恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:榜𡨸翻音」

直觀碼威其
(造張㵋貝內容「{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable" ! !! -a/ă !! -ai/ay !! -ao/au !! -am/ăm !! -an/ăn !! -ang/ăng !! -áp/ắp !! -át/ắt !! -ác/ắc |- | ○- || 阿 || 愛 || 呦 || 庵 || 安 || 盎 || 壓 || 遏 || 噁 |- | b- || 波 || 拜 || 包 || 𢵉 || 班 || 朋 || 𣔟 || 潑 || 博 |- | c/k- || 咖 || 該 || 高 || 甘 || 干 || 矜 || 笈 || 吉 || 閣 |- | ch- || 仛 || 𥑂 || 嘲 || 占 || 𧜖 || 𦁢 || 𬗵 || 𬘋 || 擢 |- | d- || 耶…」)
 
空固𥿂略𢯢𢷮
𣳔1： 𣳔1：
==A/Ă==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -a/ă !! -ai/ay !! -ao/au !! -am/ăm !! -an/ăn !! -ang/ăng !! -áp/ắp !! -át/ắt !! -ác/ắc
!  !! -a/ă !! -ai/ay !! -ao/au !! -am/ăm !! -an/ăn !! -ang/ăng !! -áp/ắp !! -át/ắt !! -ác/ắc
𣳔49： 𣳔50：
|-
|-
| x- || 奢 || 喍 || 巧 || 駸 || 燦 || 涳 || 濈 || 嚓 || 確
| x- || 奢 || 喍 || 巧 || 駸 || 燦 || 涳 || 濈 || 嚓 || 確
|}
==E/Ê==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -e/ê !! － !! -eo/êu !! -em/êm !! -en/ên !! -anh/ênh !! -ép/ếp !! -ét/ết !! -ách/ếch
|-
| ○- || 𠲖 || － || 喓 || 淹 || 燕 || 𪝼 || 押 || 𠮙 || 厄
|-
| b- || 陛 || － || 䕯 || 𠷨 || 𥾽 || 鋲 || 𤇮 || 𥇂 || 白
|-
| c/k- || 𣖟 || － || 𥼱 || 嗛 || 𨪝 || 涇 || 夾 || 結 || 𠽤
|-
| ch- || 𩂏 || － || 棹 || 㓠 || 𢫔 || 佂 || 嘖 || 𬗗 || 𬿈
|-
| d- || 喈 || － || 𥻠 || 啖 || 喕 || 溋 || 揲 || 𦂾 || 繹
|-
| đ- || 堤 || － || 㧅 || 𣎀 || 畑 || 汀 || 惵 || 𪸽 || 啲
|-
| g/gh- || 𭌲 || － || 嘺 || 𧁴 || 慳 || 𡹡 || 𢯖 || 恄 || 𮞑
|-
| gi- || 支 || － || 𪶎 || 掂 || 𧁶 || 𫣂 || － || 浙 || 𩷉
|-
| h- || 嗄 || － || 囂 || 𡑯 || 𠻃 || 亨 || 狹 || 頡 || 侅
|-
| kh- || 溪 || － || 丘 || 慊 || 𠸦 || 俓 || 𢬱 || 𤋸 || －
|-
| l- || 黎 || － || 嘹 || 𠿳 || 縺 || 令 || 𥼕 || 𥉬 || 儮
|-
| m- || 迷 || － || 𠰭 || 繌 || 綿 || 溟 || 𠵐 || 瀎 || 𥊋
|-
| n- || 呢 || － || 𪲍 || 揇 || 𦮴 || 儜 || 䌰 || 涅 || 逽
|-
| ng/ngh- || 𠊙 || － || 隢 || 噖 || 喭 || 迎 || － || 𢌎 || 𥉥
|-
| nh- || 㖇 || － || 嘵 || 𣲹 || 遃 || 𤾱 || 囁 || 𪷴 || 𭞣
|-
| ph- || 啡 || － || 咆 || 泛 || 番 || 膨 || 珐 || 㗶 || 𤾷
|-
| qu- || 圭 || － || 𨙍 || － || 慣 || 𨒺 || － || 𢭯 || －
|-
