書院:𠳒叫噲同胞吧戰士𪥘󠄁渃

𠅜呌哙同胞和戰士哿渃羅文本號召國民由主席渃越南民主共和、主席党勞動越南胡志明撰草和發聲𨑗臺㗂訥越南𠓇𣈜17/7/1966

𠅜呌哙同胞和戰士哿渃

唉同胞和戰士哿渃！

帝國美野曼，𢲧𦋦戰爭侵畧䀧咹刦渃咱，仍衆儅輸𡚢。

衆溩𣿌𦀴𧵆30萬軍遠征込沔南渃咱。衆餒養僞權僞軍爫工具害民反渃。衆拥仍方便戰爭極其曼𤞪，如質毒化學，砭那班，云云。衆拥政策炪滌，𢷄滌，破滌。憑仍罪悪𠂎，衆䀧屈服同胞沔南咱。

𤲂事領導堅決吧堃量吧堃巧𧵑𩈘陣民族解放，軍吧民沔南咱團結㩫製，戰鬥英勇，㐌勝利𨤔㘇吧決心戰鬥𦤾勝利完全，抵解放沔南，保衛沔北，進𨄊統一渃茹。

賊美𤽸𥉲拥空軍𢏑破沔北渃咱，䀧攑勢失敗𧵑衆𣄒沔南吧䀧𢹥衆咱「談判」遶意㦖𧵑衆。

仍沔北空傒孬農。軍吧民咱强𢣇挴試𨅮産出，戰鬥英勇。𦤾𠉞衆咱㐌𢏑潵殼欣1200 𣛠𢒎敵。衆咱決𢱏勝，戰爭破壞𧵑敵，同時𣍊飭𣍊𢚸壅護同胞沔南𦛌𦧘。

𧵆低，賊美癲狂𨇉蹚添𠬠𨀈慄嚴重：衆𢏑破外圬河内吧海防。𥯉羅行動絕望𧵑衆，恪芇𡥵戍㺞被傷𥗾，𨃉墮𠬠格凶羨𠠩𣱬呲𣞄窮。 夷溫山吧𣙨屢沛捌哴：衆固体迻50萬軍，𠬠兆軍或𡗉欣姅抵掋猛戰爭侵畧𣄒沔南越南。衆固体拥行𠦳𣛠𢒎，增強𢱏破沔北. 仍衆決空体𢯦轉得志氣𨫊𥒥，決心𢶢美，救渃𧵑人民越南英雄。

衆强凶𢣇時罪𧵑衆强添𥘀。戰爭固体𦀽𨱾𠄼𢆥，𨒒𢆥，𠄩𨒒𢆥或𥹰欣姅。河内，海防吧𠬠數城舖，企業固体被殘破，雙人民越南決空𢜝。空固之貴欣獨立，自由。𦤾𣈜勝利，人民咱𠱊𡏦𥩯徠坦渃咱堂皇欣，𡚢𫅠欣。

***

𤞦𠊛調捌：每吝𢯛掋猛戰爭罪悪時賊美徠𦼔謠丐𠻀𠰏𠇖「和平談判」, 䀧𢱏驢輿論世界吧賭纇咮越南空㦖「和平談判」。

呢，總統夷溫山，𤽗駭公開𠭤𠅜𠠩人民美吧人民世界：埃㐌破壞協定拁泥潙，羅協定保擔主權，獨立，統一吧全援領土𧵑渃越南？沛張軍隊越南𨖅侵畧渃花旗吧𤄌害𠊛花旗？咍羅政府美㐌𨑻軍隊花旗𦤾侵畧越南吧𤄌害𠊛越南。

美沛㴨𠞹戰爭侵畧越南，沛咄𣍊軍隊美吧諸侯𦋦塊越南時和平𠱊𧿨徠𣈜立卽。立場𧵑越南㐌𠓑𠒥：𥯉𪜀𦊚㸃𧵑政府越南民主共和吧𢆥條𧵑𩈘陣民族解放沔南越南。外𦋦，空群格芇恪。

人民越南叱𢞅𡮶和平，和平實事，和平𥪝獨立自由，𠹲空沛次和平假號，「和平」矯美。

爲獨立𧵑祖國，爲義務對唄各民族儅𢶢帝國美，全民吧全軍咱團結𠬠𢚸，空𢜝犠牲艱苦，堅決戰鬥𦤾勝利完全。𠠩底，𥪝環境𧁷䘜欣𡗉，𦓡衆咱㐌勝發折日吧殖民法。𣈜𠉞，條件𥪝𥪝渃吧𨑗世界順利咮咱欣，事業𢶢美，救渃𧵑人民咱强𢟘振𠱊完全勝利。

