恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「王鴻盛」

低𱺵𠬠排𢪏𣗓使用𡨸漢喃準。扨𠓨低抵別添通信。
直觀碼威其
(造張𡤔𢭲內容「'''王鴻 Sển'''（Vương Hồng Sển。1902-1996），筆號'''{{r|英王|Anh Vương}}'''，'''{{r|雲堂|Vân Đường}}'''，'''{{r|達古齋|Đạt C…」)
 
空固𥿂略𢯢𢷮
 
（空顯示2番版𧵑𠬠𠊛用恪於𡧲）
𣳔1： 𣳔1：
'''王鴻 Sển'''（Vương Hồng Sển。[[1902]]-[[1996]]），筆號'''{{r|英王|Anh Vương}}'''，'''{{r|雲堂|Vân Đường}}'''，'''{{r|達古齋|Đạt Cổ Trai}}'''，羅𠬠茄文化，學者，茄蒐集龱古𤃠㗂。翁淂䀡羅𠊛𣎏曉𠚫漊𢌌𧗱沔南吧慄淂敬重𥪝界史學吧考古𣄒越南。欺𣩂翁㐌獻贈𡾵茄（{{r|雲堂府|Vân đường phủ}}）吧全部蒐集龱古𧵑𨉟咮茄𡈉越南（總共849古物恪𠑬）𢭲希望成立𠬠[[寶藏]]芒𠸛翁。𢆥2003，委班人民[[城舗胡志明]]𦋦決定𪡸項遺跡歷史級城舗𡾵茄呢（地址：數9/1塘阮善述，坊14，[[郡平盛]]）。
{{懃準化}}'''王鴻盛'''（Vương Hồng Sển、[[1902]]—[[1996]]）、筆號'''{{r|英王|Anh Vương}}'''、'''{{r|雲堂|Vân Đường}}'''、'''{{r|達古齋|Đạt Cổ Trai}}'''、羅𠬠茹文化、學者、茹蒐集龱古𤃠㗂。翁得䀡羅𠊛𣎏曉𠚫漊𢌌𧗱沔南吧慄得敬重𥪝界史學吧考古𣄒越南。欺𣩂翁㐌獻贈𡾵茹（{{r|雲堂府|Vân đường phủ}}）吧全部蒐集龱古𧵑𨉟咮茹𡈉越南（總共849古物恪𠑬）𢭲希望成立𠬠[[寶藏]]芒𠸛翁。𢆥2003、委班人民[[城庯胡志明]]𠚢決定𪡸項遺跡歷史級城庯𡾵茹呢（地址：數9/1塘阮善述、坊14、[[郡平盛]]）。
==小史==
==小史==
王鴻 Sển 生𣈜[[27𣎃9]]𢆥[[1902]]<ref>蹺絏開生时翁生𣈜[[4𣎃11]]𢆥[[1904]]（蹺本抄憑法文𥪝《欣𡛤𠁀虛》）</ref>，在[[朔𦝄]]，芒𠀧𣳔𧖱越，華，Khmer。元𠸛實翁羅'''王鴻盛'''（Vương Hồng Thạnh 咍 Vương Hồng Thịnh），欺爫絏開生𠊛𡨹数錄簿𥱬𠰃羅 '''Sển'''（蹺格發音㗂潮州咍羣哙羅㗂潮羅𠬠縣𧵑省廣東，中國）。
王鴻盛生𣈜[[27𣎃9]]𢆥[[1902]]<ref>蹺絏開生时翁生𣈜[[4𣎃11]]𢆥[[1904]]（蹺本抄憑法文𥪝『欣𡛤𠁀虛』）</ref>、在[[朔𦝄]]、芒𠀧𣳔𧖱越、華、{{r|𠍲迷|Khmer}}。元𠸛實翁羅'''王鴻盛'''（Vương Hồng Thạnh 咍 Vương Hồng Thịnh）、欺爫絏開生𠊛𡨹数錄簿𥱬𠰃羅'''Sển'''（蹺格發音㗂潮州咍羣哙羅㗂潮羅𠬠縣𧵑省廣東、中國）。


