恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「羅𠃣呶紜」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) 空固𥿂略𢯢𢷮 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) (→枝節) |
||
| 𣳔1： | 𣳔1： | ||
Light novel{{nihongo||ライトノベル，Light novel|raito noberu}}羅𠬠𬗝小說日本{{r|本|vốn}}𥄮𠓨界讀者羅各學生中學基礎咍中學普通。<ref>{{chú thích sách |title=ライトノベル文学論, 榎本秋 |trans_title=Light Novel Criticism, by Aki Enomoto |date=October 2008 |publisher=NTT Shutsuban |location=Japan|language=tiếng Nhật |isbn=978-4-7571-4199-5 }}</ref>{{Verify source|date=February 2010}}亇詞㗂英"raito noberu" 羅𠬠[[和製英語]]''(wasei-eigo)''、即羅𠬠詞摱日本𣎏㭲詞㗂英"light novel"。Light novel常得噲悉羅{{nihongo|''ranobe''|ラノベ|ranobe}}咍{{nihongo|''rainobe''|ライノベ|rainobe}}。<ref name=autogenerated1>[http://web-japan.org/trends/07_culture/pop070228.html Light Reading | Pop Culture | Trends in Japan | Web Japan<!-- Bot generated title -->]</ref>每light novel常𨱽空過4—5萬詞（類light𥐉欣𣎏度𨱽相當𢭲[[小說𥐉]]遶準𧵑花旗）、常得出版𠁑樣''[[單行本|文庫本]]''、吧常得銘畫。<ref>{{chú thích web|url=http://anime.advancedmn.com/article.php?artid=5584|title=Vertical Vednesday In NYC: Lighten Up!|last=Yegulalp|first=Serdar|date=ngày 30 tháng 7 năm 2009|publisher=Advanced Media Network|accessdate=2009-08-10}}</ref>內容傳常得登𡗊期𨕭各集刪文詩𠓀欺出版𠁑樣集小說完整。 | Light novel{{nihongo||ライトノベル，Light novel|raito noberu}}羅𠬠𬗝小說日本{{r|本|vốn}}𥄮𠓨界讀者羅各學生中學基礎咍中學普通。<ref>{{chú thích sách |title=ライトノベル文学論, 榎本秋 |trans_title=Light Novel Criticism, by Aki Enomoto |date=October 2008 |publisher=NTT Shutsuban |location=Japan|language=tiếng Nhật |isbn=978-4-7571-4199-5 }}</ref>{{Verify source|date=February 2010}}亇詞㗂英"raito noberu" 羅𠬠[[和製英語]]''(wasei-eigo)''、即羅𠬠詞摱日本𣎏㭲詞㗂英"light novel"。Light novel常得噲悉羅{{nihongo|''ranobe''|ラノベ|ranobe}}咍{{nihongo|''rainobe''|ライノベ|rainobe}}。<ref name=autogenerated1>[http://web-japan.org/trends/07_culture/pop070228.html Light Reading | Pop Culture | Trends in Japan | Web Japan<!-- Bot generated title -->]</ref>每light novel常𨱽空過4—5萬詞（類light𥐉欣𣎏度𨱽相當𢭲[[小說𥐉]]遶準𧵑花旗）、常得出版𠁑樣''[[單行本|文庫本]]''、吧常得銘畫。<ref>{{chú thích web|url=http://anime.advancedmn.com/article.php?artid=5584|title=Vertical Vednesday In NYC: Lighten Up!|last=Yegulalp|first=Serdar|date=ngày 30 tháng 7 năm 2009|publisher=Advanced Media Network|accessdate=2009-08-10}}</ref>內容傳常得登𡗊期𨕭各集刪文詩𠓀欺出版𠁑樣集小說完整。 | ||
==枝節== | ==枝節== | ||
𥪝仍𢆥近低light novel𧿨成𠬠捛𢵬通用朱役轉勢各[[漫畫]]、[[亞尼迷]]吧[[柉傳形]]日本。light novel常得出版遶曾期𨕭各[[雜誌文學]] | 𥪝仍𢆥近低light novel𧿨成𠬠捛𢵬通用朱役轉勢各[[漫畫]]、[[亞尼迷]]吧[[柉傳形]]日本。light novel常得出版遶曾期𨕭各[[雜誌文學]]譬喻如『 | ||