| r- || 𥗍 || － || 嗂 || 簾 || 㷙 || 𠴔 || 躐 || 𠺅 || 藶
|-
| s- || 仕 || － || 䳂 || 𤑯 || 蓮 || 浧 || 𠊔 || 𣻂 || 呎
|-
| t- || 濟 || － || 悄 || 𣑷 || 箭 || 惺 || 𩹫 || 緤 || 唶
|-
| th- || 世 || － || 絩 || 添 || 杄 || 𢉑 || 𨨧 || 𠯦 || 逖
|-
| tr- || 𥯌 || － || 𤽀 || 怗 || 𨑗 || 爭 || 𠿠 || 𬿮 || 澤
|-
| v- || 衛 || － || 𣍅 || 䗊 || 綄 || 儝 || 𠵽 || 樾 || 辟
|-
| x- || 𦀺 || － || 𠾸 || 䀡 || 釧 || 青 || 攝 || 察 || 𪜻
|}
==I (Y)==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -i(y)  !! －  !! -iu  !! -im/ym  !! -in  !! -inh  !! -íp/ýp  !! -ít  !! -ích/ých
|-
| ○-  || 伊  || －  || 夭  || 唵  || 印  || 𠸄  || 葉  || 𠃣  || 益
|-
| b-  || 啤  || －  || 瓢  || 砭  || 𠯴  || 平  || 䒦  || 蔽  || 碧
|-
| c/k-  || 其  || －  || 礄  || 金  || 𠻨  || 經  || 及  || 桀  || 激
|-
| ch-  || 芝  || －  || 𠹾  || 𪀄  || 㐱  || 正  || 𠽃  || 㑜  || 隻
|-
| d-  || 彌  || －  || 𪶋  || 𥇌  || 𰈏  || 營  || 鐷  || 悊  || 易
|-
| đ-  || 呧  || －  || 裯  || 恬  || 甸  || 丁  || 諜  || 迭  || 的
|-
| g/gh-  || 𥱬  || －  || －  || 捦  || －  || －  || －  || －  || 𢙕
|-
| gi-  || 咦  || －  || －  || －  || 𢷹  || －  || －  || 㘁  || 𩷉
|-
| h-  || 希  || －  || 㳜  || 𥋵  || 軒  || 形  || 䀫  || 𭊪  || 檄
|-
| kh-  || 氣  || －  || 𠰋  || 謙  || 牽  || 輕  || 愜  || 𢝛  || 隙
|-
| l-  || 璃  || －  || 𠮩  || 𣜰  || 連  || 玲  || 㕸  || 𡊻  || 歷
|-
| m-  || 眉  || －  || 喵  || 𠲶  || 絻  || 明  || 㕨  || 𩆪  || 寞
|-
| n-  || 尼  || －  || 𫼩  || 粘  || 𠲃  || 寧  || 𥷨  || 𦄇  || 𡀡
|-
| ng/ngh-  || 霓  || －  || －  || 㘙  || 𠦳  || －  || 業  || 𠑦  || 逆
|-
| nh-  || 兒  || －  || 皺  || 𤢾  || 𥆾  || －  || 喋  || 𱎰  || 蹢
|-
| ph-  || 菲  || －  || 慓  || 𣆅  || 芬  || 𠶏  || －  || 閥  || 澼
|-
| qu-  || 季  || －  || －  || －  || 均  || 瓊  || －  || 𢵮  || －
|-
| r-  || 𠶋  || －  || 𠲢  || 燫  || 湅  || 侱  || 𣋑  || 𦀎  || 嚦
|-
| s-  || 𬃗  || －  || －  || 槮  || 傎  || 生  || 𰈤  || 𬿺  || 𨇗
|-
| t-  || 卑  || －  || 嘬  || 𦻳  || 信  || 星  || 𠐉  || 㘉  || 夕
|-
| th-  || 施  || －  || 吵  || 嬸  || 辰  || 盛  || 涉  || 𬚸  || 釋
|-
| tr-  || 知  || －  || 𢩪  || 霑  || 纏  || 貞  || 輒  || 𥉭  || 摘
|-
| v-  || 韋  || －  || 𬗠  || 𥁷  || 援  || 永  || －  || 𥿀  || 𩼢