時學生，翁學在場 [[Collège Chasseloup Laubat]]（𠉞羅場普通中學黎貴惇）。𡢐欺杜憑 Brevet Elémentaire，翁爫公職額書記吧服務𡗉坭自𢆥1923𦥃𢆥1943，𥪝𪦆𣎏营[[統督南圻]]（1939-1943）。自𢆥1948，翁爫權管守[[書院寶藏國家越南]]在[[柴棍]]咮𦥃欺𧗱休𠓨𢆥1964。
時學生、翁學在場 [[Collège Chasseloup Laubat]]（𠉞羅場普通中學黎貴惇）。𢖖󠄁欺杜憑 Brevet Elémentaire、翁爫公職額書記吧服務𡗉坭自𢆥1923𦥃𢆥1943、𥪝𪦆𣎏营[[統督南圻]]（1939-1943）。自𢆥1948、翁爫權管守[[書院寶藏國家越南]]在[[柴棍]]咮𦥃欺𧗱休𠓨𢆥1964。


翁羅𠊛慄歆迷読册吧適𥱬箚悉哿𠯹條𦖻𦖑，眜𧡊。份𡘯𠯹作品𧵑翁捽𢲟自𠯹材料𠁑樣回記𦓡翁羣𡨹𢷹淂。𠯹茄批評認𧦴𧗱文𧵑翁王鴻 Sển 如𡢐：「喠雖吶椅⚡𢢀𡛤嘟𡛤實，𡛤𨠲䣷，𡛤椒𣜶請倘𣎏𠲝𡊲𠺷唭，咮𣼪𢞂𥄭。文𧘇各學者𣎏性立嚴吧𣠖悁𦖻，𥙩爫𧁷𠹾，仍𠯦𠱤拱沛𥆾認，𠚫吶葩𣼽如扽𩚵𥪝境𠨪，𥙩𣛤𣜶𩹫荇扺𥚯𠽆𩚵吧𠺷唭咮𥚯𢖵，㖭𢖵淂𥹰」<ref>《数𢬣𠊛𨔈古玩》，茄出版總合{{r|垌狔|Đồng Nai}}，2004張174</ref>。
翁羅𠊛慄歆迷讀册吧適𥱬箚悉𪥘󠄁𠯹條𦖻𦖑、眜𧡊。份𡘯𠯹作品𧵑翁捽𢲟自𠯹材料𠁑樣回記𦓡翁羣𡨹𢷹得。𠯹茹批評認𧦴𧗱文𧵑翁王鴻盛 如𢖖󠄁：「喠雖吶椅⚡𢢀𡛤嘟𡛤實、𡛤𨠲䣷、𡛤椒𣜶請倘𣎏𠲝𡊲𠺷唭、咮𣼪𢞂𥄭。文𧘇各學者𣎏性立嚴吧𣠖悁𦖻、𥙩爫𧁷𠹾、仍𠯦𠱤拱沛𥆾認、𠚫吶葩𣼽如扽𩚵𥪝境𠨪、𥙩𣛤𣜶𩹫荇扺𥚯𠽆𩚵吧𠺷唭咮𥚯𢖵、㖭𢖵得𥹰」<ref>『数𢬣𠊛𨔈古玩』、茹出版總合{{r|垌狔|Đồng Nai}}、2004張174</ref>。


咍如茄文{{r|山南|[[Sơn Nam]]}}㐌認𧦴𧗱翁「𠯹夷翁曰𦋦仍{{r|綾𡂳|trăng trối}}，𣎏欺只羅𡀯{{r|論𢫆|lụn vụn}}『曹労』， 『{{r|亂佘𠿄|loạn xà ngậu}}』，仍𢭲𠯹𠊛𦥃𡢐，伮芒𠬠價値𢀱𡘯，伮質𤀞𠯹唸醝迷吧眷𢷀」<ref>𠳒𨷑頭《雜筆𢆥癸酉1993》，茄出版𥘷，[[城舗胡志明]]，2004</ref>。
咍如茹文{{r|山南|[[Sơn Nam]]}}㐌認𧦴𧗱翁「𠯹夷翁曰𠚢仍{{r|綾𡂳|trăng trối}}、𣎏欺只羅𡀯{{r|論𢫆|lụn vụn}}『曹労』、 『{{r|亂佘𠿄|loạn xà ngậu}}』、仍𢭲𠯹𠊛𦥃𢖖󠄁、伮芒𠬠價値𢀱𡘯、伮質𤀞𠯹唸醝迷吧眷𢷀」<ref>𠳒𨷑頭『雜筆𢆥癸酉1993』、茹出版𥘷、[[城庯胡志明]]、2004</ref>。


