|
|
𣳔35: |
𣳔35: |
| ==發行== | | ==發行== |
|
| |
|
| ''Biệt Đội Big Hero 6'' đã được phát hành vào ngày 7 tháng 11 năm 2014. Trailer được phát hành vào ngày 22 tháng 5 năm 2014. Tại rạp, phim ngắn "Feast" sẽ chiếu mở màn cho bộ phim.
| | 『別隊Big Hero 6』㐌得發行𠓨𣈜7𣎃11𢆥2014。𤳆l𠲖r得發行𠓨𣈜22𣎃5𢆥2014。在𫏦、柉𥐉"Feast"𠱊照𢲫幔朱部柉。 |
|
| |
|
| ===房{{r|派|vé}}=== | | ===房{{r|派|vé}}=== |
| Hai tuần trước khi phát hành tại Bắc Mỹ ''Biệt Đội Big Hero 6'' đã được phát hành ở [[Nga]] (thu về 4.8 triệu USD) và [[Ukraine]] (thu về 0.2 triệu USD) trong hai ngày 25 và 26 tháng 10.<ref>{{chú thích web | url = http://deadline.com/2014/10/international-box-office-fury-annabelle-hercules-happy-new-year-china-guardians-861602/ | title = Int’l Box Office: ‘Annabelle’ Still A Doll With $26.5M Frame; ‘Fury’ Wages $11.2M; ‘Lucy’ Outmuscles ‘Hercules’ In China; ‘Guardians’ Warps To #3 On 2014 Global Hit List; More | author = Nancy Tartaglione | publisher = Deadline.com | date = ngày 26 tháng 10 năm 2014 | accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2014}}</ref> Lý do chính đằng sau việc phát hành sớm ban đầu là để tận dụng lợi thế của hai tuần nghỉ học ở Nga. Jeff Bock, nhà phân tích doanh thu phòng vé cho ''Exhibitor Relations'' nói: "Đối hai ngày, doanh thu đó là rất lớn. Đó là một con số khổng lồ ở Nga."<ref>{{chú thích web | url = http://www.usatoday.com/story/life/movies/2014/10/26/big-hero-6-russia/17959391/ | tiêu đề = 'Big Hero 6' scores in Russia before U.S. release | author = | ngày = 26 tháng 10 năm 2014 | ngày truy cập = 9 tháng 2 năm 2015 | nơi xuất bản = USA TODAY | ngôn ngữ = }}</ref> Trong tuần thứ hai bộ phim thu về thêm 4.8 triệu USD (tăng 1%) đưa tổng số doanh thu sau 9 ngày công chiếu là 10.3 triệu USD tính riêng tại Nga và 10.9 triệu USD bao gồm cả doanh thu từ Ukraine.<ref>{{chú thích web | url = http://deadline.com/2014/11/international-box-office-guardians-of-the-galaxy-number-2-movie-2014-turtles-china-maze-runner-kung-fu-jungle-happy-new-year-1201271064/ | title = ‘Turtles’, ‘Maze Runner’ Top Int’l Box Office; ‘Guardians’ Is 2014’s #2 Pic: Update | author = Nancy Tartaglione | publisher = Deadline.com | date = ngày 2 tháng 11 năm 2014 | accessdate = ngày 3 tháng 11 năm 2014}}</ref>
| | 𠄩旬𠓀欺發行在北美『別隊Big Hero 6』㐌得發行於[[俄]](收𧗱4.8兆USD)吧[[Ukraine]](收𧗱0.2兆USD)𥪝𠄩𣈜25吧26𣎃10。<ref>{{chú thích web | url = http://deadline.com/2014/10/international-box-office-fury-annabelle-hercules-happy-new-year-china-guardians-861602/ | title = Int’l Box Office: ‘Annabelle’ Still A Doll With $26.5M Frame; ‘Fury’ Wages $11.2M; ‘Lucy’ Outmuscles ‘Hercules’ In China; ‘Guardians’ Warps To #3 On 2014 Global Hit List; More | author = Nancy Tartaglione | publisher = Deadline.com | date = ngày 26 tháng 10 năm 2014 | accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2014}}</ref>理由正騰𢖖役發行𣋽班頭羅抵盡用利體𧵑𠄩旬儀學於俄。Jeff Bock、家分析營收房{{r|派|vé}}朱''Exhibitor Relations''吶:"對𠄩𣈜、營收𪦆羅𫇐𡘯。𪦆羅𠬠𡥵數孔路於俄。"<ref>{{chú thích web | url = http://www.usatoday.com/story/life/movies/2014/10/26/big-hero-6-russia/17959391/ | tiêu đề = 'Big Hero 6' scores in Russia before U.S. release | author = | ngày = 26 tháng 10 năm 2014 | ngày truy cập = 9 tháng 2 năm 2015 | nơi xuất bản = USA TODAY | ngôn ngữ = }}</ref>𥪝旬次𠄩部柉收𧗱添4.8兆USD(熷1%)拸總數營收𢖖9𣈜公照羅10.3兆USD併𥢅在俄吧10.9兆USD包𠁝哿營收自Ukraine。<ref>{{chú thích web | url = http://deadline.com/2014/11/international-box-office-guardians-of-the-galaxy-number-2-movie-2014-turtles-china-maze-runner-kung-fu-jungle-happy-new-year-1201271064/ | title = ‘Turtles’, ‘Maze Runner’ Top Int’l Box Office; ‘Guardians’ Is 2014’s #2 Pic: Update | author = Nancy Tartaglione | publisher = Deadline.com | date = ngày 2 tháng 11 năm 2014 | accessdate = ngày 3 tháng 11 năm 2014}}</ref> |