|-
| x-  || 嗤  || －  || 𡭰  || 𣴒  || 傎  || 𦎡  || 淁  || 哳  || 赤
|}
==O/Ô==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -o/ô  !! -oi/ôi  !! －  !! -om/ôm  !! -on/ôn  !! -ong/ông  !! -óp/ốp  !! -ót/ốt  !! -óc/ốc
|-
| ○-  || 烏  || 偎  || －  || 喑  || 溫  || 䈵  || 俋  || 顇  || 喔
|-
| b-  || 逋  || 倍  || －  || 𠰏  || 𢫆  || 蓬  || 𠶙  || 勃  || 卜
|-
| c/k-  || 古  || 𠎺  || －  || 𥺻  || 昆  || 貢  || 秴  || 嗗  || 谷
|-
| ch-  || 𡊲  || 䒹  || －  || 跕  || 墫  || 蔠  || 𩮿  || 𢱝  || 𠺷
|-
| d-  || 猶  || 𣾶  || －  || 𥉰  || 𰔫  || 𩘪  || 㷝  || 詘  || 𨂔
|-
| đ-  || 都  || 對  || －  || 玷  || 敦  || 同  || 沓  || 突  || 篤
|-
| g/gh-  || 𦁣  || 襘  || －  || 搛  || 緄  || 杠  || 𢵰  || 𨃴  || 㭲
|-
| gi-  || 𩙍  || 𠐞  || －  || －  || 伅  || 𥞖  || －  || 湥  || 䇶
|-
| h-  || 乎  || 回  || －  || 𣋚  || 焝  || 鴻  || 𪡄  || 忽  || 學
|-
| kh-  || 庫  || 魁  || －  || 莰  || 坤  || 孔  || －  || －  || 酷
|-
| l-  || 露  || 蕾  || －  || 𤒢  || 㖮  || 弄  || 苙  || 䘹  || 祿
|-
| m-  || 模  || 䋦  || －  || 𠵘  || 門  || 蒙  || 漞  || 蔑  || 木
|-
| n-  || 呶  || 內  || －  || 喃  || 嫩  || 農  || 納  || 訥  || 𣕬
|-
| ng/ngh-  || 吳  || 𤬪  || －  || －  || 言  || 嗊  || －  || 兀  || 玉
|-
| nh-  || 儒  || 𡃽  || －  || 恁  || 𠾽  || 𧻪  || －  || 𡇻  || 傉
|-
| ph-  || 哺  || 配  || －  || 𠆩  || 繁  || 風  || 𪾁  || 彿  || 䟔
|-
| qu-  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || 國
|-
| r-  || 𬰹  || 檑  || －  || 𩫦  || 𡀷  || 𠖿  || 爉  || 𣹕  || 𢮑
|-
| s-  || 縐  || 𤐝  || －  || 嚵  || 𣘈  || 雙  || 𣙫  || 𨔊  || 朔
|-
| t-  || 蘇  || 綷  || －  || 𥿂  || 尊  || 宗  || 𠇽  || 卒  || 速
|-
| th-  || 湫  || 梭  || －  || 啿  || 寸  || 通  || 𡀾  || 椊  || 𥟉
|-
| tr-  || 徂  || 㵢  || －  || 𥌈  || 圇  || 仲  || －  || 𢫖  || 𬴭
|-
| v-  || 𥿠  || 㖣  || －  || 𪢵  || 𡻖  || 望  || 𧉈  || 浡  || 𦄾
|-
| x-  || 搊  || 㵊  || －  || 𥯎  || 𠮿  || 歱  || 𣐝  || 㤕  || 㒔
|}
==Ơ/Ư/Â==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -ơ/ư/â  !! -ơi/ây/ưi  !! -âu/ưu  !! -ơm/âm  !! -ơn/ân  !! -âng/ưng  !! -ớp/ấp  !! -ớt/ất/ứt  !! -ấc/ức
|-