𣦍自𣋾𡮈翁㐌𣌋表露事𢛨適龱古。𠬠佳話由正翁述吏，媄翁𠚫𡥵𨉟空適咹鯼。𠬠𣋚婆抌𧗱𠬠鯼䱚原𡥵吧吶𠺘低羅次鯼貴為㐌𡨹淂10𢆥。世羅為殂𢱖翁㐌咹試吧自帝空𢜝鯼姅 <ref>《選集王鴻 Sển》，《欣𡛤𠁀虛》，張691</ref>。
𣦍自𣋾𡮈翁㐌𣌋表露事𢛨適龱古。𠬠佳話由正翁述吏、媄翁𠚫𡥵𨉟空適咹鯼。𠬠𣋚婆抌𧗱𠬠鯼䱚原𡥵吧吶𠺘低羅次鯼貴為㐌𡨹得10𢆥。世羅為殂𢱖翁㐌咹試吧自帝空𢜝鯼姅 <ref>『選集王鴻盛』、『欣𡛤𠁀虛』、張691</ref>。


𡢐欺𧗱休，翁專蒐集各類{{r|使|sứ}}𡑲古，考古𧗱[[喝佩]]，[[改良]]吧共作𢭲[[臺發聲柴棍]]𢭲各筆號：{{r|英王|Anh Vương}}，{{r|雲堂|Vân Đường}}，{{r|達古齋|Đạt Cổ Trai}}。𠰻𦋦，翁羣考究𧗱各𡀔𨔈古傳：跢𧍝，跮𪃿，跮𩵜，𨔈𪀄，{{r|𣙩景|trồng kiểng}}，藝術𨔈古玩，硏究𧗱𡀯笑林𠸗吧𠉞，慄𤬸𧗱龱古。𣎏體吶翁羅𢉽藏𤯩𧗱各領域𠸥𨕭。
𢖖󠄁欺𧗱休、翁專蒐集各類{{r|使|sứ}}𡑲古、考古𧗱[[喝佩]]、[[改良]]吧共作𢭲[[臺發聲柴棍]]𢭲各筆號：{{r|英王|Anh Vương}}、{{r|雲堂|Vân Đường}}、{{r|達古齋|Đạt Cổ Trai}}。𠰻𠚢、翁羣考究𧗱各𡀔𨔈古傳：跢𧍝、跮𪃿、跮𩵜、𨔈𪀄、{{r|𣙩景|trồng kiểng}}、藝術𨔈古玩、硏究𧗱𡀯笑林𠸗吧𠉞、慄𤬸𧗱龱古。𣎏體吶翁羅𢉽藏𤯩𧗱各領域𠸥𨕭。


𥪝𨙖𡌟𠁀，翁搜尋淂欣800古物，𥪝𪦆𡗉一，獨到一羅龱𡑲绵𩇢𤽸世紀17-19。翁㐌𢵰份当𠸥𥪝役確定年代吧分類𠬠數龱𡑲拱如向引技能㫠頭咮𠯹𠊛適搜尋龱古。各工程硏究𧵑翁淂界專門打價高。
𥪝𨙖𡌟𠁀、翁搜尋得欣800古物、𥪝𪦆𡗉一、獨到一羅龱𡑲绵𩇢𤽸世紀17-19。翁㐌𢵰份当𠸥𥪝役確定年代吧分類𠬠數龱𡑲拱如向引技能㫠頭咮𠯹𠊛適搜尋龱古。各工程硏究𧵑翁得界專門打價高。


𠰻𦋦，𠯹𠊛㦖硏究𧗱歷史沔南仕寻𧡊𥪝各作品𧵑翁𠬠𣵧材料補益撾眼觀𠬠證人時𡌟𡈉越𧵑世紀20。吶如學者{{r|阮憲黎|[[Nguyễn Hiến Lê]]}}，（1912-1984）时：「…果如𠳒王官曰𥪝排序『䁛丕𦓡喍淂』。仉𠃣學如𪝬（{{r|阮憲黎|Nguyễn Hiến Lê}}）羣𧡊羅喍淂𧵆𠓻箕帝。眾𢧲𢧚感恩翁㐌𥱬吏嚜油羅吸匝𥪝事呈𠍣 - 無數材料𦓡𥪝𠇍𨔿𢆥，翁㐌噀工踏車𣛠𠫾搜尋泣柴棍，𢄂𡘯吧各塳隣近。𧗱茄斤掿𢮪𡃖𢭲精神愼重当𠰙：𡊲芇𣠖𨁥證㨿时存疑…」<ref>{{r|阮憲黎|Nguyển Hiến Lê}}，旬報《𣈕》，數20，𣈜25𣎃04𢆥1961。𡢐印吏𥪝份附錄《柴棍𢆥𠸗》。</ref>。
𠰻𠚢、𠯹𠊛㦖硏究𧗱歷史沔南仕寻𧡊𥪝各作品𧵑翁𠬠𣵧材料補益撾眼觀𠬠證人時𡌟𡈉越𧵑世紀20。吶如學者{{r|阮憲黎|[[Nguyễn Hiến Lê]]}}、（1912-1984）时：「…果如𠳒王官曰𥪝排序『䁛丕𦓡喍得』。仉𠃣學如𪝬（{{r|阮憲黎|Nguyễn Hiến Lê}}）羣𧡊羅喍得𧵆𠓻箕帝。眾𢧲𢧚感恩翁㐌𥱬吏嚜油羅吸匝𥪝事呈𠍣 - 無數材料𦓡𥪝𠇍𨔿𢆥、翁㐌噀工踏車𣛠𠫾搜尋泣柴棍、𢄂𡘯吧各塳隣近。𧗱茹斤掿𢮪𡃖𢭲精神愼重当𠰙：𡊲芇𣠖𨁥證㨿时存疑…」<ref>{{r|阮憲黎|Nguyển Hiến Lê}}、旬報『𣈕』、數20、𣈜25𣎃04𢆥1961。𢖖󠄁印吏𥪝份附錄『柴棍𢆥𠸗』。</ref>。


