書院:越南史略/卷I/章XI.茹胡

章XI

茹胡

胡氏

（1400-1407）

胡季犛

年號：聖元

季犛𠬃少帝、扔爲情𡥙外朱𢧚空𨦬、只降𬺗𫜵保寧大王、耒自稱𫜵帝、𢷮𣱆𱺵胡。原𣱆胡𱺵𣳔𠼲茹虞邊艚、朱𢧚季犛撻國號𱺵大虞。

𱢤𣇞𤤰占城𱺵羅皚㵋𠅒、𡥵𱺵巴的吏㵋綏業、季犛因𣋑𧘇差相𱺵杜滿𫜵水軍都將、陳松𫜵部軍都將領15萬軍𠫾打占城。扔陳松𨑻軍𠫾塘𡶀𨖅近𡐙占城、隔水軍賒、𠄩邊空接應得僥、成𫥨步軍少糧沛捽𧗱。陳松𧗱沛罪、𢰥𫥨𫜵𪜯。

季犛𫜵𤤰𣗓得𠬠𢆥、㦖扒着俗茹陳、讓𡾵朱𡥵𱺵胡漢蒼耒𫜵太上皇抵共䁛役渃。

胡漢蒼（1401-1407）

年號：紹成（1401-1402）

開大（1403-1407）

役武備

胡季犛㐌讓𡾵耒、扔役之拱決斷於𨉟𪥘󠄁。胡漢蒼只𫜵𤤰𥙩位𦓡催。

茹胡空𫜵𤤰得包𱍿、扔𦓡工役𢯢𨖅拱𡗉。𠓀歇胡季犛整頓役武備：皮外雖𥙩禮𦓡對待貝茹明、扔吻別茹明固意㦖𥉰𡐙安南、朱𢧚常據𠳨各官哴：「些𫜵勢𱜢朱固100萬軍抵打賊北？」卞立𫥨戶籍扒𠊛𥪝渃據𠄩歲𠭤𬨠時沛編𠓨籔、埃𦓡隱漏時沛罰。𦤾𣅶戶籍𫜵歱耒、數𠊛自15歲𦤾60歲欣扱𠇍份𣅶𠓀。自妬數軍徠添𫥨得𡗉。

𡀳如水兵抵𡨺𩈘瀧、𩈘𣷭時季犛扒𫜵仍船𡘯於𨑗固孱𠫾、於𨑜時抵朱𠊛棹𢶢、實便朱事戰鬥。

季犛徠撻𫥨𦊚庫抵貯𣘊軍器吧扒仍𠊛巧藝𠓨𫜵仍𣘊器械。

於各𨷯𣷭吧仍𡊲險要於𥪝瀧𡘯調扒𥙩楛㨂梮抵禦備軍賊。

役軍制時南北分𫥨𫜵12衛、東西分𫥨8衛。每衛固18隊、每隊固18𠊛。大軍時固30隊、中軍時固20隊。每營固15隊、每團固10隊。𡀳仍禁衛、時只固5隊、固𠬠𠊛大將統領𪥘󠄁。

役搜稅

仍船𠫾販𬥓調沛𠹾稅𪥘󠄁。仍船項一每隻沛5貫、項二4貫、項𠀧3貫。

稅田時𣈜𠓀茹陳打稅𬏇私每畝𠀧升𥟉、𬏇𣘛每畝或9貫、或7貫。稅丁時每𠊛沛㨂3貫。𫢩茹胡定徠：𬏇私田時沛㨂5升；𡀳𬏇𣘛時𢺹𫥨𫜵3項：項一5貫、項二4貫、項𠀧3貫。稅丁時𥙩𬏇𫜵額：埃固2畝6塙𠭤𬨠時沛㨂3貫、埃固歉數𧘇得減抔、埃空固𬏇、吧仍𠊛孤兒寡婦時得赦稅。

役學行

役學行、試舉調𢯢𨖅徠、𥙩算學撻添𫥨𠬠場𡛤、義𱺵𥪝仍科試、固撻添𫥨𠬠期試算法。𡀳仍格試、時仍𠊛㐌杜鄉試、𨖅𢆥𢖖󠄁沛𠓨部禮試徠、埃杜時㵋得選補、耒過𢆥𢖖󠄁𡛤時徠試會、𱢤𣇞固杜、時㵋得𱺵太學生。