| ○-  || 㐵  || 㗒  || 優  || 音  || 恩  || 應  || 邑  || 乙  || 憶
|-
| b-  || 巴  || 𬈺  || 保  || 稟  || 𦁂  || 𣵮  || 潗  || 弼  || 堛
|-
| c/k-  || 基  || 𥝽  || 久  || 錦  || 謹  || 畺  || 級  || 拮  || 極
|-
| ch-  || 啫  || 𨔈  || 周  || 斟  || 真  || 烝  || 執  || 質  || 織
|-
| d-  || 譽  || 絏  || 唒  || 𩂐  || 引  || 𤼸  || 𡏽  || 逸  || 翼
|-
| đ-  || 咜  || 𩂠  || 豆  || 𭯺  || 單  || 撜  || 㧺  || 䋎  || 德
|-
| g/gh-  || 塸  || 梞  || 𦵷  || 㖗  || 近  || 薑  || 𥄫  || 𩠓  || 棘
|-
| gi-  || 捈  || 介  || 𢭳  || 𨁹  || 𢚷  || －  || －  || 𪮞  || 𥋏
|-
| h-  || 𤏤  || 憘  || 侯  || 歆  || 欣  || 興  || 合  || 愒  || 洫
|-
| kh-  || 𠍲  || 起  || 蔻  || 欽  || 懇  || －  || 伋  || 乞  || －
|-
| l-  || 慮  || 唻  || 琉  || 臨  || 麟  || 淩  || 立  || 㗚  || 力
|-
| m-  || 𣙪  || 𩄲  || 牟  || 𦹰  || 玟  || 𢜠  || 眨  || 密  || 𣞪
|-
| n-  || 𦀨  || 乃  || 𣘽  || 菍  || 嫨  || 㨢  || 汭  || 㘿  || 𱕔
|-
| ng/ngh-  || 御  || 𠿿  || 湡  || 吟  || 垠  || 凝  || 汲  || 𡴯  || 𦙏
|-
| nh-  || 洳  || 徍  || 𠻼  || 任  || 仁  || 扔  || 入  || 日  || 𢩮
|-
| ph-  || 𠱀  || 𤇨  || 剖  || 品  || 紛  || 炐  || 怫  || 弗  || 馥
|-
| qu-  || －  || 𡇸  || －  || －  || 君  || －  || －  || 橘  || －
|-
| r-  || 𠴊  || 逨  || 𩯁  || 葚  || 囒  || 𡹃  || 摺  || 溧  || 熤
|-
| s-  || 使  || 𥾘  || 㮴  || 岑  || 杣  || 𧤁  || 𭰪  || 𠿰  || 飾
|-
| t-  || 絲  || 洗  || 就  || 尋  || 秦  || 曾  || 習  || 悉  || 息
|-
| th-  || 舒  || 㕧  || 透  || 沁  || 親  || 繩  || 什  || 實  || 識
|-
| tr-  || 助  || 𡗶  || 𦺓  || 沈  || 珍  || 徵  || 縶  || 秩  || 直
|-
| v-  || 噅  || 潙  || 𤓺  || 𠢝  || 紜  || 𠳐  || 𰸣  || 物  || 域
|-
| x-  || 綀  || 𡏦  || 𦄓  || 侵  || 𢺛  || 稱  || 𢵸  || 𨧣  || 𢴠
|}
==U==
{| class="wikitable collapsible autocollapse sortable"
!  !! -u  !! -ui  !! －  !! -um  !! -un  !! -ung  !! -úp  !! -út  !! -úc
|-
| ○-  || 幽  || 𣉍  || －  || 𠽛  || 搵  || 雍  || 挹  || 𠃝  || 澳
|-
| b-  || 咘  || 𦹷  || －  || 𠏟  || 湓  || 𨮇  || 芣  || 筆  || 㯷
|-
| c/k-  || 劬  || 𣔞  || －  || 㯲  || 裩  || 恭  || 鈒  || 𡭕  || 菊
|-
| ch-  || 朱  || 𨄺  || －  || 𫇳  || 𨀛  || 鐘  || 𠌷  || 𡭧  || 祝
|-