翁𠅍𣈜[[9𣎃12]]𢆥[[1996]]在城舗胡志明，壽94𢆫。
翁𠅍𣈜[[9𣎃12]]𢆥[[1996]]在城庯胡志明、壽94𢆫。
==遺物==
==遺物==
欺撾𠁀，翁王鴻 Sển 㐌獻贈吏𠯹古物，𦓡哿𠁀翁蒐集淂，咮城舗吧懞㦖𠯹遺物呢仕淂徴𠍣𥪝𡾵茄古𧵑翁，𥪝事排置慄精細吧諧和𢭲事古𠸗𧵑𡾵茄淂變成「茄留念王鴻 Sển」<ref name=a>〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20120426/den-nha-cu-vuong-an-oc/488920.html 𦥃茄具王… 咹𧎜]〉，《𢆫𥘷 Online》，𣈜26𣎃04𢆥2012</ref>。雖然，自𢆥1996，所文化通信城舗胡志明，𢭲事同意𧵑[[委班人民城舗]]㐌移𠼪各古物𧗱管理吧徴𠍣在[[寶藏歷史城舗]]，吧在書院科學總合<ref name=a/>。
欺撾𠁀、翁王鴻盛 㐌獻贈吏𠯹古物、𦓡𪥘󠄁𠁀翁蒐集得、咮城庯吧懞㦖𠯹遺物呢仕得徴𠍣𥪝𡾵茹古𧵑翁、𥪝事排置慄精細吧諧和𢭲事古𠸗𧵑𡾵茹得變成「茹留念王鴻盛」<ref name=a>〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20120426/den-nha-cu-vuong-an-oc/488920.html 𦥃茹具王… 咹𧎜]〉、『𢆫𥘷 Online』、𣈜26𣎃04𢆥2012</ref>。雖然、自𢆥1996、所文化通信城庯胡志明、𢭲事同意𧵑[[委班人民城庯]]㐌移𠼪各古物𧗱管理吧徴𠍣在[[寶藏歷史城庯]]、吧在書院科學總合<ref name=a/>。


