚𨖅求救中國。朝廷家清得𣋑卞𢭮軍過㨂𥃞各省北寧吧山西。軍法吧軍中國交爭。大佐Henri Rivière被軍旗黰𪲽在橋紙。
𢖕個𣩂𧵑𪼀嗣德、各位𪼀𠃝歲𨁮𦃾得迻𨑗育德、協和𣈜20𣎃08𢆥1883法進攻𠓨𨷯𤅶順安、𠬠協約得記結協約癸未1883𠇍內容羅確認權保護𨱽𧵑𠊚法𨑗中圻吧北圻。
過𠁀
𡧲欺𪦆、𣈜16𣎃6𢆥癸未、即𣈜19𣎃7𢆥1883、𪼀嗣德過𠁀、享壽54歲。排位家𪼀得迻𠓨𠄜𥪝世廟吧𣎏廟號翼宗英皇帝。陵𪼀嗣德號謙陵、在廊陽春上、縣香水、省承天。
𠬠條𫇐當注意於謙陵羅吣碑於碑亭𥘀𨕭20擯由嗣德自𥩯朱𨉟。通常，𡥵沛𥩯文碑朱𤕔仍爲嗣德空𣎏𡥵𦛌𢧚翁自𥩯。[15]
𠁀私
嗣德得打價羅𠬠位𪼀𩫛。翁占𥿗䀡𥌀役朝政吧空係滯迺、得各官𢘝服。遶越南史略、翁常咍哳個巾黃𦓡𡮈、吧嚜襖黄、欺𣎏歲時翁咍嚜裙黄吧𠫾𠫆行黄由內務㨂。[2]
文學
嗣德羅翁𪼀咍𡨸一朝阮、[2] 𢧚翁𫇐提高儒學。翁𢤝𧗱役科榜、𢯢𨖅役試舉吧撻𠚢雅士科吧吉士科、[2]底撰𥙩𠊚𣎏才文學𠚢爫官。
嗣德羅𠊚歆學、曉別𡗉吧特別𢞅適詩文、點芾翁共䀡冊𦤾𣅘。[2]翁爫𡗉詩憑𡨸漢、𥪝𪦆𣎏部「御製越史總詠」、詠吭𤾓人物𥪝歷史越南。外𠚢、翁群爫哿冊憑𡨸喃底𠰺朱民易曉、典型如「論語演歌」、「十調」、「自學演歌」…[2]𣎏𫇐𡗉佳話𧗱嗣德、一羅忍傳𪼀交涉𠇍家文、學者當時。
家𪼀𫇐適歷史、㐌撻集賢園吧開經筵底翁御𠚢共𠇍各官盤冊𦅴、詩賦或吶傳政治。翁群指導朱國史摜撰部史𡘯欽定越史通鑒綱目、自𠁀上古朱細𥃞時家後黎、[2]𥪝𪦆翁自批𡗉𠳒評論。
嗣德共𫇐𢞅藝術、㐌集中𡗉𠊚撰劇本從𧗱京城化、吧令朱撰忍𦅴從𡘯「萬寶呈祥」、「群芳獻瑞」。
𪼀𣎏孝
嗣德得𠊚𠁀歌頌羅𠬠翁𪼀𣎏孝。例常據𣈜振時朝宮、𣈜𥙪時御朝:𥪝𠬠𣎃朝宮15𨁮吧御朝共15𨁮、除欺𠫾咏吧臨病。𥪝𨙖36𢆥常抆如勢、空差𪨃芾。[2]
𠶢爫𪼀、嗣德㫻敬謹𠳐𠳒媄𠰺。翁㐌記劄忍𠳒噒𧵑媄𠓨𠬠卷冊、撻𠸛羅「自訓錄」。甚至、𣎏𨁮由賣迷𠫾𤜬𧗱宮𣱬晚、𧡊𨉟犯纇𢧚翁𦣰𠚢、撻隻𩍢𨑗𥃑𣜱底䟻皇太后慈裕懲罰。[2]
𡞕
「儷天英皇后」(削號得封𢖕欺𠅎)諱羅武氏緣、𡥵𧵑太子太保、東閣大學士、兼管國子監事務武春瑾。陵𧵑婆號謙壽陵、邊𪰂左謙陵、在廊Dương Xuân Thượng、縣香水、省丞天。
外𠚢翁群𠬠數婆𡞕恪、𠇍名分皇妃：
- 嬗妃阮氏錦、次女𧵑海安經略大臣兼定安總督阮 Đình Tân(1798-1873)。翁𠊚縣Quảng Điền、讀鄉薦(舉人)、爫官自時明命。𦤾時嗣德、𠶢翁羅𠬠大臣𣎏功、仍爲「𡥵翁羅Đình Cán共公子紅集謀爫賴法、Đình Tân知情𦓡容慫隱匿、被議罪杖屠」。𢖕得𪼀家恩朱開伏紅蘆自卿耒𠅎、追贈禮部尚書。
𡥵挼
𪼀嗣德爲𣅶𡮣被病痘務𢧚空𣎏𡥵。翁認吧𠊚𡥙爫𡥵挼：
參考
- 邦交大越、朝阮、NXB VHTT 2005
註釋
- ↑ The character is written as「火奴」.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 翼宗 - 越南史略 - 陳仲金
- ↑ 3,0 3,1 3,2 陳、金。越南史略。tr. 239–242.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 𡗉作者、「忍問題歷史朝阮」、tr.75
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 賊㨋於𥪝渃-越南史略-陳仲金
- ↑ 越史全書-笵文山、tr. 433
- ↑ 越史全書-范文山、tr. 434
- ↑ 遶Kiều Oánh Mậu、Nguyễn Khuê引又、「心狀鏘安郡王」、tr. 210
- ↑ 張登桂(1793-1865)羅𪪀學𧵑𪼀紹治、𣎏勢力𡘯𥪝朝、嫌隙𠇍洪保
- ↑ 『大南實錄正編』、第三紀、詞14ab吧『國朝正編撮要』、卷4、詞41ab。
- ↑ 𥪝書題𣈜15𣎃1𢆥1852、教士GaLy曰：「洪保共朱事廢立𧘇由翁張登桂主張、𢧚翁常吶翁㦖爫𪼀得𠬠𣈜底𠝼𦛌翁桂。」
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 陳、金。越南史略。tr. 242。
- ↑ 越史全書、范文山、tr. 432。
- ↑ 局進攻軍事頭先𧵑法𠓨越南。追及𣈜19𣎃5𢆥2012。
- ↑ 陵吣各位𪼀朝阮
䀡添
連結外
| 包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Tự Đức』𨑗㗂越（各作者 | oldid: n/a） |