恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「韋那威其:收入吧支費」

番版𣅶13:47、𣈜8𣎃3𢆥2024

Please translate the following Chinese to English. 我经营着一个非营利性的旨在保护和发扬越南濒危传统文字喃字的网站。朋友为表示对我工作的支持和赞赏给我小额打赏。 I am running a non-profit website aimed at protecting and promoting the endangered traditional Vietnamese characters, Chữ Nôm. My friend gave a small amount of money to me as a sign of appreciation for my work.

名冊各茄財助

茄財助	𣈜𣎃 (ICT)	數錢
Du Qinhuan	𣈜24𣎃1𢆥2024	US$ 95.30
豫成 i**@wyc.pw	𣈜11𣎃12𢆥2023	CN¥ 100.00
然 139*****03	𣈜9𣎃3𢆥2022	CN¥ 10.00
Chao Man-Hou	𣈜13𣎃2𢆥2021	US$ 18.82
**意	𣈜22𣎃10𢆥2020	CN¥ 7.00
**意	𣈜22𣎃3𢆥2020	CN¥ 5.00
杜澎栩	𣈜11𣎃1𢆥2019	CN¥ 100.00
SaigonSarang	𣈜8𣎃9𢆥2017	CN¥ 1185.22
志颖	𣈜31𣎃5𢆥2017	CN¥ 10.00
杜澎栩	𣈜14𣎃8𢆥2016	CN¥ 30.00
杜澎栩	𣈜22𣎃10𢆥2015	CN¥ 5.00
SaigonSarang	𣈜23𣎃9𢆥2015	US$ 190.80
SaigonSarang	𣈜12𣎃9𢆥2014	US$ 26.97
SaigonSarang	𣈜21𣎃9𢆥2013	US$ 45.36

支費

Item	𣈜𣎃 (ICT)	數錢
[Hosting] iPage Essential Hosting Plan (Sep/21/2013-Sep/21/2015)	𣈜21𣎃9𢆥2013	US$ 45.36
[Domain] .org register - 3 year - iPage (Sep/12/2014-Sep/12/2017)	𣈜12𣎃9𢆥2014	US$ 26.97
[Hosting] iPage Hosting Package - The Essential (Sep/23/2015-Sep/23/2017)	𣈜23𣎃9𢆥2015	US$ 190.80
[Hosting] Single Domain Hosting - Hostgator China (Sep/8/2017-Feb/21/2019)	𣈜8𣎃9𢆥2017	CN¥ 680.40
[Domain] Transfer of hannom-rcv.org from old Registrar along with 1 year Renewal - Hostgator China (Sep/12/2017-Sep/12/2019)	𣈜28𣎃9𢆥2017	CN¥ 74.00
[Hosting] Multi Domain Linux Hosting (Hong Kong) - Hostgator China (Feb/22/2019-Feb/22/2022)	𣈜22𣎃2𢆥2019	CN¥ 487.40
[Domain] Renewal of hannom-rcv.org for 3 years - Hostgator China (Sep/12/2019-Sep/12/2022)	𣈜14𣎃8𢆥2019	CN¥ 222.00
[Hosting] Renewal for 36 months - Multi Domain Linux Hosting (Hong Kong) - Hostgator China (Feb/22/2012-Feb/22/2025)	𣈜13𣎃1𢆥2022	CN¥ 1502.28
[Domain] Renewal of hannom-rcv.org for 3 years - Hostgator China (Sep/12/2022-Sep/12/2025)	𣈜13𣎃1𢆥2022	CN¥ 237.54