茹胡徠𢯢刑律、吧撻𫥨醫婢抵䁛役𫇿湯。

役交涉貝占城

𢆥壬午（1402）將茹胡𱺵杜滿𨑻軍𨖅打占城。𤤰渃𧘇𱺵巴的吏差舅𱺵布田𨖅𤼸𡐙占洞（府昇平、省廣南）抵吀罷兵。季犛徠扒沛民𡐙古壘（廣義）耒分𡐙𫥨𫜵州升、州花、州思、州義義、吧撻官安撫使抵該治𦊚州𧘇。徠扒仍民固𧵑𦓡空固𬏇於各部恪𨑻𱙡𡥵𠓨於抵開墾𡐙仍州𧘇、𤳸爲欺𤤰占讓𡐙占洞吧古壘、𠊛占調𠬃𡐙𦓡𠫾𪥘󠄁。

𢆥癸未（1403）茹胡徠㦖𥙩仍𡐙板達郎、黑白、吧沙離牙𧗱𱘃南仍𡐙㐌讓𢆥𠓀、范元瑰吧杜滿𨑻水步𪥘󠄁㑀20萬軍𨖅打占城。軍茹胡𠓨圍城闍槃欣𠬠𣎃𡗶𦓡打空𢭰、糧食歇𪥘󠄁、沛捽軍𧗱。吝尼耗兵損將𦓡空固功狀之。

役交涉貝茹明

欺胡漢蒼㵋𬨠𡾵、時朱使𨖅茹明吶嚉哴：爲烝𣳔𠼲茹陳空𡀳𠊛𱜢𡛤、朱𢧚𡥙外𬨠𠊝抵權理役渃。

𦤾欺𤤰太祖茹明𠅒、皇太孫𬨠𡾵即𱺵𤤰惠帝。𱢤𣇞皇叔𱺵燕王棣、㨂於燕京、權𫰅勢猛、固意爭𡾵𧵑𡥙、卞起兵打𥙩金陵、耒𬨠𫜵𤤰、即𱺵𤤰成祖、㨂都於燕京（北京）。

欺成祖揲歱餘黨茹元於𱘃北耒、固意㦖𨖅𥙩渃安南、朱𢧚因欺胡漢蒼差使𨖅吀封、𤤰成祖差官𱺵楊勃𨖅䀡虛寔體𱜢。胡季犛卞扒仍官員父老𫜵詞開吶依如𠳒使安南㐌𨖅吶。爲勢朱𢧚成祖空固故之𦓡辭挃、沛封朱胡漢蒼𫜵安南國王安南國王。

𦤾𢆥甲申（1404）固陳康於墁𠈭過𠫾塘雲南𨖅燕京、𢷮𠸜𱺵陳添平、稱𱺵𡥵𤤰藝宗耒計𤑟事情胡季犛僭逆。𤤰成祖茹明差官御史李錡𨖅查察役𧘇。李錡𧗱奏果實𱺵𣱆胡𫜵條篡奪。

自蒂茹明㦖摱㗂打胡抵𥙩𡐙安南。於邊尼仛𡥵𣱆胡拱別意𧘇、歇飭尋格𢶢𡨺。

𢆥乙酉（1405）茹明差使𨖅𠾕𡐙祿州。𠓀胡季犛㐌空𠹾、𢖖󠄁沛割𫥨59村於古樓讓朱艚。

雖丕茹明吻據責茹胡𫜵條僭逆。使茹胡𨖅艚時茹明𡨺徠、空朱埃𧗱、徠朱𠊛𨖅安南𪭴䀡山川道路險阻勢𱜢、抵料塘進兵。

𣱆胡別勢𱜢耒軍明拱𨖅打、卞差㙮城多邦城（𣊾𣇞於社古法、縣先鋒、省山西）、扒𥙩楛㨂梮於瀧白鶴抵浱塘軍明𨖅、吧𢺹各衛軍於東都𫥨𡨺𤗆塘險要。斷耒會𪥘󠄁內外百官文武徠𠴞役𢧚打咍𱺵𢧚和。𠊛時𠴞打、𠊛時𠴞和、扔季犛一定打。

自欺李錡𠭤𧗱艚、茹胡朱使𨖅𤼸表謝罪、吧吀逴陳添平𧗱。𡲤𱢤𣇞添平據叫𠹚貝𤤰茹明、吀朱𨑻兵𨖅打報讎、爲丕𢆥丙戌（1406）明成祖差督將𱺵韓觀吧𡇐黃中引5000軍迻添平𧗱渃。

