|
|
| （空顯示19番版𧵑7𠊛用於𡧲） |
| 𣳔1： |
𣳔1： |
| {{Langguage selecting}} | | {{Langguage selecting}} |
| ==Welcome to Hán Nôm Wiki!== | | ==Welcome to Vina Wiki!== |
| *This is the test wiki for Vietnamese written in Hán Nom (Chinese characters and chu Nom). Now there are '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles on this site. | | *This is the wiki for the Vietnamese language written in Hán Nôm, a script that combines Chinese characters and Chữ Nôm. There are currently '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles on this wiki site. |
| *Recommeded Chunom fonts are listed as [http://www.cjkvbbs.org/hannom/wi/index.php?title=%E5%A8%81%E7%AE%95%F0%A7%B5%91%E7%9C%BE%E7%A2%8E:Help#Fonts follows]. This website mainly uses the font '''Han-Nom Gothic'''. To better browsing this site, it is recommended to install the font and to use MACTYPE or GDI + +. | | *We recommend installing fonts that support Hán Nôm. |
| | ==Fonts== |
| | * '''[https://github.com/TKYKmori/Minh-Nguyen Minh Nguyen]''' |
| | * '''[https://github.com/TKYKmori/Gothic-Nguyen Gothic Nguyen]''' |
| | * '''[https://www.asuswebstorage.com/navigate/a/#/s/C934708AAAA14317843BDFC6853EAB79Y Han-Nom Khai]''' |
|
| |
|
| ==Help== | | ==Help== |
| * [[Special:Categories|Categories]] | | *[[Special:Categories|Categories]] |
| * [[威箕𧵑眾碎:名冊排基本𢧚𣎏|Vital articles]] | | *[[Project:名冊排基本𢧚𣎏|Vital articles]] |
| *[[Special:AllPages|All pages]] | | *[[Special:AllPages|All pages]] |
| *[[Special:NewPages|New pages]] | | *[[Special:NewPages|New pages]] |
| *[[Special:RecentChanges|Recent changes]] | | *[[Special:RecentChanges|Recent changes]] |
| *[[威箕𧵑眾碎:𡊲試|Sandbox]] | | *[[Project:𡊲試|Sandbox]] |
| *Standardized Chu-nom：
| |
| **[[標準化𡨸喃:向引查究]]
| |
| **[[標準化𡨸喃:音節通常]]
| |
| | |
| ==Fonts==
| |
| '''[http://www.cjkvbbs.org/hannom/font.html Nôm Fonts]''':
| |
| *(Recommend)'''Han-Nom Gothic：'''[http://pan.baidu.com/s/147568 Download (Baidu, click "下载")], [https://docs.google.com/file/d/0ByXIvWRASkT9clZYeURoemtaaGM/edit?pli=1 Download (Google)]
| |
| *NomNaTongLight：[http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Font]
| |
| *MingLiU + MingLiU-ExtB：[http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=2137]
| |
| *FZKaiT-Extended + FZKaiT-Extended(SIP)：[https://docs.google.com/open?id=0B1yw3Wp6lA9lVmwwVlNaTHZhVkU]
| |
| *HanaMinA + HanaMinB：[http://sourceforge.jp/projects/hanazono-font/releases/]
| |
| *Han Nom A + Han Nom B：[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/files/hannom/hannom%20v2005/]
| |
| | |
| ==Tools==
| |
| ===Standardized Chu-Nom===
| |
| *Syllable Index：[[標準化𡨸喃:向引查究]]
| |
| *Common syllables：[[標準化𡨸喃:音節通常]]
| |
| | |
| ===Input methods===
| |
| *Chunom Ime (online): [http://www.chunom.org/ime/ ChunomIme]
| |
| *Cangjie input method（Chu Nom can be entered）: [http://code.google.com/p/dupont2305/downloads/detail?name=yong-1.6-%E4%BA%94%E5%80%89%E4%B8%96%E7%B4%80.7z&can=2&q= Cangjie input method Download]
| |
| | |
| ===Dictionaries and materials===
| |
| {{Materials}}
| |
| | |
| ==Recent Activities==
| |
| *[http://vi.tiengviet-tuhan.wikia.com/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:WikiActivity Recent activities of our Wikia]
| |
| *[http://hannom-rcv.vn.gp/standardization.html Chunom Standardization by Han-Nom Revival Committee of Vietnam]
| |
| *[http://hannom-rcv.vn.gp/album.html Amazing Han-Nom]
| |
| | |
| | |
| ==Former chu Nom Homepage in Wikimedia Incubator==
| |
| {| width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" border="0"
| |
|
| |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
| | |
| <!-- [[理地]] / địa-lí / GEOGRAPHY-->
| |
|
| |
| |-
