恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「語系漢藏」

低𱺵𠬠排𢪏𣗓使用𡨸漢喃準。扨𠓨低抵別添通信。
直觀碼威其
空固𥿂略𢯢𢷮
空固𥿂略𢯢𢷮
 
（空顯示13番版𧵑𠬠𠊛用恪於𡧲）
𣳔1： 𣳔1：
'''語系漢藏'''（Ngữ hệ Hán-Tạng）、𥪝𠄽源得噲羅語系藏緬咍聯Himalaya、羅𠬠[[語系]]𠁟欣400言語得使用在[[東亞]]、[[東南亞]]、吧[[南亞]]。系呢只𨅸𢖖[[語系印歐]]𧗱數量𠊛訥本語。仍農業漢藏𢭲量𠊛訥𡘯一羅各樣㗂中國（1,3俾𠊛訥）、[[㗂緬甸]]（33兆𠊛訥）吧[[𩁱言語藏|𩁱藏]]（8兆𠊛訥）。𡗉言語漢藏只得使用𥪝仍共同𡮈在塳𡶀𪸊𪡎吧慄少通信。
{{懃準化}}'''語系漢藏'''（Ngữ hệ Hán-Tạng）、𥪝𠄽源得噲羅語系藏緬咍聯Himalaya、羅𠬠[[語系]]𠁟欣400言語得使用在[[東亞]]、[[東南亞]]、吧[[南亞]]。系呢只𨅸𢖖[[語系印歐]]𧗱數量𠊛訥本語。仍農業漢藏𢭲量𠊛訥𡘯一羅各樣㗂中國（1,3俾𠊛訥）、[[㗂緬甸]]（33兆𠊛訥）吧[[𩁱言語藏|𩁱藏]]（8兆𠊛訥）。𡗉言語漢藏只得使用𥪝仍共同𡮈在塳𡶀𪸊𪡎吧慄少通信。


𡗉分𩁱級𥰊㐌得確立𠓑𠒥、仍構築級高欣吻𣗓𠓑𠒥。𠱋系呢呢常得支成𠄩梗漢吧[[語族藏緬|藏緬]]、各家研究𣗓包𣉹確定得源㭲終𧵑𩁱非漢。
𡗉分𩁱級𥰊㐌得確立𠓑𠒥、仍構築級高欣吻𣗓𠓑𠒥。𠱋系呢呢常得支成𠄩梗漢吧[[語族藏緬|藏緬]]、各家研究𣗓包𣉹確定得源㭲終𧵑𩁱非漢。


== 歷史 ==
== 歷史 ==
䋦關係言語學𡧲㗂中國、㗂藏、㗂緬甸得提出𠞺頭𠓨頭世紀XIX、吧現得執認𢌌待。自䋦關心班頭𧗱仍言語𡘯𢭲𡋂文學𥹰𠁀、語系漢藏㐌𨷑𢌌𠚢凴役添𠓨仍言語𠃣普遍欣、𠬠數𥪝𪦆只近低𡤔𧿨成、或𣗓包𣉹羅、言語曰。雖然、役分類言語學系漢藏吏𠃣進展欣趨𢭲[[語系印歐]]咍[[語系南亞|南亞]]。仍𧁷巾包𠁝事多樣𡘯𧗱數量言語吧役少相作、材料、拱如通信。𡗉次㗂𡮈只現面各共同於塳𡶀𧁷接近、或於塳邊界𩜪感。
䋦關係言語學𡧲㗂中國、㗂藏、㗂緬甸得提出𠞺頭𠓨頭世紀𨒒𠃩、吧現得執認𢌌待。自䋦關心班頭𧗱仍言語𡘯𢭲𡋂文學𥹰𠁀、語系漢藏㐌𨷑𢌌𠚢凴役添𠓨仍言語𠃣普遍欣、𠬠數𥪝𪦆只近低𡤔𧿨成、或𣗓包𣉹羅、言語曰。雖然、役分類言語學系漢藏吏𠃣進展欣趨𢭲[[語系印歐]]咍[[語系南亞|南亞]]。仍𧁷巾包𠁝事多樣𡘯𧗱數量言語吧役少相作、材料、拱如通信。𡗉次㗂𡮈只現面各共同於塳𡶀𧁷接近、或於塳邊界𩜪感。
 