| d-  || 攸  || 錐  || －  || 呫  || 搎  || 容  || －  || －  || 育
|-
| đ-  || 𣛭  || 𦢶  || －  || 𦅰  || 庉  || 襠  || 𧛆  || 賥  || 濁
|-
| g/gh-  || 𠵎  || 𨗥  || －  || －  || 裩  || 𡃕  || －  || 縎  || 𩠧
|-
| gi-  || 𱡃  || －  || －  || 𡑓  || 撴  || －  || 𢴇  || －  || 𠽖
|-
| h-  || 栩  || 𠜮  || －  || 𥵗  || 熏  || 雄  || 噏  || 紇  || 𡄆
|-
| kh-  || 區  || 啟  || －  || 𨆃  || －  || 椌  || －  || －  || 曲
|-
| l-  || 瀘  || 𨆢  || －  || 𡄁  || 𣼍  || 瓏  || 𧙀  || 𣼧  || 陸
|-
| m-  || 霧  || 𪖫  || －  || 𦟣  || 椚  || 幪  || 䏎  || 𡃙  || 睦
|-
| n-  || 𦬻  || 𡶀  || －  || 埝  || 蕽  || 儂  || 𥧩  || 𨨷  || 𠴐
|-
| ng/ngh-  || 寓  || 哎  || －  || 喁  || 𤉘  || 㥥  || 𩓛  || 𩂁  || 獄
|-
| nh-  || 柔  || －  || －  || 𢪭  || 䠣  || 茸  || －  || 葖  || 肉
|-
| ph-  || 富  || 抷  || －  || －  || 濆  || 奉  || －  || 丿  || 福
|-
| qu-  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || －  || －
|-
| r-  || 𠱋  || 𢤡  || －  || 𠾣  || 憞  || 苚  || －  || 𫉡  || 唷
|-
| s-  || 蒭  || 𥹯  || －  || 侺  || 噀  || 充  || 𨀎  || 淬  || 槒
|-
| t-  || 秀  || 襊  || －  || 𥳍  || 澊  || 頌  || 𦭧  || 𢫫  || 續
|-
| th-  || 秋  || 蹆  || －  || －  || －  || 樁  || －  || 浖  || 束
|-
| tr-  || 宙  || 𪳹  || －  || 𠆳  || 𧉙  || 忠  || －  || 䢖  || 竺
|-
| v-  || 于  || 𢝙  || －  || 抆  || 砵  || 𢜗  || －  || 挬  || 𢷏
|-
| x-  || 趨  || 𢭻  || －  || 𠎊  || 𠎄  || 衝  || 𣼳  || 㻠  || 觸
|}
==OA==
{| class="wikitable"
! oa  !! oai  !! oăm/oam  !! oăn/oan  !! oăng/oang  !! oắp/oáp  !! oắt/oát  !! oắc/oác
|-
| 喎  || 𠶔  || 噾  || 倇  || 𠻄  || 唈  || 喐  || 嚯
|}
==OE/UÊ==
{| class="wikitable"
! oe/uê  !! －  !! oem  !! oen/uên  !! oanh/uênh  !! oép/uếp  !! oét/uết  !! oách/uếch
|-
| 喴  || －  || 俺  || 𪡶  || 瑩  || 䇼  || 羯  || 蒦
|}
==UY==
{| class="wikitable"
! uy  !! －  !! uym  !! uyn  !! uynh  !! uýp  !! uýt  !! uých
|-
| 威  || －  || －  || 啘  || 瀅  || －  || －  || －
|}
==UƠ/UA/ƯA==
{| class="wikitable"
! uơ/ua/ưa  !! ươi  !! uôm/ươm  !! uôn/uân/ươn  !! uông/uâng/ương  !! uốp/uấp/ướp  !! uốt/uất/ướt  !! uốc/ước
|-
| 咼  || 𣘂  || 湆  || 蘊  || 汪  || 𦛞  || 鬱  || 約
|}
|}

