恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「板㑄:Nihongo」

版㵋一𣅶12:28、𣈜20𣎃2𢆥2024

（, ^?）

材料板母

格使用

格使用
{{nihongo\|㗂越\|Kanji\|kyu=舊字體(Kyūjitai)𧵑漢字\|hanviet=音漢越𧵑漢字 (𡨸漢)\|hg=平假名 (Hiragana)\|kk=片假名 (Katakana)\|Romaji\|補充}}

× × ×

1 : 越譯
2 (j) : 原版㗂日 (漢字)
3 (rm) : 羅馬字 (𡨸羅星)
4 (extra) : 添通信
kyu : 舊字體(Kyūjitai)𧵑漢字
hanviet : 格發音𧵑層漢字(𡨸漢)在音漢越
hg : 平假名 (Hiragana)
kk : 片假名 (Katakana)

爲喻

{{nihongo|劍道|剣道|kyu=劍道|hg=けんどう|hanviet=Kiếm đạo|Kendo|けん𣎏義羅劍、どう𣎏義羅道；剣道-劍道咍塘𧵑劍。}}

→ 劍道（剣道 (劍道)^{(Kiếm đạo)}/ けんどう Kendo^?, けん𣎏義羅劍、どう𣎏義羅道；剣道-劍道咍塘𧵑劍。）

{{nihongo|安室奈美惠|安室奈美恵|hanviet=An thất Nại mĩ huệ|hg=あむろなみえ|Amuro Namie}}

→ 安室奈美惠（安室奈美恵^{(An thất Nại mĩ huệ)}/ あむろなみえ Amuro Namie^?）

䀡添

漢字音表 - 字音仮名遣い

材料於𨑗得轉載自板㑄:Nihongo/doc. (sửa | sử)
仍𠊛𢯢𢷮固体㧗驗𥪝各張𡊲㧗 (tạo | sao)吧場合檢㧗 (tạo)𧵑板㑄尼。
吀唉補充各體類𠓨張𡥵/doc. 各張𡥵𧵑板㑄尼。

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-{{{1|}}}<span style="font-weight: normal"> (<span style="color:#555;">{{#if:{{{2|}}}
+{{{1|}}}<span style="font-weight: normal">（<span style="color:#555;">{{#if:{{{2|}}}
   |{{#ifeq:{{yesno|{{{lead|}}}}}|yes
    |<small>[[㗂日|'''日''']]:</small>&#32;
   }}}}<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2|{{{j|}}}}}}</span>{{#if: {{{kyu|}}}|&nbsp;(<Span title="Cựu tự thể (Kyūjitai)">{{lang|ja|{{{kyu}}}}}</Span>)}}{{#if: {{{hanviet|}}}|<Span title="phiên âm Hán-Việt của Kanji (chữ Hán)"><sup>&nbsp;({{{hanviet}}})</sup></Span>}}{{#if: {{{hg|}}}|/ <Span title="Hiragana (Bình giả danh)">{{lang|ja|{{{hg}}}}}</Span>}}{{#if: {{{kk|}}}|/ <Span title="Katakana (Phiến giả danh)">{{lang|ja|{{{kk}}}}} }}{{#if:{{{3|{{{rm|}}}}}}
   |<span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji"><Span title="Rōmaji (chữ La tinh)">{{{3|{{{rm}}}}}}</span></span></i>|<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji">{{{1|}}}</span></i></span>
-}}<span class="t_nihongo_help noprint">[[:en:Help:Japanese|<span class="t_nihongo_icon" style="font: bold 80% sans-serif; text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span>]]</span>{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}}|{{#if:{{{3|{{{rm|}}}}}}|,|<span></span>}} {{{4| {{{extra}}} }}}
+}}<span class="t_nihongo_help noprint">[[標準化:原則譯各名詞𥢆㗂日|<span class="t_nihongo_icon" style="font: bold 80% sans-serif; text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span>]]</span>{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}}|{{#if:{{{3|{{{rm|}}}}}}|,|<span></span>}} {{{4| {{{extra}}} }}}
-}}</span>)</span><noinclude>
+}}</span>）</span><noinclude>
 {{Tài liệu}}
 [[Thể loại:Bản mẫu dùng ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
 </noinclude>