=== 仍研究頭先 ===
𠓨世紀𨒒𠔭、𡗉學者認𧡊涅相似𡧲㗂藏吧㗂緬甸、𠄩言語𢭲𡋂文學𡘯。頭世紀𨒒𠃩、[[Brian Houghton Hodgson]]吧𠬠數恪記認事相同𡧲眾𢭲𡗉言語在塳高東北印度、吧東南亞。亇𠸛「藏緬」得撻朱𩁱呢𠓨𢆥1856𤳸James Richardson Logan；1858、翁朱添[[𩁱言語Karen|𩁱Karen]]𠓨。集𠀧𧵑作品《Linguistic Survey of India》𣎏內容𤔷𧗱各言語藏緬於[[印度屬英]]。
 
各研究𧗱言語「印中」在東南亞𧵑Logan吧𠬠數恪朱𧡊眾𠁟𦊚𩁱：藏緬、[[語支泰|泰]]、[[𩁱言語門-Khmer|門–Khmer]]吧[[語族Malay-Polynesia|Malay-Polynesia]]。Julius Klaproth𠓨𢆥1823認𧡊哴㗂緬、藏吧中國調𣎏終系統[[詞彙]]基本𦓡[[㗂泰]]、[[㗂門|門]]、吧[[㗂越|越]]可恪別。Ernst Kuhn立𠚢𠬠語系𠁟𠄩梗、中暹吧藏緬。August Conrady噲𩁱呢羅印中𥪝分類𢆥1896。Franz Nikolaus Finck𢆥1909䀡𩁱Karen羅梗次𠀧𧵑系「中暹」。
 
Jean Przyluski撻𠚢術語「sino-tibétain」、吧撰伮爫標題朱𠬠章𧵑《Les langues du monde》𢆥1924。譯語「Sino-Tibetan」出現𥪝𠬠記注𥐇𧵑Przyluski吧Luce𢆥1931。
 
=== 研究言語文學 ===
[[File:Manuscript from Shanghai Museum 1.jpg|thumb|right|upright|𡨸中國古曰𨕭青𥯌。]]
㗂中國古昃振羅言語漢藏古一得記認、𢭲仍版刻𣎏年代自1200[[𠓀公元]]吧𡋂文學途数。雖系𡨸中國空沛榜𡨸亇、仍各學者吻尋格復𥩯系統音位學㗂中國古凴格攄𤯭仍摹寫𧗱格發音𥪝仍辭典㗂中國中代、仍要素音聲𥪝[[𡨸漢]]吧格𪶎韻𥪝仍排詩古。作品復𥩯完整頭先羅《Grammata Serica Recensa》𧵑Bernard Karlgren。
 
[[File:Turfan fragment tibt.jpg|thumb|left|文本㗂藏古得尋𧡊在[[Turfan]]。]]
[[𩁱言語藏|㗂藏]]𣎏𢧚文學曰𡘯𢘾事創造𡨸曰在王國[[吐藩]]𠓨世紀次𦉱。仍記認古一𧗱[[㗂緬甸]]（如版𡨸刻Myazedi世紀𨒒𠄩）𣎏份限制欣、仍𡋂文學㗂緬𢖖𪦆㐌發展𨘱𨙛。𠄩系𡨸曰𧵑𠄩言語呢調出自系[[𡨸Brahmi]]𡨸印度古代。
 
== 分類 ==
𡗉𩁱級𥰊、典型如盧盧—緬、㐌得分定𤑟、仍級築級高𧵑語系呢吻𣗓得確定。
 
=== 李（1937） ===
𥪝𠬠研究1937、李方桂支系呢𠚢成𦊚梗：
:印中（漢藏）
:* 中國
:* [[語支泰|泰]]（𢖖𪦆得𨷑𢌌𠚢成甘泰）
:* [[語系蒙沔|苗猺]]（蒙沔）
:* [[語族藏緬|藏緬]]
 