番版𣅶13:56、𣈜5𣎃5𢆥2024

A/Ă

-a/ă -ai/ay -ao/au -am/ăm -an/ăn -ang/ăng -áp/ắp -át/ắt -ác/ắc
○- 阿 愛 呦 庵 安 盎 壓 遏 噁
b- 波 拜 包 𢵉 班 朋 𣔟 潑 博
c/k- 咖 該 高 甘 干 矜 笈 吉 閣
ch- 仛 𥑂 嘲 占 𧜖 𦁢 𬗵 𬘋 擢
d- 耶 𦂄 瑤 𨤮 吲 扛 唊 𢴑 𢖺
đ- 多 墆 道 耽 丹 登 答 達 特
g/gh- 迦 荄 哠 𨭺 𮇜 𠡚 﨤 詰 擱
gi- 加 佳 交 監 間 江 甲 𣾹 角
h- 霞 諧 豪 函 翰 項 盍 喝 嘿
kh- 可 開 考 勘 𫩒 康 𬨢 𰸑 克
l- 羅 萊 勞 藍 蘭 浪 臘 𤁕 樂
m- 麻 枚 𦭷 𡕩 漫 笀 𦚖 末 莫
n- 那 抳 瑙 南 𡅧 能 蒳 㖏 喏
ng/ngh- 俄 皚 傲 𥋴 嵃 昂 哈 𠿸 愕
nh- 牙 涯 𬇣 𥄮 顏 瓖 𡊠 𡥌 岳
ph- 玻 派 𠴋 范 潘 彷 法 發 樸
qu- 戈 𬗜 𫽿 𣰙 冠 光 𣌵 括 啒
r- 𤄷 𡃄 蔞 𫄊 灡 𤎜 𠪸 𤌣 𫄈
s- 沙 𡗂 𣒲 攕 珊 創 𢯛 剎 色
t- 佐 哉 造 吣 散 桑 咂 薩 則
th- 他 台 韜 瀋 坦 升 塔 紩 拓
tr- 查 齋 潮 𤾓 𣼼 莊 匧 淖 卓
v- 𠇕 𦠘 𠓨 𦡣 文 㘇 叭 仈 𱠲
x- 奢 喍 巧 駸 燦 涳 濈 嚓 確

E/Ê

-e/ê － -eo/êu -em/êm -en/ên -anh/ênh -ép/ếp -ét/ết -ách/ếch
○- 𠲖 － 喓 淹 燕 𪝼 押 𠮙 厄
b- 陛 － 䕯 𠷨 𥾽 鋲 𤇮 𥇂 白
c/k- 𣖟 － 𥼱 嗛 𨪝 涇 夾 結 𠽤
ch- 𩂏 － 棹 㓠 𢫔 佂 嘖 𬗗 𬿈
d- 喈 － 𥻠 啖 喕 溋 揲 𦂾 繹
đ- 堤 － 㧅 𣎀 畑 汀 惵 𪸽 啲
g/gh- 𭌲 － 嘺 𧁴 慳 𡹡 𢯖 恄 𮞑
gi- 支 － 𪶎 掂 𧁶 𫣂 － 浙 𩷉
h- 嗄 － 囂 𡑯 𠻃 亨 狹 頡 侅
kh- 溪 － 丘 慊 𠸦 俓 𢬱 𤋸 －
l- 黎 － 嘹 𠿳 縺 令 𥼕 𥉬 儮
m- 迷 － 𠰭 繌 綿 溟 𠵐 瀎 𥊋
n- 呢 － 𪲍 揇 𦮴 儜 䌰 涅 逽
ng/ngh- 𠊙 － 隢 噖 喭 迎 － 𢌎 𥉥
nh- 㖇 － 嘵 𣲹 遃 𤾱 囁 𪷴 𭞣
ph- 啡 － 咆 泛 番 膨 珐 㗶 𤾷
qu- 圭 － 𨙍 － 慣 𨒺 － 𢭯 －
r- 𥗍 － 嗂 簾 㷙 𠴔 躐 𠺅 藶
s- 仕 － 䳂 𤑯 蓮 浧 𠊔 𣻂 呎
t- 濟 － 悄 𣑷 箭 惺 𩹫 緤 唶
th- 世 － 絩 添 杄 𢉑 𨨧 𠯦 逖
tr- 𥯌 － 𤽀 怗 𨑗 爭 𠿠 𬿮 澤
v- 衛 － 𣍅 䗊 綄 儝 𠵽 樾 辟
x- 𦀺 － 𠾸 䀡 釧 青 攝 察 𪜻

I (Y)