***

唉同胞和戰士𢞅貴！

衆咱固正義，固飭猛團結𧵑全民自北𦤾南，固傳統鬥爭不屈，徠固事同情擁護𢌌𣁔𧵑各渃社會主義偀㛪，吧人民進步哿世界，衆咱一定勝。 𠠩情形㵋，衆咱決心一智，𣾼𤞦𧁷䘜犠牲，堅決完成任務歷史𨤔㘇𧵑民族咱羅𢱏勝賊美侵畧。

因𣋑呢，䘹吀𠊝𩈘人民越南，熱烈感恩事擁護吧𠢟拖歇𢚸𧵑人民各渃社會主義，𧵑人民進步𨑗世界，𠸥哿人民美。現𠉞，𠠩陰謀罪悪㵋𧵑帝國美，䘹信𢟘哴人民吧政府各渃社會主義偀㛪，各渃𢞅𡮶和平吧正義𨑗世界强𦋦飭擁護吧𠢟拖欣姅人民越南𢶢美，救渃𦤾勝利完全。

人民越南一定勝。
賊美侵畧人民輸。
越南和平，統一，獨立，民主吧𢀭猛閍𢆥。 同胞吧戰士哿渃偀勇進𨖲。

Hỡi đồng bào và chiến sĩ cả nước!

Đế quốc Mỹ dã man, gây ra chiến tranh xâm lược hòng ăn c­ướp nước ta, nhưng chúng đang thua to.

Chúng ồ ạt mang gần 30 vạn quân viễn chinh vào miền Nam nước ta. Chúng nuôi d­ưỡng ngụy quyền ngụy quân làm công cụ hại dân phản nước. Chúng dùng những phương tiện chiến tranh cực kỳ man rợ, như­ chất độc hoá học, bom napan, v.v.. Chúng dùng chính sách đốt sạch, giết sạch, phá sạch. Bằng những tội ác ấy, chúng hòng khuất phục đồng bào miền Nam ta.

Như­ng dưới sự lãnh đạo kiên quyết và khôn khéo của Mặt trận Dân tộc giải phóng, quân và dân miền Nam ta đoàn kết chặt chẽ, chiến đấu anh dũng, đã thắng lợi vẻ vang và quyết tâm chiến đấu đến thắng lợi hoàn toàn, để giải phóng miền Nam, bảo vệ miền Bắc, tiến tới thống nhất nước nhà.

Giặc Mỹ trắng trợn dùng không quân bắn phá miền Bắc nước ta, hòng gỡ thế thất bại của chúng ở miền Nam và hòng ép chúng ta “đàm phán” theo ý muốn của chúng.

Như­ng miền Bắc không hề nao núng. Quân và dân ta càng hăng hái thi đua sản xuất, chiến đấu anh dũng. Đến nay chúng ta đã bắn tan xác hơn 1.200 máy bay địch. Chúng ta quyết đánh thắng chiến tranh phá hoại của địch, đồng thời hết sức hết lòng ủng hộ đồng bào miền Nam ruột thịt.

Gần đây, giặc Mỹ điên cuồng leo thang thêm một bước rất nghiêm trọng: chúng bắn phá ngoại ô Hà Nội và Hải Phòng. Đó là hành động tuyệt vọng của chúng, khác nào con thú dữ bị th­ương nặng, giãy giụa một cách hung tợn trước hơi thở cuối cùng.