泰吧苗猺得合𠓨爲眾𣎏性[[言語單立|單立]]、[[聲調]]吧𠬠份詞彙種㗂中。當時、聲調吻群得䀡如𠬠方便抵分類言語。𥪝共同學者𣈜𠉞、𩁱泰吧苗猺空群得插𠓨系漢藏姅。役𠬃㗂越（遶Kuhn）塊系漢藏得證明𢆥1954欺André-Georges Haudricourt證明系統聲調㗂越反映輔音𡳳𥪝言語南亞原始。
 
=== Benedict（1942） ===
Benedict類㗂越（插伮𠓨系門–Khmer）拱如𩁱蒙沔吧Tai–Kadai（插眾𠓨Austro-Tai）塊系漢藏：
:漢藏
:* 中國
:* 藏-Karen
:** [[語支Karen|Karen]]
:** 藏緬
 
=== Shafer（1955） ===
Shafer空同意𢭲役支系𠚢𠄩梗𡘯羅漢吧藏緬、翁提出𠬠分類枝節欣、𠁟𦒹梗正：
:漢藏
:* 漢
:* Dai
:* Bod
:* 緬
:* Baro
:* Karen
 
Shafer空昃𧗱役添𩁱Dai𠓨系漢藏、仍翁吻決定插伮𠓨。
 
=== Van Driem（1997、2001） ===
==== Van Driem（1997） ====
Van Driem、如Shafer、朱哴格分類「中國吧份群吏」羅差、朱哴役各學者插㗂中𠓨𠬠梗𫁅𥪝系漢藏羅由歷史吧文化、𠹲空沛由本質言語。翁噲全系羅「藏緬」。
:藏緬
:* 西（Baro、Brahmaputran、咍Sal）
:** Dhimal
:** Bodo–Koch
:** Konyak
:** Kachin–Lui
:* 東
:** 北（漢-Bod）
:*** 西北（Bod）：Bod、Kiranti、西Himalaya、Tamang
:*** 東北（漢）
:** 南
:*** 西南：盧盧-緬、[[語支Karen|Karen]]
:*** 東南：羌、嘉絨
:*𠬠數梗𡮈恪（[[㗂Newar|Newar]]、Nung、Magar……）
 
==== Van Driem（2001） ====
42𩁱㐌得確定：Van Driem拱拸𠚢𠬠分類計𡗉𩁱級𥰊仍𠬃𫔦𧗱仍𩁱級高欣。
 
*Bod
*[[㗂Tshangla|Tshangla]]
*西Himalaya
*Tamang
*[[㗂Newar|Newar]]
*Kiranti
*[[㗂Lepcha|Lepcha]]
*Magar
*Chepang
*Raji–Raute
*Dura
*'Ole
*[[㗂Gongduk|Gongduk]]
*Lhokpu
*Siang
*Kho-Bwa
*Hruso
*Digaro
*Midzu
*Tani
*Dhimal
*Bodo–Koch + Konyak
*Ao
*Angami–Pochuri
*Tangkhul
*Zeme
*[[㗂Meithei|Meithei]]
*Karbi
*漢
*[[㗂白|白]]
*土家
*盧盧-緬
*羌
*爾蘇
*納西
*rGyalrong
*Kachin–Lui
*Nung
*[[語支Karen|Karen]]
*Pyu
*[[㗂Mru|Mru]]
*Kuki


{{Wikipedia|Ngữ hệ Hán-Tạng}}
{{Wikipedia|Ngữ hệ Hán-Tạng}}

版㵋一𣅶11:14、𣈜26𣎃4𢆥2024

 排或段尼懃得整𢯢蹺『榜𡨸漢喃準常用』吧定樣排𢪏。
Bài hoặc đoạn cần được chỉnh sửa theo Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng và Định dạng bài viết.