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#ddffdd"|
| |
|
| |
| <div style="background:#6e6;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[地理]]}}</div>
| |
|
| |
| [[Image:P countries.png|right]]
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|各陸地𨕭[[世界]]}}:<!-- Continents -->
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[洲亞]] • [[洲歐]] • [[洲非]] • [[洲澳]] • [[洲美]] •[[洲南極]] }}
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|仍牌𡗅國家}}: <!-- Country Articles -->
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[中國|中國]] • [[日本|日本]] • [[韓國]] • [[越南|越南]] • [[英]] • [[法]] • [[德]] • [[花旗]] • [[澳]]}}
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|城舖}}: <!-- 城舖 / Thành phố / Cities -->
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[河内]] • [[化]] • [[城舖胡志明（柴棍）]]<br />[[香港]] • [[上海]] • [[北京]] • [[臺北]] • [[名古屋]] • [[東京]]}}
| |
|
| |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
|
| |
| <!-- [[文學]] / văn-học / LITERATURE -->
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#fff0ee"|
| |
|
| |
| <div style="background:#d99;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[文學]]}}</div>
| |
|
| |
| [[Image:P literature.png|right]]
| |
|
| |
| <!-- 傳翹 / truyện kiều / The Tale of Kieu -->
| |
|
| |
|
| |
| | |
| {{Vi-nom-Kai|{{VH1|[[傳翹|斷腸新聲]]}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|𤾓 𢆥 𥪝 𡎝 𠊚 些}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|𡦂 才 𡦂 命 窖 羅 恄 饒}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|𣦰 戈 沒 局 𣷭 橷}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|仍 調 𥉩 𧡊 麻 𤴬 疸 𢚸}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|邏 之 彼 嗇 私 豐}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext|𡗶 青 悁 貝 𦟐 紅 打 慳}}
| |
| {{Vtext| }}
| |
| {{Vtext| ……}}}}
| |
| | |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
|
| |
| <!-- [[文化]] / văn-hóa / CULTURE-->
| |
|
| |
| |-
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#eeeeff"|
| |
|
| |
| <div style="background:#99e;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[文化]]}}</div>
| |
|
| |
| [[Image:P culture.png|right]]
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|[[言語]]}}:<!-- 言語 / ngôn ngữ / Languages -->
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[㗂越]]}}
| |
| | |
| {{Vi-nom-Kai|[[歷史]]:}}
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[戰爭世界次𠄩]]}}
| |
| | |
| :{{Vi-nom-Kai|[[歷史越南]]}}
| |
|
| |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
|
| |
| <!-- [[音樂]] / nhạc / MUSIC-->
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#fffadd"|
| |
|
| |
| <div style="background:#fd6;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[音樂]]}}</div>
| |
|
| |
| [[Image:P music.png|right]]
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|檀具𧵑[[越南]]:}}
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[檀瓢]]}}
| |
|
| |
| :{{Vi-nom-Kai|[[檀箏]]}}
| |
|
| |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
|
| |
| <!-- [[體育]] / thể-thao / SPORTS -->
| |
|
| |
| |-
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#ddfff9"|
| |
|
| |
| <div style="background:#8ec;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[體育]]}}</div>
| |
|
| |
| [[Image:P sport.png|right]]
| |
|
| |
| <!-------------------------------------------------------------->
| |
|
| |
| <!-- [[宗教]] / tôn-giáo / RELIGION -->
| |
|
| |
| |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#f5f5f5"|
| |
|
| |
| <div style="background:#ccc;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[宗教/道]]:}}</div>
| |
|
| |
| {{Vi-nom-Kai|[[基督教]]}}:<!-- 基督教 / Kitô giáo / Christianity -->
| |
|
| |
| [[Image:P religion.png|right]]
| |
|
| |
| |}
| |