Giônxơn và bè lũ phải biết rằng: chúng có thể đ­ưa 50 vạn quân, 1 triệu quân hoặc nhiều hơn nữa để đẩy mạnh chiến tranh xâm lược ở miền Nam Việt Nam. Chúng có thể dùng hàng nghìn máy bay, tăng cư­ờng đánh phá miền Bắc. Như­ng chúng quyết không thể lay chuyển đ­ược chí khí sắt đá, quyết tâm chống Mỹ, cứu nước của nhân dân Việt Nam anh hùng. Chúng càng hung hăng thì tội của chúng càng thêm nặng. Chiến tranh có thể kéo dài 5 năm, 10 năm, 20 năm hoặc lâu hơn nữa. Hà Nội, Hải Phòng và một số thành phố, xí nghiệp có thể bị tàn phá, song nhân dân Việt Nam quyết không sợ! Không có gì quý hơn độc lập, tự do. Đến ngày thắng lợi, nhân dân ta sẽ xây dựng lại đất nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp hơn!

***

Mọi ng­ười đều biết: mỗi lần sắp đẩy mạnh chiến tranh tội ác thì giặc Mỹ lại rêu rao cái trò bịp bợm “hoà bình đàm phán”, hòng đánh lừa dư­ luận thế giới và đổ lỗi cho Việt Nam không muốn “đàm phán hoà bình”!

Này, Tổng thống Giônxơn, ng­ươi hãy công khai trả lời trước nhân dân Mỹ và nhân dân thế giới: Ai đã phá hoại Hiệp định Giơnevơ, là Hiệp định bảo đảm chủ quyền, độc lập, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của nước Việt Nam? Phải chăng quân đội Việt Nam sang xâm lược nước Hoa Kỳ và giết hại ngư­ời Hoa Kỳ? Hay là Chính phủ Mỹ đã đem quân đội Hoa Kỳ đến xâm lược nước Việt Nam và giết hại người Việt Nam?

Mỹ phải chấm dứt chiến tranh xâm lược Việt Nam, phải rút hết quân đội Mỹ và chư­ hầu ra khỏi Việt Nam thì hoà bình sẽ trở lại ngay lập tức. Lập tr­ường của Việt Nam đã rõ ràng: đó là bốn điểm của Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và năm điều của Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam. Ngoài ra, không có cách nào khác!

Nhân dân Việt Nam rất yêu chuộng hoà bình, hoà bình thật sự, hoà bình trong độc lập tự do, chứ không phải thứ hoà bình giả hiệu, “hoà bình” kiểu Mỹ.

Vì độc lập của Tổ quốc, vì nghĩa vụ đối với các dân tộc đang chống đế quốc Mỹ, toàn dân và toàn quân ta đoàn kết một lòng, không sợ hy sinh gian khổ, kiên quyết chiến đấu đến thắng lợi hoàn toàn. Trước đây, trong hoàn cảnh khó khăn hơn nhiều, mà chúng ta đã thắng phát xít Nhật và thực dân Pháp. Ngày nay, điều kiện trong nước và trên thế giới thuận lợi cho ta hơn, sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước của nhân dân ta càng chắc chắn sẽ hoàn toàn thắng lợi.

***

Đồng bào và chiến sĩ yêu quý!

Chúng ta có chính nghĩa, có sức mạnh đoàn kết của toàn dân từ Bắc đến Nam, có truyền thống đấu tranh bất khuất, lại có sự đồng tình ủng hộ rộng lớn của các nước xã hội chủ nghĩa anh em, và nhân dân tiến bộ cả thế giới, chúng ta nhất định thắng!

Trước tình hình mới, chúng ta quyết đồng tâm nhất trí, vư­ợt mọi gian khổ hy sinh, kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ lịch sử vẻ vang của dân tộc ta là đánh thắng giặc Mỹ xâm lược!

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt nhân dân Việt Nam, nhiệt liệt cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ hết lòng của nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa, của nhân dân tiến bộ trên thế giới, kể cả nhân dân Mỹ. Hiện nay, trước âm m­ưu tội ác mới của đế quốc Mỹ, tôi tin chắc rằng nhân dân và chính phủ các nước xã hội chủ nghĩa anh em, các nước yêu chuộng hoà bình và chính nghĩa trên thế giới càng ra sức ủng hộ và giúp đỡ hơn nữa nhân dân Việt Nam chống Mỹ, cứu nước đến thắng lợi hoàn toàn.

Nhân dân Việt Nam nhất định thắng !

Giặc Mỹ xâm lược nhất định thua!

Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh muôn năm!

Đồng bào và chiến sĩ cả nước, anh dũng tiến lên!