語系漢藏（Ngữ hệ Hán-Tạng）、𥪝𠄽源得噲羅語系藏緬咍聯Himalaya、羅𠬠語系𠁟欣400言語得使用在東亞、東南亞、吧南亞。系呢只𨅸𢖖語系印歐𧗱數量𠊛訥本語。仍農業漢藏𢭲量𠊛訥𡘯一羅各樣㗂中國（1,3俾𠊛訥）、㗂緬甸（33兆𠊛訥）吧𩁱藏（8兆𠊛訥）。𡗉言語漢藏只得使用𥪝仍共同𡮈在塳𡶀𪸊𪡎吧慄少通信。

𡗉分𩁱級𥰊㐌得確立𠓑𠒥、仍構築級高欣吻𣗓𠓑𠒥。𠱋系呢呢常得支成𠄩梗漢吧藏緬、各家研究𣗓包𣉹確定得源㭲終𧵑𩁱非漢。

歷史

䋦關係言語學𡧲㗂中國、㗂藏、㗂緬甸得提出𠞺頭𠓨頭世紀𨒒𠃩、吧現得執認𢌌待。自䋦關心班頭𧗱仍言語𡘯𢭲𡋂文學𥹰𠁀、語系漢藏㐌𨷑𢌌𠚢凴役添𠓨仍言語𠃣普遍欣、𠬠數𥪝𪦆只近低𡤔𧿨成、或𣗓包𣉹羅、言語曰。雖然、役分類言語學系漢藏吏𠃣進展欣趨𢭲語系印歐咍南亞。仍𧁷巾包𠁝事多樣𡘯𧗱數量言語吧役少相作、材料、拱如通信。𡗉次㗂𡮈只現面各共同於塳𡶀𧁷接近、或於塳邊界𩜪感。

仍研究頭先

𠓨世紀𨒒𠔭、𡗉學者認𧡊涅相似𡧲㗂藏吧㗂緬甸、𠄩言語𢭲𡋂文學𡘯。頭世紀𨒒𠃩、Brian Houghton Hodgson吧𠬠數恪記認事相同𡧲眾𢭲𡗉言語在塳高東北印度、吧東南亞。亇𠸛「藏緬」得撻朱𩁱呢𠓨𢆥1856𤳸James Richardson Logan；1858、翁朱添𩁱Karen𠓨。集𠀧𧵑作品《Linguistic Survey of India》𣎏內容𤔷𧗱各言語藏緬於印度屬英。

各研究𧗱言語「印中」在東南亞𧵑Logan吧𠬠數恪朱𧡊眾𠁟𦊚𩁱：藏緬、泰、門–Khmer吧Malay-Polynesia。Julius Klaproth𠓨𢆥1823認𧡊哴㗂緬、藏吧中國調𣎏終系統詞彙基本𦓡㗂泰、門、吧越可恪別。Ernst Kuhn立𠚢𠬠語系𠁟𠄩梗、中暹吧藏緬。August Conrady噲𩁱呢羅印中𥪝分類𢆥1896。Franz Nikolaus Finck𢆥1909䀡𩁱Karen羅梗次𠀧𧵑系「中暹」。

Jean Przyluski撻𠚢術語「sino-tibétain」、吧撰伮爫標題朱𠬠章𧵑《Les langues du monde》𢆥1924。譯語「Sino-Tibetan」出現𥪝𠬠記注𥐇𧵑Przyluski吧Luce𢆥1931。

研究言語文學

𡨸中國古曰𨕭青𥯌。

㗂中國古昃振羅言語漢藏古一得記認、𢭲仍版刻𣎏年代自1200𠓀公元吧𡋂文學途数。雖系𡨸中國空沛榜𡨸亇、仍各學者吻尋格復𥩯系統音位學㗂中國古凴格攄𤯭仍摹寫𧗱格發音𥪝仍辭典㗂中國中代、仍要素音聲𥪝𡨸漢吧格𪶎韻𥪝仍排詩古。作品復𥩯完整頭先羅《Grammata Serica Recensa》𧵑Bernard Karlgren。