𡾵茄𧵑翁𣄒數9/1塘阮善述（[[郡平盛]]，城舗胡志明）羅由翁𠬕工寻劍吧𧷸原間茄古勁自塳塤柴棍𧗱𥩯吏吧𧵆𡛤世紀𤯩在𪦆，翁㐌𠬕𡗉功飭扺造培咮間茄貴芒漾𡏽古𠸗𢭲𠯹物料𨕭𤾓𢆥<ref name=a/>。𣈜5𣎃8𢆥2003，委班人民城舗胡志明㐌頒行決定𪡸項𡾵茄呢羅遺跡級城舗吧羅遺跡建築藝術茄古民用傳統。雖然，為空淂管理保管棟𣞪𢧚𡾵茄「遺跡」㐌被𡬈級沈重<ref>〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20090413/hoang-tan-nha-co-cu-vuong/310968.html 荒殘茄古具王!]〉，《𢆫𥘷》，𣈜13𣎃04𢆥2009</ref>吧咮𦥃𢆥2012，𡾵茄吻被佔用吧變成館屋岑蔚<ref name=a/>。寶藏王鴻 Sển 吻𣠖起動。
𡾵茹𧵑翁𣄒數9/1塘阮善述（[[郡平盛]]、城庯胡志明）羅由翁𠬕工寻劍吧𧷸原間茹古勁自塳塤柴棍𧗱𥩯吏吧𧵆𡛤世紀𤯩在𪦆、翁㐌𠬕𡗉功飭扺造培咮間茹貴芒漾𡏽古𠸗𢭲𠯹物料𨕭𤾓𢆥<ref name=a/>。𣈜5𣎃8𢆥2003、委班人民城庯胡志明㐌頒行決定𪡸項𡾵茹呢羅遺跡級城庯吧羅遺跡建築藝術茹古民用傳統。雖然、為空得管理保管棟𣞪𢧚𡾵茹「遺跡」㐌被𡬈級沈重<ref>〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20090413/hoang-tan-nha-co-cu-vuong/310968.html 荒殘茹古具王！]〉、『𢆫𥘷』、𣈜13𣎃04𢆥2009</ref>吧咮𦥃𢆥2012、𡾵茹吻被佔用吧變成館屋岑蔚<ref name=a/>。寶藏王鴻盛 吻𣠖起動。
==勾吶==
==勾吶==
*「社會𣎏體牠恕𠬠𡥵㚲咹𢥪仍吻空容𠬠翁官咹唪」<ref>《欣𡛤𠁀虛》，茄出版總合城舗胡志明，張169</ref>
*「社會𣎏體牠恕𠬠𡥵㚲咹𢥪仍吻空容𠬠翁官咹唪」<ref>『欣𡛤𠁀虛』、茹出版總合城庯胡志明、張169</ref>
*「𢆧𦓡在家㐌𣎏𠬠埃𠱤，空𣎏埃𪦆，抌埃{{r|呢|nầy}}𧗱，𢖮丐苦羣欣埃姅」<ref>《回記50𢆥迷喝：改良㐌50𢆫》，䈹册 Nam Chi，基礎出版{{r|范光開|Phạm Quang Khai}}，1968，張111</ref>
*「𢆧𦓡在家㐌𣎏𠬠埃𠱤、空𣎏埃𪦆、抌埃{{r|呢|nầy}}𧗱、𢖮丐苦羣欣埃姅」<ref>『回記50𢆥迷喝：改良㐌50𢆫』、䈹册 Nam Chi、基礎出版{{r|范光開|Phạm Quang Khai}}、1968、張111</ref>
 
==𠬠數作品==
==𠬠數作品==
*《趣𨔈册》（1960）
*『趣𨔈册』（1960）
*《柴棍𢆥𠸗》（輯 I，II 1960，III 1992）
*『柴棍𢆥𠸗』（輯 I、II 1960、III 1992）
*《回記50𢆥迷喝》（1968）
*『回記50𢆥迷喝』（1968）
*《風流𡳰𡤓》（1970）
*『風流𡳰𡤓』（1970）
*《趣䀡𡀯{{r|艚|Tàu}}》（1970）
*『趣䀡𡀯{{r|艚|Tàu}}』（1970）
*《趣𨔈古玩》（1971）
*『趣𨔈古玩』（1971）
*《𡀯唭故人》（1971）
*『𡀯唭故人』（1971）
*《考𧗱龱使古中華》（1972）
*『考𧗱龱使古中華』（1972）
*《景德鎭陶錄》（1972）
*『景德鎭陶錄』（1972）
*《巻数𢬣𧵑𠊛𨔈古玩》（1972）
*『巻数𢬣𧵑𠊛𨔈古玩』（1972）
*《欣𡛤𠁀虛》（1992）
*『欣𡛤𠁀虛』（1992）
*《雜筆𢆥壬申》（1992）
*『雜筆𢆥壬申』（1992）
*《考𧗱龱使自後黎𦥃初阮》（1993）
*『考𧗱龱使自後黎𦥃初阮』（1993）
*《𠯹龱使由𠫾使芒𧗱》（1993）
*『𠯹龱使由𠫾使芒𧗱』（1993）
*《𠯹龱使恪國用，御用云云》（1993）
*『𠯹龱使恪國用、御用云云』（1993）
*《雜筆𢆥癸酉》（1993）
*『雜筆𢆥癸酉』（1993）
*《字彙㗂越沔南》（1994）
*『字彙㗂越沔南』（1994）
*《𡛤𠁀羣吏》（1995）
*『𡛤𠁀羣吏』（1995）
*《趣咹𨔈》
*『趣咹𨔈』
*《考𧗱喝佩》
*『考𧗱喝佩』
 
