恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「韋那威其:定樣排𢪏」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) |
||
| 𣳔8： | 𣳔8： | ||
</div> | </div> | ||
<center>↓ ↓ ↓</center> | <center>↓ ↓ ↓</center> | ||
<div style="align:center; width: ; border: | <div style="align:center; width: ; border:2px solid darkgreen;padding:3px; font-size:95%"> | ||
'''河內'''（Hà Nội）羅首都𧵑[[越南]]現𠉞、羅城舖等頭越南𧗱面積𢭲3328,9km²、同時共羅地方等次二𧗱民數𢭲6,699,600𠊛。現𠉞、首都河內吧[[城舖胡志明]]羅[[都市類特別]]𧵑越南。河內𦣰𡧲同憑滝紅稠富、坭低㐌𣌋𧿨城𠬠中心政治吧尊教𣦍自仍𣉳頭𧵑[[歷史越南]]。 | '''河內'''（Hà Nội）羅首都𧵑[[越南]]現𠉞、羅城舖等頭越南𧗱面積𢭲3328,9km²、同時共羅地方等次二𧗱民數𢭲6,699,600𠊛。現𠉞、首都河內吧[[城舖胡志明]]羅[[都市類特別]]𧵑越南。河內𦣰𡧲同憑滝紅稠富、坭低㐌𣌋𧿨城𠬠中心政治吧尊教𣦍自仍𣉳頭𧵑[[歷史越南]]。 | ||
</div> | </div> | ||
===Kí hiệu chỉ tên sách=== | ===Kí hiệu chỉ tên sách=== | ||
* Kí hiệu chỉ tên | * '''Kí hiệu chỉ tên sách'''（『 』）should be used if the title is '''a book or album title'''. | ||
𠸠諭： | 𠸠諭： | ||
| 𣳔20： | 𣳔20： | ||
</div> | </div> | ||
<center>↓ ↓ ↓</center> | <center>↓ ↓ ↓</center> | ||
<div style="align:center; width: ; border: | <div style="align:center; width: ; border:2px solid darkgreen;padding:3px; font-size:95%"> | ||
『'''卷籔天命'''』（Quyển sổ thiên mệnh、{{lang-ja|デスノート|Desu Nōto}}）𠬠部傳幀日本（[[漫畫]]）吧活形日本（[[{{anime}}]]）班頭得曰𤳸[[大場鶇]]吧由[[小畑健]]銘畫。 | 『'''卷籔天命'''』（Quyển sổ thiên mệnh、{{lang-ja|デスノート|Desu Nōto}}）𠬠部傳幀日本（[[漫畫]]）吧活形日本（[[{{anime}}]]）班頭得曰𤳸[[大場鶇]]吧由[[小畑健]]銘畫。 | ||
</div> | </div> | ||
番版𣅶15:36、𣈜3𣎃4𢆥2015
First Paragraph
- Trong Vi na Uy ki, tên chủ đề của mỗi bài viết được viết in đậm khi được đề cập đến lần đầu trong bài.
- Chữ Quốc ngữ of the article title should be annotated in the following brackets.
𠸠諭：
'''河內'''（Hà Nội）羅首都𧵑[[越南]]現𠉞、羅城舖等頭越南𧗱面積𢭲3328,9km²、同時共羅地方等次二𧗱民數𢭲6,699,600𠊛。現𠉞、首都河內吧[[城舖胡志明]]羅[[都市類特別]]𧵑越南。河內𦣰𡧲同憑滝紅稠富、坭低㐌𣌋𧿨城𠬠中心政治吧尊教𣦍自仍𣉳頭𧵑[[歷史越南]]。
河內（Hà Nội）羅首都𧵑越南現𠉞、羅城舖等頭越南𧗱面積𢭲3328,9km²、同時共羅地方等次二𧗱民數𢭲6,699,600𠊛。現𠉞、首都河內吧城舖胡志明羅都市類特別𧵑越南。河內𦣰𡧲同憑滝紅稠富、坭低㐌𣌋𧿨城𠬠中心政治吧尊教𣦍自仍𣉳頭𧵑歷史越南。
Kí hiệu chỉ tên sách
- Kí hiệu chỉ tên sách（『 』）should be used if the title is a book or album title.
𠸠諭：
『'''卷籔天命'''』（Quyển sổ thiên mệnh、{{lang-ja|デスノート|Desu Nōto}}）𠬠部傳幀日本（[[漫畫]]）吧活形日本（[[{{anime}}]]）班頭得曰𤳸[[大場鶇]]吧由[[小畑健]]銘畫。
𡨸漢喃準
𧿫點句
| 𠸛 | 𡨸國語 | 𡨸漢喃 | 記註 | 𠸠諭 |
|---|---|---|---|---|
| 𧿫點 | . | 。 | ||
| 𧿫點𠳨 | ? | ？ | ||
| 𧿫點嘆 | ! | ！ | ||
| 𧿫𢵪 | , | 、 | ||
| 𧿫點𢵪 | ; | ； | ||
| 𦛌結／𧿫𠄩點 | : | ： | ||
| 𧿫𢫛夾 | "…" (primary) '…' (secondary) |
「…」 (primary) 『…』 (secondary) |
||
| 略詞 | ... | … | ||
| 蹎締／dấu ngoặc đơn | (…) | （…） | ||
| dấu ngang | - | － | Dấu ngang can be ignored if dấu ngang links only 2 characters | Đường Hà Nội – Huế – Sài Gòn → 塘河內－化－柴棍 Từ Hán-Việt → 詞漢越 |
| kí hiệu chỉ tên sách | chữ in nghiêng | 『…』 | Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam → 『憲法渃共和社會主義越南』 |