-i(y) － -iu -im/ym -in -inh -íp/ýp -ít -ích/ých
○- 伊 － 夭 唵 印 𠸄 葉 𠃣 益
b- 啤 － 瓢 砭 𠯴 平 䒦 蔽 碧
c/k- 其 － 礄 金 𠻨 經 及 桀 激
ch- 芝 － 𠹾 𪀄 㐱 正 𠽃 㑜 隻
d- 彌 － 𪶋 𥇌 𰈏 營 鐷 悊 易
đ- 呧 － 裯 恬 甸 丁 諜 迭 的
g/gh- 𥱬 － － 捦 － － － － 𢙕
gi- 咦 － － － 𢷹 － － 㘁 𩷉
h- 希 － 㳜 𥋵 軒 形 䀫 𭊪 檄
kh- 氣 － 𠰋 謙 牽 輕 愜 𢝛 隙
l- 璃 － 𠮩 𣜰 連 玲 㕸 𡊻 歷
m- 眉 － 喵 𠲶 絻 明 㕨 𩆪 寞
n- 尼 － 𫼩 粘 𠲃 寧 𥷨 𦄇 𡀡
ng/ngh- 霓 － － 㘙 𠦳 － 業 𠑦 逆
nh- 兒 － 皺 𤢾 𥆾 － 喋 𱎰 蹢
ph- 菲 － 慓 𣆅 芬 𠶏 － 閥 澼
qu- 季 － － － 均 瓊 － 𢵮 －
r- 𠶋 － 𠲢 燫 湅 侱 𣋑 𦀎 嚦
s- 𬃗 － － 槮 傎 生 𰈤 𬿺 𨇗
t- 卑 － 嘬 𦻳 信 星 𠐉 㘉 夕
th- 施 － 吵 嬸 辰 盛 涉 𬚸 釋
tr- 知 － 𢩪 霑 纏 貞 輒 𥉭 摘
v- 韋 － 𬗠 𥁷 援 永 － 𥿀 𩼢
x- 嗤 － 𡭰 𣴒 傎 𦎡 淁 哳 赤

O/Ô

-o/ô -oi/ôi － -om/ôm -on/ôn -ong/ông -óp/ốp -ót/ốt -óc/ốc
○- 烏 偎 － 喑 溫 䈵 俋 顇 喔
b- 逋 倍 － 𠰏 𢫆 蓬 𠶙 勃 卜
c/k- 古 𠎺 － 𥺻 昆 貢 秴 嗗 谷
ch- 𡊲 䒹 － 跕 墫 蔠 𩮿 𢱝 𠺷
d- 猶 𣾶 － 𥉰 𰔫 𩘪 㷝 詘 𨂔
đ- 都 對 － 玷 敦 同 沓 突 篤
g/gh- 𦁣 襘 － 搛 緄 杠 𢵰 𨃴 㭲
gi- 𩙍 𠐞 － － 伅 𥞖 － 湥 䇶
h- 乎 回 － 𣋚 焝 鴻 𪡄 忽 學
kh- 庫 魁 － 莰 坤 孔 － － 酷
l- 露 蕾 － 𤒢 㖮 弄 苙 䘹 祿
m- 模 䋦 － 𠵘 門 蒙 漞 蔑 木
n- 呶 內 － 喃 嫩 農 納 訥 𣕬
ng/ngh- 吳 𤬪 － － 言 嗊 － 兀 玉
nh- 儒 𡃽 － 恁 𠾽 𧻪 － 𡇻 傉
ph- 哺 配 － 𠆩 繁 風 𪾁 彿 䟔
qu- － － － － － － － － 國
r- 𬰹 檑 － 𩫦 𡀷 𠖿 爉 𣹕 𢮑
s- 縐 𤐝 － 嚵 𣘈 雙 𣙫 𨔊 朔
t- 蘇 綷 － 𥿂 尊 宗 𠇽 卒 速
th- 湫 梭 － 啿 寸 通 𡀾 椊 𥟉
tr- 徂 㵢 － 𥌈 圇 仲 － 𢫖 𬴭
v- 𥿠 㖣 － 𪢵 𡻖 望 𧉈 浡 𦄾
x- 搊 㵊 － 𥯎 𠮿 歱 𣐝 㤕 㒔