吧行𨔿本草恪如：『巻册吧𪝬』、『𡁎鯼』、『雜筆』I、II 吧 III、『𣘁 đo xe』、『边例⚡册𡳰』… 𦥃𢆥1991、請倘翁吻𣎏排登𣄒各報、雜誌。


吧行𨔿本草恪如：《巻册吧𪝬》，《𡁎鯼》，《雜筆》I，II 吧 III，《𣘁 đo xe》，《边例⚡册𡳰》… 𦥃𢆥1991，請倘翁吻𣎏排登𣄒各報，雜誌。
==註釋==
==註釋==
{{參考}}  
{{參考}}
 
==聯結𠰻==
==聯結𠰻==
*[http://wikimapia.org/3805826/V%C6%B0%C6%A1ng-H%E1%BB%93ng-S%E1%BB%83n-home 茄𧵑王鴻 Sển] 在{{r|鄱沼|[[Bà Chiểu]]}}－坭豫見仕𠭤成寶藏，形影𥆾自 [[Google Earth]]。
*[http://wikimapia.org/3805826/V%C6%B0%C6%A1ng-H%E1%BB%93ng-S%E1%BB%83n-home 茹𧵑王鴻盛] 在{{r|鄱沼|[[Bà Chiểu]]}}－坭豫見仕𠭤成寶藏、形影𥆾自 [[Google Earth]]。
*〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20090413/hoang-tan-nha-co-cu-vuong/310968.html 荒殘茄古具王!]〉𨕭[[報《𢆫𥘷》]]（追及𣈜14𣎃4𢆥2009）。
*〈[http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20090413/hoang-tan-nha-co-cu-vuong/310968.html 荒殘茹古具王!]〉𨕭[[報『𢆫𥘷』]]（追及𣈜14𣎃4𢆥2009）。
*〈王鴻 Sển，回記50𢆥迷喝〉（摘）：読傳由{{r|雪娥|Tuyết Nga}}負責〔𣵧：Radio VNCP〕：[http://namkyluctinh.org/a-hinhanh/vhsen-hoikycailuong[11].mp3 份1]，[http://namkyluctinh.org/a-hinhanh/vhsen-hoikycailuong[22].mp3 份2]
*〈王鴻盛、回記50𢆥迷喝〉（摘）：讀傳由{{r|雪娥|Tuyết Nga}}負責〔𣵧：Radio VNCP〕：[http://namkyluctinh.org/a-hinhanh/vhsen-hoikycailuong[11].mp3 份1]、[http://namkyluctinh.org/a-hinhanh/vhsen-hoikycailuong[22].mp3 份2]
 
{{Wikipedia|Vương Hồng Sển}}
{{Wikipedia|Vương Hồng Sển}}

版㵋一𣅶10:47、𣈜26𣎃4𢆥2024

 排或段尼懃得整𢯢蹺『榜𡨸漢喃準常用』吧定樣排𢪏。
Bài hoặc đoạn cần được chỉnh sửa theo Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng và Định dạng bài viết.

王鴻盛（Vương Hồng Sển、1902—1996）、筆號英王Anh Vương、雲堂Vân Đường、達古齋Đạt Cổ Trai、羅𠬠茹文化、學者、茹蒐集龱古𤃠㗂。翁得䀡羅𠊛𣎏曉𠚫漊𢌌𧗱沔南吧慄得敬重𥪝界史學吧考古𣄒越南。欺𣩂翁㐌獻贈𡾵茹（雲堂府Vân đường phủ）吧全部蒐集龱古𧵑𨉟咮茹𡈉越南（總共849古物恪𠑬）𢭲希望成立𠬠寶藏芒𠸛翁。𢆥2003、委班人民城庯胡志明𠚢決定𪡸項遺跡歷史級城庯𡾵茹呢（地址：數9/1塘阮善述、坊14、郡平盛）。

小史

王鴻盛生𣈜27𣎃9𢆥1902[1]、在朔𦝄、芒𠀧𣳔𧖱越、華、𠍲迷Khmer。元𠸛實翁羅王鴻盛（Vương Hồng Thạnh 咍 Vương Hồng Thịnh）、欺爫絏開生𠊛𡨹数錄簿𥱬𠰃羅Sển（蹺格發音㗂潮州咍羣哙羅㗂潮羅𠬠縣𧵑省廣東、中國）。

時學生、翁學在場 Collège Chasseloup Laubat（𠉞羅場普通中學黎貴惇）。𢖖󠄁欺杜憑 Brevet Elémentaire、翁爫公職額書記吧服務𡗉坭自𢆥1923𦥃𢆥1943、𥪝𪦆𣎏营統督南圻（1939-1943）。自𢆥1948、翁爫權管守書院寶藏國家越南在柴棍咮𦥃欺𧗱休𠓨𢆥1964。