[[Faust (雜誌)|Faust]] | [[Faust (雜誌)|Faust]]』、『[[Gekkan Dragon Magazine]]』、『[[The Sneaker]]』吧『[[Dengeki hp]]』、咍各雜誌𧗱各產品傳通𠰺衆如『[[Comptiq]]』咍『[[Dengeki G's Magazine]]』。 | ||
Light novel𧿨𢧚𫇐通用於日本、吧各公司出版常穿𤞓𨓡各才能𡤔𢭲各局試常年—𡗊𠊛奪𢄩𥪝各局試得認錢賞吧得各公司𪦆出版各作品𧵑𨉟。[[𢄩賞小說電擊]]羅𢄩賞𡘯一、𢭲欣2𠦳試生爭𢄩呢行𢆥。畢哿得𬖭眼"light novel"吧得出版𥪝各集冊紙牌𩞝價{{r|易|rẻ}}。𠓨𢆥2007、遶𠬠張𦁸由政權日本財助時約併價值利潤𧵑市場light novel羅20秭圓日（166.7兆嘟囉美）吧曠30兆印本得發行行𢆥。<ref name=autogenerated1 /> 角川Group Holdings—組織所有各商號如角川Sneaker Books吧Dengeki Books—占領70—80分𤾓市分light novel。 | Light novel𧿨𢧚𫇐通用於日本、吧各公司出版常穿𤞓𨓡各才能𡤔𢭲各局試常年—𡗊𠊛奪𢄩𥪝各局試得認錢賞吧得各公司𪦆出版各作品𧵑𨉟。[[𢄩賞小說電擊]]羅𢄩賞𡘯一、𢭲欣2𠦳試生爭𢄩呢行𢆥。畢哿得𬖭眼"light novel"吧得出版𥪝各集冊紙牌𩞝價{{r|易|rẻ}}。𠓨𢆥2007、遶𠬠張𦁸由政權日本財助時約併價值利潤𧵑市場light novel羅20秭圓日（166.7兆嘟囉美）吧曠30兆印本得發行行𢆥。<ref name=autogenerated1 /> 角川Group Holdings—組織所有各商號如角川Sneaker Books吧Dengeki Books—占領70—80分𤾓市分light novel。 | ||
番版𣅶19:26、𣈜30𣎃3𢆥2015
Light novel（ライトノベル，Light novel raito noberu）羅𠬠𬗝小說日本𥄮𠓨界讀者羅各學生中學基礎咍中學普通。[1]板㑄:Verify source亇詞㗂英"raito noberu" 羅𠬠和製英語(wasei-eigo)、即羅𠬠詞摱日本𣎏㭲詞㗂英"light novel"。Light novel常得噲悉羅ranobe（ラノベ ranobe）咍rainobe（ライノベ rainobe）。[2]每light novel常𨱽空過4—5萬詞（類light𥐉欣𣎏度𨱽相當𢭲小說𥐉遶準𧵑花旗）、常得出版𠁑樣文庫本、吧常得銘畫。[3]內容傳常得登𡗊期𨕭各集刪文詩𠓀欺出版𠁑樣集小說完整。
枝節
𥪝仍𢆥近低light novel𧿨成𠬠捛𢵬通用朱役轉勢各漫畫、亞尼迷吧柉傳形日本。light novel常得出版遶曾期𨕭各雜誌文學譬喻如『 Faust』、『Gekkan Dragon Magazine』、『The Sneaker』吧『Dengeki hp』、咍各雜誌𧗱各產品傳通𠰺衆如『Comptiq』咍『Dengeki G's Magazine』。
Light novel𧿨𢧚𫇐通用於日本、吧各公司出版常穿𤞓𨓡各才能𡤔𢭲各局試常年—𡗊𠊛奪𢄩𥪝各局試得認錢賞吧得各公司𪦆出版各作品𧵑𨉟。𢄩賞小說電擊羅𢄩賞𡘯一、𢭲欣2𠦳試生爭𢄩呢行𢆥。畢哿得𬖭眼"light novel"吧得出版𥪝各集冊紙牌𩞝價。𠓨𢆥2007、遶𠬠張𦁸由政權日本財助時約併價值利潤𧵑市場light novel羅20秭圓日（166.7兆嘟囉美）吧曠30兆印本得發行行𢆥。[2] 角川Group Holdings—組織所有各商號如角川Sneaker Books吧Dengeki Books—占領70—80分𤾓市分light novel。
現𠉞𣎏𡗊light novel日本得譯吧出版憑㗂英。通常伮得出版於𧁷冊牌𩞝準𥪝市場𠰺衆或於𧁷單行本如漫畫、仍計自𣎃四𢆥2007、Seven Seas Entertainment羅公司頭先發行各翻版㗂英𧵑light novel遶棟𧁷冊𧵑翻版㗂日：10,5 cm × 15 cm.[4]𠬠數公司恪出版light novel憑㗂英羅Tokyopop、Viz Media、家出版Digital Manga、Dark Horse Comics、吧Del Rey Manga。
筆法
Light novel常得曰𥄮服務需求解智、爲丕筆法𧵑各light novel常𫇐恪別搊𢭲各小說𧶄朱𠊛𡘯。Light novel常用𠱤曰𥐉袞𢭲𠬠段文址𠁟𠄩𦤾𠀧句。脈傳常得引𢩮𤳸各段對話。𥪝各light novel、𠱤曰遶風格最簡得盡用。
事恪別𡘯一𡧲light novel𢭲各樣文章恪𦣰於𡊲點特徵𧵑light novel羅play with language。Light novel常用各記字振假名欣羅𥪝各小說通常爲𠄩理由。次一、矯𡨸振假名𠱊𠢞各讀者𡮈歲—𣗓伶𢬦𧗱漢字—讀得易扛。雖然、役仍𠊛曰light novel𠱊普遍格用次𠄩𧵑矯𡨸振假名𣎏歷史𥹰𨱽於日本。各作者𠱊用各𡨸漢𣗓得通用於日本、或造𠚢格讀𡤔朱各𡨸漢。各格讀矯如勢呢常得撝摱詞㗂渃外或由各作者私製𠚢。條呢開拓𠬠事實羅每𡨸漢拫連𢭲語義吧𠬠數格發音。各作者運用各義吧發音呢抵造𠚢𡗊層義𥪝作品。條呢遣light novel𧿨𢧚多義、賴𢭲𨤔外羅格曰單簡𧵑衆。𠬠數本譯時空體轉載得𥃞各層義呢𧵑作品。
䀡添
注釋
- ↑ [ ライトノベル文学論, 榎本秋]。NTT Shutsuban。October 2008。
- ↑ 2,0 2,1 Light Reading | Pop Culture | Trends in Japan | Web Japan
- ↑ Yegulalp, Serdar（ngày 30 tháng 7 năm 2009）Vertical Vednesday In NYC: Lighten Up!。Advanced Media Network。追及2009-08-10。
- ↑ Seven Seas Entertainment Launches New "Light Novel" Imprint。2006-09-13。追及2007-05-08。