欺胡季犛得信𧘇、連差將𬨠迍於𨷯支棱支棱打軍明、扒得添平𨑻𧗱𨦬𠫾。斷耒別軍明必徠𨖅、𠬠𩈘朱使𨖅辯白役添平吶嚉、吧吀蹺例㗂貢如𫇰、𠬠𩈘朱仍公侯得權募仍𠊛逃亡𫜵𪜯、撻千戶、百戶抵𫜵管仍𪜯募𧘇。吧於各𨷯瀧時㨂𬄨徠、抵𡨺軍賊於𩈘𣷭𠓨。𧗱𱘃南岸瀧二河（即𱺵瀧紅河）時㨂𬄨𨱽欣700𨤮。徠差民於北江吧三帶𨖅𫜵茹𠻿於𱘃南瀧𡘯抵防欺賊𦤾、時𠬃𨖅邊尼𦓡於。

茹明打𣱆胡

𤤰茹明𠓀㐌朱宦官𱺵阮算𨖅安南游探、別渃些富盛、㐌固意打𥙩、朱𢧚常據尋𡀯抵𥙩故拽兵。𫢩因役胡漢蒼𨦬添平、𤤰成祖㵋差成國公朱能𫜵大將、新成侯𱺵張輔、西平侯𱺵沐晟𫜵左右副將、峯成侯𱺵李彬、雲陽伯𱺵陳旭𫜵左右參將、𢺹兵𫥨𫜵𠄩道𨖅打安南。

欺軍茹明𦤾龍州時大將朱能𣩂、副將張輔𬨠𠊝。

道軍𧵑張輔於廣西𠫾自𡐙憑祥𨖅打𥙩𨷯𠀧累、即南關𣊾𣇞、耒進𨖅𱘃西北𧗱𠩕瀧𡣨。𡀳道軍𧵑沐晟於雲南蹺塘蒙自𨖅打𥙩𨷯富嶺（屬省宣光）耒進𨖅𦤾瀧洮。𪥘󠄁𠄩道會於白鶴、㨂屯於坡瀧𱘃北。

雖哴茹胡𠓀㐌防備、扔𦓡將茹明別哴𠊛安南空服𣱆胡、卞𫜵檄計罪𣱆胡、吧吶哴軍艚𨖅𱺵抵立𣳔𠼲茹陳𬨠、救朱民𠺌事苦楚。張輔差𢪏檄𧘇𠓨仍𤗖板𡮈𠬃𬺗瀧、㵢𦤾兜、軍士安南扒得、𡗉𠊛空打吧蹺降軍明；爲勢朱𢧚軍明𠫾𦤾兜打得𦤾蒂。軍胡沛𨀤𧗱𡨺城多邦。

於𡊲城多邦、軍胡立屯隘連接於𱘃南瀧洮吧瀧𡣨、即𱺵𨂔瀧紅河、耒㨂梮㩒於𡧲瀧、船𤿤空𠫾徠得、固意抵朱軍明痗𤻻耒仕打。

城多邦失守

軍明進𬨠縸固城多邦拫阻。沐晟㵋𠴞貝張輔哴：「𤗆坭屯安南㨂近坡瀧、軍𨖅空得、𡀳城多邦時壘高壕漊、扔於滕𠓀固𡓁𡋥、軍固体𨖅蒂得、𡲤些固𨁥𣘊戰具、裊打時必城𧘇沛𢭰」。張輔卞下令哴：「軍其矓𢚁固城尼、𦓡些立功拱於妬；盻軍士埃𬨠得𠓀時固賞𫰅！」耒𬆄𣎀𣋚𧘇炪焒𠺙𧣕𢯓𫜵號、張輔、黃中打𩈘西北、沐晟、陳濬打𩈘東南、用簜雲梯抵𬨠城；軍胡打空得沛𨀤𠓨城、𦤾𤏬𣋚𢖖󠄁掏城朱㺔𫥨打。軍明𦘧獅子𠆳𬨠馭耒衝𠓨吧用銃𢏑㤚𡗋、㺔𢜝𧼋𠭤𠓨、軍明蹺𢖖󠄁㺔𧼋溩𠓨城、軍胡輸𫰅、沛𠬃𧼋𠓨黃江。軍明乘勢打𣼼𬺗瀧𡣨、炪滌𪥘󠄁各屯隘、耒進𬨠打𥙩東都（即𱺵昇龍）、扒僤婆𡥵𡛔、劫𥙩𧵑𣒵。𡇐張輔積貯糧食、撻官𫜵役、定計於𱍿𨱽。