Ơ/Ư/Â

-ơ/ư/â -ơi/ây/ưi -âu/ưu -ơm/âm -ơn/ân -âng/ưng -ớp/ấp -ớt/ất/ứt -ấc/ức
○- 㐵 㗒 優 音 恩 應 邑 乙 憶
b- 巴 𬈺 保 稟 𦁂 𣵮 潗 弼 堛
c/k- 基 𥝽 久 錦 謹 畺 級 拮 極
ch- 啫 𨔈 周 斟 真 烝 執 質 織
d- 譽 絏 唒 𩂐 引 𤼸 𡏽 逸 翼
đ- 咜 𩂠 豆 𭯺 單 撜 㧺 䋎 德
g/gh- 塸 梞 𦵷 㖗 近 薑 𥄫 𩠓 棘
gi- 捈 介 𢭳 𨁹 𢚷 － － 𪮞 𥋏
h- 𤏤 憘 侯 歆 欣 興 合 愒 洫
kh- 𠍲 起 蔻 欽 懇 － 伋 乞 －
l- 慮 唻 琉 臨 麟 淩 立 㗚 力
m- 𣙪 𩄲 牟 𦹰 玟 𢜠 眨 密 𣞪
n- 𦀨 乃 𣘽 菍 嫨 㨢 汭 㘿 𱕔
ng/ngh- 御 𠿿 湡 吟 垠 凝 汲 𡴯 𦙏
nh- 洳 徍 𠻼 任 仁 扔 入 日 𢩮
ph- 𠱀 𤇨 剖 品 紛 炐 怫 弗 馥
qu- － 𡇸 － － 君 － － 橘 －
r- 𠴊 逨 𩯁 葚 囒 𡹃 摺 溧 熤
s- 使 𥾘 㮴 岑 杣 𧤁 𭰪 𠿰 飾
t- 絲 洗 就 尋 秦 曾 習 悉 息
th- 舒 㕧 透 沁 親 繩 什 實 識
tr- 助 𡗶 𦺓 沈 珍 徵 縶 秩 直
v- 噅 潙 𤓺 𠢝 紜 𠳐 𰸣 物 域
x- 綀 𡏦 𦄓 侵 𢺛 稱 𢵸 𨧣 𢴠

U

-u -ui － -um -un -ung -úp -út -úc
○- 幽 𣉍 － 𠽛 搵 雍 挹 𠃝 澳
b- 咘 𦹷 － 𠏟 湓 𨮇 芣 筆 㯷
c/k- 劬 𣔞 － 㯲 裩 恭 鈒 𡭕 菊
ch- 朱 𨄺 － 𫇳 𨀛 鐘 𠌷 𡭧 祝
d- 攸 錐 － 呫 搎 容 － － 育
đ- 𣛭 𦢶 － 𦅰 庉 襠 𧛆 賥 濁
g/gh- 𠵎 𨗥 － － 裩 𡃕 － 縎 𩠧
gi- 𱡃 － － 𡑓 撴 － 𢴇 － 𠽖
h- 栩 𠜮 － 𥵗 熏 雄 噏 紇 𡄆
kh- 區 啟 － 𨆃 － 椌 － － 曲
l- 瀘 𨆢 － 𡄁 𣼍 瓏 𧙀 𣼧 陸
m- 霧 𪖫 － 𦟣 椚 幪 䏎 𡃙 睦
n- 𦬻 𡶀 － 埝 蕽 儂 𥧩 𨨷 𠴐
ng/ngh- 寓 哎 － 喁 𤉘 㥥 𩓛 𩂁 獄
nh- 柔 － － 𢪭 䠣 茸 － 葖 肉
ph- 富 抷 － － 濆 奉 － 丿 福
qu- － － － － － － － － －
r- 𠱋 𢤡 － 𠾣 憞 苚 － 𫉡 唷
s- 蒭 𥹯 － 侺 噀 充 𨀎 淬 槒
t- 秀 襊 － 𥳍 澊 頌 𦭧 𢫫 續
th- 秋 蹆 － － － 樁 － 浖 束
tr- 宙 𪳹 － 𠆳 𧉙 忠 － 䢖 竺
v- 于 𢝙 － 抆 砵 𢜗 － 挬 𢷏
x- 趨 𢭻 － 𠎊 𠎄 衝 𣼳 㻠 觸

OA

oa oai oăm/oam oăn/oan oăng/oang oắp/oáp oắt/oát oắc/oác
喎 𠶔 噾 倇 𠻄 唈 喐 嚯

OE/UÊ

oe/uê － oem oen/uên oanh/uênh oép/uếp oét/uết oách/uếch
喴 － 俺 𪡶 瑩 䇼 羯 蒦

UY

uy － uym uyn uynh uýp uýt uých
威 － － 啘 瀅 － － －

UƠ/UA/ƯA

uơ/ua/ưa ươi uôm/ươm uôn/uân/ươn uông/uâng/ương uốp/uấp/ướp uốt/uất/ướt uốc/ước
咼 𣘂 湆 蘊 汪 𦛞 鬱 約
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=準化:榜𡨸翻音&oldid=14540」