|
| |
|
| Tại Việt Nam, bộ phim cũng ra mắt từ ngày 7 tháng 11 năm 2014 tại các rạp chiếu phim trên cả nước. Ngoài phiên bản tiếng Anh và phụ đề tiếng Việt, bạn có thể chọn xem phiên bản lồng tiếng Việt với sự góp mặt của diễn viên Phạm Gia Chi Bảo trong vai Baymax và ca sĩ Nguyễn Nam Cường trong vai Hiro Hamada.<ref>{{chú thích web|url=http://giaitri.vnexpress.net/photo/sau-man-anh/chi-bao-hoa-thanh-baymax-trong-big-hero-6-3108126.html|title=Chi Bảo hóa thành Baymax trong ‘Big Hero 6’|date=2014-11-17|accessdate=2014-11-20|publisher=VnExpress|author1=Nguyên Minh}}</ref> Sau 12 ngày công chiếu tại Việt Nam, ''Biệt Đội Big Hero 6'' đã thu về 34 tỷ đồng - 159.285.459 USD (tương đương với hơn 397.000 lượt khán giả tới xem), trở thành tác phẩm hoạt hình ăn khách nhất trong năm 2014 tại Việt Nam.<ref>{{chú thích web|title=‘Big Hero 6’ đạt doanh thu 34 tỷ đồng tại Việt Nam|url=http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/big-hero-6-dat-doanh-thu-34-ty-dong-tai-viet-nam-3109646.html|date=2014-11-20|accessdate=2014-11-20|publisher=VnExpress|author1=Nguyên Minh}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/207987/soc-voi-doanh-thu-cua--biet-doi-big-hero-6--tai-viet-nam.html|title=Sốc với doanh thu của 'Biệt đội Big Hero 6' tại Việt Nam|date=2014-11-20|accessdate=2014-11-20|publisher=Vietnamnet|author1=Linh Anh}}</ref>
| | 在越南、部柉拱𠚢眜自𣈜7𣎃11𢆥2014在各𫏦照柉𨕭哿渃。外翻版㗂英吧附題㗂越、伴𣎏體𢵬䀡翻版弄㗂越𢭲事{{r|合|góp}}𩈘𧵑演員Phạm Gia Chi Bảo𥪝𦠘Baymax吧歌士Nguyễn Nam Cường𥪝𦠘Hiro Hamada。<ref>{{chú thích web|url=http://giaitri.vnexpress.net/photo/sau-man-anh/chi-bao-hoa-thanh-baymax-trong-big-hero-6-3108126.html|title=Chi Bảo hóa thành Baymax trong ‘Big Hero 6’|date=2014-11-17|accessdate=2014-11-20|publisher=VnExpress|author1=Nguyên Minh}}</ref>𢖖12𣈜公照在越南、『別隊Big Hero 6』㐌收𧗱34秭銅—159.285.459 USD(相當𢭲欣397.000𧙷看者𬧐䀡)、𧿨成作品活形咹客一𥪝𢆥2014在越南。<ref>{{chú thích web|title=‘Big Hero 6’ đạt doanh thu 34 tỷ đồng tại Việt Nam|url=http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/big-hero-6-dat-doanh-thu-34-ty-dong-tai-viet-nam-3109646.html|date=2014-11-20|accessdate=2014-11-20|publisher=VnExpress|author1=Nguyên Minh}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/207987/soc-voi-doanh-thu-cua--biet-doi-big-hero-6--tai-viet-nam.html|title=Sốc với doanh thu của 'Biệt đội Big Hero 6' tại Việt Nam|date=2014-11-20|accessdate=2014-11-20|publisher=Vietnamnet|author1=Linh Anh}}</ref> |
|
| |
|
| ===接認=== | | ===接認=== |
| ''Biệt Đội Big Hero 6'' đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình sớm. Trên [[Rotten Tomatoes]], bộ phim giữ một đánh giá 89%, dựa trên 113 đánh giá, với rating trung bình là 7.4/10.<ref>{{chú thích web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/big_hero_6/|title=Big Hero 6 (2014)|website=Rotten Tomatoes}}</ref>
| | 『別隊Big Hero 6』㐌認得𡗊𠳒𠰙𠿿自各家批評𣋽。𨕭[[Rotten Tomatoes]]、部柉𡨹𠬠打價89%、豫𨕭113打價、𢭲rating中平羅7.4/10。<ref>{{chú thích web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/big_hero_6/|title=Big Hero 6 (2014)|website=Rotten Tomatoes}}</ref> |
|
| |
|
| ==樂柉== | | ==樂柉== |