翁羅𠊛慄歆迷讀册吧適𥱬箚悉𪥘󠄁𠯹條𦖻𦖑、眜𧡊。份𡘯𠯹作品𧵑翁捽𢲟自𠯹材料𠁑樣回記𦓡翁羣𡨹𢷹得。𠯹茹批評認𧦴𧗱文𧵑翁王鴻盛 如𢖖󠄁：「喠雖吶椅⚡𢢀𡛤嘟𡛤實、𡛤𨠲䣷、𡛤椒𣜶請倘𣎏𠲝𡊲𠺷唭、咮𣼪𢞂𥄭。文𧘇各學者𣎏性立嚴吧𣠖悁𦖻、𥙩爫𧁷𠹾、仍𠯦𠱤拱沛𥆾認、𠚫吶葩𣼽如扽𩚵𥪝境𠨪、𥙩𣛤𣜶𩹫荇扺𥚯𠽆𩚵吧𠺷唭咮𥚯𢖵、㖭𢖵得𥹰」[2]。

咍如茹文山南Sơn Nam㐌認𧦴𧗱翁「𠯹夷翁曰𠚢仍綾𡂳trăng trối、𣎏欺只羅𡀯論𢫆lụn vụn『曹労』、 『亂佘𠿄loạn xà ngậu』、仍𢭲𠯹𠊛𦥃𢖖󠄁、伮芒𠬠價値𢀱𡘯、伮質𤀞𠯹唸醝迷吧眷𢷀」[3]。

𣦍自𣋾𡮈翁㐌𣌋表露事𢛨適龱古。𠬠佳話由正翁述吏、媄翁𠚫𡥵𨉟空適咹鯼。𠬠𣋚婆抌𧗱𠬠鯼䱚原𡥵吧吶𠺘低羅次鯼貴為㐌𡨹得10𢆥。世羅為殂𢱖翁㐌咹試吧自帝空𢜝鯼姅 [4]。

𢖖󠄁欺𧗱休、翁專蒐集各類使sứ𡑲古、考古𧗱喝佩、改良吧共作𢭲臺發聲柴棍𢭲各筆號：英王Anh Vương、雲堂Vân Đường、達古齋Đạt Cổ Trai。𠰻𠚢、翁羣考究𧗱各𡀔𨔈古傳：跢𧍝、跮𪃿、跮𩵜、𨔈𪀄、𣙩景trồng kiểng、藝術𨔈古玩、硏究𧗱𡀯笑林𠸗吧𠉞、慄𤬸𧗱龱古。𣎏體吶翁羅𢉽藏𤯩𧗱各領域𠸥𨕭。

𥪝𨙖𡌟𠁀、翁搜尋得欣800古物、𥪝𪦆𡗉一、獨到一羅龱𡑲绵𩇢𤽸世紀17-19。翁㐌𢵰份当𠸥𥪝役確定年代吧分類𠬠數龱𡑲拱如向引技能㫠頭咮𠯹𠊛適搜尋龱古。各工程硏究𧵑翁得界專門打價高。

𠰻𠚢、𠯹𠊛㦖硏究𧗱歷史沔南仕寻𧡊𥪝各作品𧵑翁𠬠𣵧材料補益撾眼觀𠬠證人時𡌟𡈉越𧵑世紀20。吶如學者阮憲黎Nguyễn Hiến Lê、（1912-1984）时：「…果如𠳒王官曰𥪝排序『䁛丕𦓡喍得』。仉𠃣學如𪝬（阮憲黎Nguyễn Hiến Lê）羣𧡊羅喍得𧵆𠓻箕帝。眾𢧲𢧚感恩翁㐌𥱬吏嚜油羅吸匝𥪝事呈𠍣 - 無數材料𦓡𥪝𠇍𨔿𢆥、翁㐌噀工踏車𣛠𠫾搜尋泣柴棍、𢄂𡘯吧各塳隣近。𧗱茹斤掿𢮪𡃖𢭲精神愼重当𠰙：𡊲芇𣠖𨁥證㨿时存疑…」[5]。

翁𠅍𣈜9𣎃12𢆥1996在城庯胡志明、壽94𢆫。

遺物

欺撾𠁀、翁王鴻盛 㐌獻贈吏𠯹古物、𦓡𪥘󠄁𠁀翁蒐集得、咮城庯吧懞㦖𠯹遺物呢仕得徴𠍣𥪝𡾵茹古𧵑翁、𥪝事排置慄精細吧諧和𢭲事古𠸗𧵑𡾵茹得變成「茹留念王鴻盛」[6]。雖然、自𢆥1996、所文化通信城庯胡志明、𢭲事同意𧵑委班人民城庯㐌移𠼪各古物𧗱管理吧徴𠍣在寶藏歷史城庯、吧在書院科學總合[6]。