陣木凡江

過𣎃𠀧𢆥丁亥（1407）沐晟別哴𡥵長胡季犛𱺵胡元澄㨂於黃江、卞𨑻水陸共進𬨠𦤾下寨於瀧木凡（於廊木凡、縣富川接貝黃江）。

胡元澄𨑻300隻船𫥨打被軍沐晟於𠄩邊坡瀧打𡋉徠。元澄輸𧼋𧗱𨷯悶海（於膠水、南定）。𱢤𣇞將茹胡𱺵胡杜吧胡射拱𠬃𤅶平灘（於廊陳舍、縣至靈、海陽）𧼋𧗱𨷯悶海抵共貝元澄尋計破賊；扔軍明𠶗𦤾、徠𠬃𧼋𫥨𡨺𨷯大安（屬府義興𣊾𣇞）。

軍明於悶海沛病、𨀤𧗱㨂於𤅶鹹子、抵待軍胡𬨠仕打。

𡇐胡元澄逴季犛吧蒼於西都𫥨、耒𨑻軍𬨠黃江抵𢶢𡨺貝賊。

陣鹹子關

軍胡𱢤𣇞𪥘󠄁水吧步得7萬、假稱𱺵21萬、耒分軍步𫥨𫜵𠄩道𠫾䟨𠄩邊瀧、軍水𠫾𡧲、進𬨠鹹子關。𣃣𠫾𦤾坭被軍明𠄩𩈘衝徠𦓡打、軍步𧵑茹胡當空浽、𠬃𧼋𪥘󠄁、份時降賊、份時𧼋𬺗瀧𣩂濧。𡀳水軍時𧼋脫得、扔包饒船糧時㴷𠅒𪥘󠄁。

𱢤𣇞固官安撫使北江𠸜𱺵阮希周被軍明扒得、空𠹾降沛𨦬。

胡季犛吧胡漢蒼迻𡇐僚屬𧼋𫥨𣷭、耒𧗱清化、𠓨𦤾𤂬江（即𱺵馬江）﨤軍明𨘗𦤾、軍胡空打𦓡散。將茹胡𱺵魏拭𧡊勢危急𡗋、𠸒季犛哴：「渃㐌𠅒、𫜵翁𤤰空𢧚抵朱𠊛些扒得、吀陛下自炪𦓡𣩂𠫾𡀳欣！」季犛𢚷𡗋、扒魏拭㓠、耒𧼋𠓨乂安。

𣱆胡沛扒

張輔、沐晟別𱺵季犛𧼋𠓨乂安、卞𨑻兵𠫾塘步𨘗蹺、徠差柳升柳升𨑻水師𠫾𨘗𩈘水。季犛𠓨𦤾𨷯奇羅（屬縣圻英、河靜）被軍茹明扒得。蒼吧仍𡥵𡥙𣱆胡調被賊扒得𪥘󠄁於𡶀高望。仍官茹胡、𠊛時𫥨降、𠊛時被扒、𠊛時空𠹾辱𬦮𬺗瀧自死。

茹胡只𫜵𤤰得自𢆥庚辰（1400）𦤾𢆥丁亥（1407）、計𣃣7𢆥時𠅒。

䀡工役𧵑胡季犛𫜵時空沛𱺵𠬠𠊛尋常、扔惜𠊝𠬠𠊛固才經濟如勢、𦓡假使據𢴇茹陳朱固始終、時唒賊明固勢猛𦤾兜𠫾𡛤、拱𣗓候易㐌劫得渃南、𦓡𨉟徠得丐㗂𦹳抵徠𠦳秋。扔爲丐𢚸貪吹遣、盻㐌固勢力𱺵生𫥨䏾㦖爭權劫渃。𤳸勢胡季犛㵋𫜵事篡奪、吧茹明㵋固丐故𦓡𨖅打𥙩渃安南。拱爲丐故𧘇、朱𢧚𢚸𠊛㵋𠬃𣱆胡𦓡蹺賊、抵𦤾餒仛𡥵𣱆胡輸𧼋、被扒、沛𨑻親𠫾𠹾辱於𡐙渃𠊛！

扔蒂𱺵丐罪𫜵害𥢆朱𠬠𣱆胡𦓡催、𡀳丐罪𫜵𠅒渃南、時埃挭𱠲朱季犛？𠶣𦓡𢖖󠄁固𠬠𢬣大英雄𱺵𤤰黎太祖歇飭𫥨𢬣𥪝欣𱑕𢆥𡗶、救𣾼得𠊛𨉟𫥨𠺌𢬣軍艚、渚空時丐苦𫜵奴隸渃艚徠別𠇍𱑕𠁀𡛤㵋解脫得。

胡朝世譜

---