文本㗂藏古得尋𧡊在Turfan。

㗂藏𣎏𢧚文學曰𡘯𢘾事創造𡨸曰在王國吐藩𠓨世紀次𦉱。仍記認古一𧗱㗂緬甸（如版𡨸刻Myazedi世紀𨒒𠄩）𣎏份限制欣、仍𡋂文學㗂緬𢖖𪦆㐌發展𨘱𨙛。𠄩系𡨸曰𧵑𠄩言語呢調出自系𡨸Brahmi𡨸印度古代。

分類

𡗉𩁱級𥰊、典型如盧盧—緬、㐌得分定𤑟、仍級築級高𧵑語系呢吻𣗓得確定。

李（1937）

𥪝𠬠研究1937、李方桂支系呢𠚢成𦊚梗：

印中（漢藏）

泰吧苗猺得合𠓨爲眾𣎏性單立、聲調吧𠬠份詞彙種㗂中。當時、聲調吻群得䀡如𠬠方便抵分類言語。𥪝共同學者𣈜𠉞、𩁱泰吧苗猺空群得插𠓨系漢藏姅。役𠬃㗂越（遶Kuhn）塊系漢藏得證明𢆥1954欺André-Georges Haudricourt證明系統聲調㗂越反映輔音𡳳𥪝言語南亞原始。

Benedict（1942）

Benedict類㗂越（插伮𠓨系門–Khmer）拱如𩁱蒙沔吧Tai–Kadai（插眾𠓨Austro-Tai）塊系漢藏：

漢藏
  • 中國
  • 藏-Karen

Shafer（1955）

Shafer空同意𢭲役支系𠚢𠄩梗𡘯羅漢吧藏緬、翁提出𠬠分類枝節欣、𠁟𦒹梗正：

漢藏
  • 漢
  • Dai
  • Bod
  • 緬
  • Baro
  • Karen

Shafer空昃𧗱役添𩁱Dai𠓨系漢藏、仍翁吻決定插伮𠓨。

Van Driem（1997、2001）

Van Driem（1997）

Van Driem、如Shafer、朱哴格分類「中國吧份群吏」羅差、朱哴役各學者插㗂中𠓨𠬠梗𫁅𥪝系漢藏羅由歷史吧文化、𠹲空沛由本質言語。翁噲全系羅「藏緬」。

藏緬
  • 西（Baro、Brahmaputran、咍Sal）
    • Dhimal
    • Bodo–Koch
    • Konyak
    • Kachin–Lui
  • 東
    • 北（漢-Bod）
      • 西北（Bod）：Bod、Kiranti、西Himalaya、Tamang
      • 東北（漢）
    • 南
      • 西南：盧盧-緬、Karen
      • 東南：羌、嘉絨
  • 𠬠數梗𡮈恪（Newar、Nung、Magar……）

Van Driem（2001）

42𩁱㐌得確定：Van Driem拱拸𠚢𠬠分類計𡗉𩁱級𥰊仍𠬃𫔦𧗱仍𩁱級高欣。

  • Bod
  • Tshangla
  • 西Himalaya
  • Tamang
  • Newar
  • Kiranti
  • Lepcha
  • Magar
  • Chepang
  • Raji–Raute
  • Dura
  • 'Ole
  • Gongduk
  • Lhokpu
  • Siang
  • Kho-Bwa
  • Hruso
  • Digaro
  • Midzu
  • Tani
  • Dhimal
  • Bodo–Koch + Konyak
  • Ao
  • Angami–Pochuri
  • Tangkhul
  • Zeme
  • Meithei
  • Karbi
  • 漢
  • 白
  • 土家
  • 盧盧-緬
  • 羌
  • 爾蘇
  • 納西
  • rGyalrong
  • Kachin–Lui
  • Nung
  • Karen
  • Pyu
  • Mru
  • Kuki
包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Ngữ hệ Hán-Tạng』𨑗威其陛呧阿wikipedia㗂越（各作者 | oldid: n/a）
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=語系漢藏&oldid=13619」