𡾵茹𧵑翁𣄒數9/1塘阮善述（郡平盛、城庯胡志明）羅由翁𠬕工寻劍吧𧷸原間茹古勁自塳塤柴棍𧗱𥩯吏吧𧵆𡛤世紀𤯩在𪦆、翁㐌𠬕𡗉功飭扺造培咮間茹貴芒漾𡏽古𠸗𢭲𠯹物料𨕭𤾓𢆥[6]。𣈜5𣎃8𢆥2003、委班人民城庯胡志明㐌頒行決定𪡸項𡾵茹呢羅遺跡級城庯吧羅遺跡建築藝術茹古民用傳統。雖然、為空得管理保管棟𣞪𢧚𡾵茹「遺跡」㐌被𡬈級沈重[7]吧咮𦥃𢆥2012、𡾵茹吻被佔用吧變成館屋岑蔚[6]。寶藏王鴻盛 吻𣠖起動。

勾吶

  • 「社會𣎏體牠恕𠬠𡥵㚲咹𢥪仍吻空容𠬠翁官咹唪」[8]
  • 「𢆧𦓡在家㐌𣎏𠬠埃𠱤、空𣎏埃𪦆、抌埃呢nầy𧗱、𢖮丐苦羣欣埃姅」[9]

𠬠數作品

  • 『趣𨔈册』（1960）
  • 『柴棍𢆥𠸗』（輯 I、II 1960、III 1992）
  • 『回記50𢆥迷喝』（1968）
  • 『風流𡳰𡤓』（1970）
  • 『趣䀡𡀯艚Tàu』（1970）
  • 『趣𨔈古玩』（1971）
  • 『𡀯唭故人』（1971）
  • 『考𧗱龱使古中華』（1972）
  • 『景德鎭陶錄』（1972）
  • 『巻数𢬣𧵑𠊛𨔈古玩』（1972）
  • 『欣𡛤𠁀虛』（1992）
  • 『雜筆𢆥壬申』（1992）
  • 『考𧗱龱使自後黎𦥃初阮』（1993）
  • 『𠯹龱使由𠫾使芒𧗱』（1993）
  • 『𠯹龱使恪國用、御用云云』（1993）
  • 『雜筆𢆥癸酉』（1993）
  • 『字彙㗂越沔南』（1994）
  • 『𡛤𠁀羣吏』（1995）
  • 『趣咹𨔈』
  • 『考𧗱喝佩』

吧行𨔿本草恪如：『巻册吧𪝬』、『𡁎鯼』、『雜筆』I、II 吧 III、『𣘁 đo xe』、『边例⚡册𡳰』… 𦥃𢆥1991、請倘翁吻𣎏排登𣄒各報、雜誌。

註釋

  1. ↑ 蹺絏開生时翁生𣈜4𣎃11𢆥1904（蹺本抄憑法文𥪝『欣𡛤𠁀虛』）
  2. ↑ 『数𢬣𠊛𨔈古玩』、茹出版總合垌狔Đồng Nai、2004張174
  3. ↑ 𠳒𨷑頭『雜筆𢆥癸酉1993』、茹出版𥘷、城庯胡志明、2004
  4. ↑ 『選集王鴻盛』、『欣𡛤𠁀虛』、張691
  5. ↑ 阮憲黎Nguyển Hiến Lê、旬報『𣈕』、數20、𣈜25𣎃04𢆥1961。𢖖󠄁印吏𥪝份附錄『柴棍𢆥𠸗』。
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 〈𦥃茹具王… 咹𧎜〉、『𢆫𥘷 Online』、𣈜26𣎃04𢆥2012
  7. ↑ 〈荒殘茹古具王！〉、『𢆫𥘷』、𣈜13𣎃04𢆥2009
  8. ↑ 『欣𡛤𠁀虛』、茹出版總合城庯胡志明、張169
  9. ↑ 『回記50𢆥迷喝：改良㐌50𢆫』、䈹册 Nam Chi、基礎出版范光開Phạm Quang Khai、1968、張111

聯結𠰻

包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Vương Hồng Sển』𨑗威其陛呧阿wikipedia㗂越（各作者 | oldid: n/a）
𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=王鴻盛&oldid=13519」