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
+Please translate the following Chinese to English.
+我经营着一个非营利性的旨在保护和发扬越南濒危传统文字喃字的网站。朋友为表示对我工作的支持和赞赏给我小额打赏。
+I am running a non-profit website aimed at protecting and promoting the endangered traditional Vietnamese characters, Chữ Nôm. My friend gave a small amount of money to me as a sign of appreciation for my work.
 ==名冊各茄財助==
 <table width="500" border="0">
@@ 𣳔6： / 𣳔10： @@
    <th align="center" bgcolor="#dce1fa">數錢</th>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">SaigonSarang</td>
+   <td align="center">Du Qinhuan</td>
-   <td align="center">𣈜21𣎃9𢆥2013</td>
+   <td align="center">𣈜24𣎃1𢆥2024</td>
-   <td align="center">US$ 45.36</td>
+   <td align="center">US$ 95.30</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td align="center">*豫成 i***@wyc.pw</td>
+  <td align="center">𣈜11𣎃12𢆥2023</td>
+  <td align="center">CN¥ 100.00</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td align="center">*然 139******03</td>
+  <td align="center">𣈜9𣎃3𢆥2022</td>
+  <td align="center">CN¥ 10.00</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">SaigonSarang</td>
+   <td align="center">Chao Man-Hou</td>
-   <td align="center">𣈜12𣎃9𢆥2014</td>
+   <td align="center">𣈜13𣎃2𢆥2021</td>
-   <td align="center">US$ 26.97</td>
+   <td align="center">US$ 18.82</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">SaigonSarang</td>
+   <td align="center">**意</td>
-   <td align="center">𣈜23𣎃9𢆥2015</td>
+   <td align="center">𣈜22𣎃10𢆥2020</td>
-   <td align="center">US$ 190.80</td>
+   <td align="center">CN¥ 7.00</td>
+</tr>
 <tr>
-   <td align="center">杜澎栩</td>
+   <td align="center">**意</td>
-   <td align="center">𣈜22𣎃10𢆥2015</td>
+   <td align="center">𣈜22𣎃3𢆥2020</td>
    <td align="center">CN¥ 5.00</td>
 </tr>
 <tr>
    <td align="center">杜澎栩</td>
-   <td align="center">𣈜14𣎃8𢆥2016</td>
+   <td align="center">𣈜11𣎃1𢆥2019</td>
-   <td align="center">CN¥ 30.00</td>
+   <td align="center">CN¥ 100.00</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td align="center">SaigonSarang</td>
+  <td align="center">𣈜8𣎃9𢆥2017</td>
+  <td align="center">CN¥ 1185.22</td>
 </tr>
 <tr>
@@ 𣳔36： / 𣳔57： @@
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">SaigonSarang</td>
+   <td align="center">杜澎栩</td>
-   <td align="center">𣈜8𣎃9𢆥2017</td>
+   <td align="center">𣈜14𣎃8𢆥2016</td>
-   <td align="center">CN¥ 1185.22</td>
+   <td align="center">CN¥ 30.00</td>
 </tr>
 <tr>
    <td align="center">杜澎栩</td>
-   <td align="center">𣈜11𣎃1𢆥2019</td>
+   <td align="center">𣈜22𣎃10𢆥2015</td>
-  <td align="center">CN¥ 100.00</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="center">**意</td>
-  <td align="center">𣈜22𣎃3𢆥2020</td>
    <td align="center">CN¥ 5.00</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">**意</td>
+   <td align="center">SaigonSarang</td>
-   <td align="center">𣈜22𣎃10𢆥2020</td>
+   <td align="center">𣈜23𣎃9𢆥2015</td>
-   <td align="center">CN¥ 7.00</td>
+   <td align="center">US$ 190.80</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">Chao Man-Hou</td>
+   <td align="center">SaigonSarang</td>
-   <td align="center">𣈜13𣎃2𢆥2021</td>
+   <td align="center">𣈜12𣎃9𢆥2014</td>
-   <td align="center">US$ 18.82</td>
+   <td align="center">US$ 26.97</td>
 </tr>
 <tr>
-   <td align="center">Du Qinhuan</td>
+   <td align="center">SaigonSarang</td>
-   <td align="center">𣈜24𣎃1𢆥2024</td>
+   <td align="center">𣈜21𣎃9𢆥2013</td>
-   <td align="center">US$ 95.30</td>
+   <td align="center">US$ 45.36</td>
 </tr>
 </table>