書院:越南史略/卷I/章I.茹吳

章Ⅰ

茹吳

吳氏

（939-965）

前吳王（939-965）

𢆥己亥（939）吳權稱王、㨂都於古螺（屬縣東英、省福安）。吳王撻官職、制朝儀、定服色吧整頓役政治𥪝渃、志㦖𥩯業𱍿𨱽、扔只𫜵𤤰得固6𢆥、𦤾𢆥甲辰（944）時𠅒、壽47歲。

楊三哥（945-950）

吳王𠓀𥙩𡥵楊延藝𱺵楊氏立𫜵王后；𦤾𣅶𠅒、王委託𡥵𱺵吳昌岌朱楊三哥𱺵㛪楊后。楊三哥卞劫𥙩權𧵑𡥙、自稱𱺵平王。

吳昌岌𧡊變、𧼋遁𨖅南冊（屬海陽）𠓨隱於茹范令公於茶鄉（縣金城）。三哥差軍𠫾𨘗扒。范令公𨑻𠓨𨁪𥪝𡶀。楊三哥扒㛪吳昌岌𱺵吳昌文𩝺𫜵𡥵𩝺。

𢆥庚戌（905）固民於在村太平（屬山西）𫜵亂。楊三哥差吳昌文共貝將𱺵楊吉利吧杜景碩𨑻軍𠫾打。𠫾𦤾慈廉、吳昌文謀貝𠄩將𨑻軍𠭤𧗱扒楊三哥。

吳昌文擬情舅𡥙空㣽𨦬、只降𬺗𫜵張楊公。

後吳王（950-965）

吳王文𠬃楊三哥𠫾耒、稱𱺵南晉王吧差𠊛𠫾𦤾廊茶鄉逴英𱺵吳昌岌𧗱共䁛役渃。吳昌岌𧗱稱𱺵天策王。𪥘󠄁𠄩英㛪𫜵𤤰、史噲𱺵後吳王。

𫜵𤤰得𠃣𱍿、天策王㐌算𡨺𥙩權𠬠𨉟、扔𦤾𢆥甲寅（954）時𠅒。

勢力茹吳𱢤𣇞每𣈜𠬠歉、賊迆浽𬨠𬨢𪥘󠄁𤗆坭。南晉王沛親征𠫾打揲。欺𠫾打賊於𠄩村太平、空𠶣被𠸜𢏑𣩂。𱢤𣇞𱺵𢆥乙丑（965）、南晉王𫜵𤤰得15𢆥。

十二使君（945-967）

自欺楊三哥僭位耒、仍𠊛土豪於各坭如𡇐陳覽、矯公罕云云……調唱𬨠獨立、稱𱺵使君。𧗱𢖖󠄁南晉王㐌恢復得業𫇰、扔𦓡各使君吻空𠹾𧗱臣服。𤳸丕茹𤤰據沛𠫾打揲𫡠、𦓡空安得。𦤾欺南晉王被賊𢏑𣩂、時𡥵天策王𱺵吳昌熾𬨠綏業、扔勢茹𤤰𣅶𧘇衰弱𡗋、空埃服從𡛤。吳昌熾𧗱㨂𡨺𡐙平橋。將茹吳𱺵杜景碩拱𡨺𠬠𡊲稱𱺵使君。

𣅶𱢤𣇞𥪝渃固𪥘󠄁㑀12使君、𨠳𫥨境內亂捁𨱽𦤾欣20𢆥。𱑕𠄩使君𱺵：

1. 吳昌熾𡨺平橋（𫢩𱺵廊平橋、府快州、興安）
2. 杜景碩𡨺杜洞江（屬縣青威）
3. 陳覽、稱𱺵陳明公𡨺布海口（奇布Kỳ Bố、省太平）
4. 矯公罕、稱𱺵矯三制𡨺峯州（縣白鶴）
5. 阮寬、稱𱺵阮太平𡨺三帶（府永祥）
6. 吳日慶、稱𱺵吳覽公𡨺唐林（福壽、山西）
7. 李奎、稱𱺵李郞公𡨺超類（順城）
8. 阮守捷、稱𱺵阮令公𡨺仙遊（北寧）
9. 呂唐、稱𱺵呂佐公𡨺細江（文江、北寧）
10. 阮超、稱𱺵阮右公𡨺西扶烈（青池、河東）
11. 矯順、稱𱺵矯令公𡨺回湖（錦溪、山西）
12. 范白虎、稱𱺵范防遏𡨺藤洲（興安）

仍使君𧘇據打悋僥、𫜵朱民間苦楚。𢖖󠄁𢘾固翁丁部領於華閭𨑻軍𠫾打、㵋揲歱丐亂使君、𨑻江山徠𫜵𠬠䋦、吧立𢧚基業茹丁丕。

吳朝世譜

吳 王 權Ngô-vương Quyền

天 策 王 吳 昌 岌Thiên-sách-vương Ngô-xương-Ngập

南 晉 王 吳 昌 文Nam-tấn-vương Ngô-xương-Văn

使 君 吳 昌 熾Sứ-quân Ngô xương Xí