恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「姜公輔」

版㵋一𣅶09:35、𣈜26𣎃4𢆥2024

姜公輔（𡨸國語：Khương Công Phụ）羅名士𠊛越時北屬𠞺3，㐌杜達吧爫細職宰相朱家唐在朝廷中央方北。

小史

姜公輔𠊛廊山椳，社古顯，𠉞羅廊祥雲，社定成，縣安定，省清化。

遶卷家譜𧵑𣱆姜𣄒石室（河內），翁内姜公輔羅刺史愛州（屬塳𡐙清化𣈜𠉞）姜神翊。姜神翊生𠚢姜文挺爫𦤾縣丞進士。姜文挺吏生𠚢2英俺姜公輔吧姜公復^[1]。

哿2英俺強𡘯𨕭調杜高𥪝期時漢學𧵑家唐𠓨𢆥784。特別，羅𠊛杜頭𥪝期時呢，姜公輔得𤤰唐𣅶𧘇羅唐德宗特格，㧣𢬇職校書郎。爲𣎏排制策欣𠊛，㧣爫右拾遺翰林學士，兼職京兆尹戶曹參軍。

册大越史記全書𠸥徠句傳𥱬徠功勞乾諫𧵑姜公輔𠇍家唐𠓨𢆥784𨒺事件將朱泚爫亂，原文如𢖖：

"...（姜公輔）曾吀𢷄朱泚，𤤰唐空𦖑，空包񠀑京師𣎏亂，𤤰唐自𨷯上苑𠫾𠚢，公輔𢬇馭徠乾哴：“朱泚曾爫將𣄒𡐙泾𡐙原，得𢚸軍𠔦，爲朱滔爫叛𢧚被𤤰拮𠅎兵權，𣈜常抆鬱抑，吀㧣抔𨑻𠫾遶，𠤆抵㧣𦏓凶惡𣔝得。”𤤰唐當𣅶踣񣕆空及𦖑，𨕭塘𠫾徠㦖𥩯徠𣄒鳳翔抵𢭗񣜞張鎰。公輔乾哴：“鎰雖羅佊倅擋信𢚁，仍羅官文，軍隊騎𣄒漁陽由翁些軍領調羅部曲𧵑朱泚。𡀮泚𥊢𦤾泾原爫亂，時𣄒坭𧘇空沛計萬全。”𤤰唐𠂫𠫾𨖅奉天。𣎏𠊛報信泚爫叛，吀𤤰唐防備。𤤰唐𦖑唎盧杞𡬈詔諸軍各道㨂隔賒城𠬠舍，㦖待泚𦤾𣔝。公輔呐：“偪王者嚴役羽備時𥙩咦抵威靈得重。𠉞禁兵㐌𠃣𠊛𦓡軍𠔦𠊛馭調𣄒邊外，臣𥙩爫危㧣陛下夦。”𤤰唐𠰙羅沛，㧣噲𥃞𠓨𥪝城。軍𧵑泚果然𨙍𦤾，中如唎𧵑公輔。𤤰唐𠂫升㧣輔爫諫議大夫，同中書門下平章事..." ^[2]

𢖖呢，爲役乾諫𤤰墫拮公主唐安過厚，賴意𤤰，翁被降職爫太子左庶子，被派𠫾泉州別駕。唐順宗𨕭𡾵，㧣爫刺史吉州。如丕，自𠬠翁官頭朝，𧗱𡳳𠁀翁只群羅員官𣄒𠬠州。雖然，𣗓𦤾得坭任職時翁𠅒。

𠊛俺翁羅姜公輔拱爫𦤾職北部侍郎.^[2]

想𢖵

姜公輔㐌出現𥪝𠬠工程研究𧵑教師寶琴（𡨸國語：Bửu Cầm）^[3]，𠬠𥪝仍家教，家研究漢-喃𣎏威信𧵑界研究𣄒沔南仍𢆥𠓀1975^[4]。

𣈜𠉞，在廊祥雲，社定成，縣安定，省清化-坭姜公輔生𠚢抆群𡑴祠。^[5].

䀡添

註釋

↑ 遶卷家譜𧵑𣱆姜得發露𣄒𡐙石室（河西𡳰）
↑ ^2,0 ^2,1 大越史記外紀全書5
↑ 寶琴，姜公輔，文化月刊數54.
↑ 科文學吧言語.大學國家城舖胡志明介紹𠬠數工程研究𧵑教師寶琴𧗱歷史.文學越南.阮玉郡（Nguyễn Ngọc Quận）
↑ 報公安人民Online.嚬痕𠓀靈位狀元姜公輔.春波（Xuân Ba）

包𠁟內容 CC BY-SA 自排『Khương Công Phụ』𨑗㗂越（各作者 | oldid: n/a）

[1] 遶卷家譜𧵑𣱆姜得發露𣄒𡐙石室（河西𡳰）

[DVSK-2] 2,0 ^2,1 大越史記外紀全書5

[3] 寶琴，姜公輔，文化月刊數54.

[4] 科文學吧言語.大學國家城舖胡志明介紹𠬠數工程研究𧵑教師寶琴𧗱歷史.文學越南.阮玉郡（Nguyễn Ngọc Quận）

[5] 報公安人民Online.嚬痕𠓀靈位狀元姜公輔.春波（Xuân Ba）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 𣳔1： / 𣳔1： @@
-'''姜公輔'''（𡨸國語：'''Khương Công Phụ'''）羅名士[[𠊛越]]時[[北屬𠞺3]]，㐌杜達吧爫񠗐職[[宰相]]朱[[家唐]]在朝廷中央方北。
+{{懃準化}}'''姜公輔'''（𡨸國語：'''Khương Công Phụ'''）羅名士[[𠊛越]]時[[北屬𠞺3]]，㐌杜達吧爫細職[[宰相]]朱[[家唐]]在朝廷中央方北。
 == 小史==
 姜公輔𠊛廊山椳，社古顯，𠉞羅廊祥雲，社定成，[[縣安定]]，[[省清化]]。
-遶卷[[家譜]]𧵑[[𣱆姜]]𣄒[[石室]]（[[河内]]），翁内姜公輔羅[[刺史]][[愛州]]（屬塳𡐙清化𣈜𠉞）[[姜神翊]]。姜神翊生𠚢[[姜文挺]]爫𦤾縣丞[[進士]]。姜文挺吏生𠚢2英俺姜公輔吧[[姜公復]]<ref>遶卷家譜𧵑𣱆姜得發露𣄒𡐙石室（河西𡳰）</ref>。
+遶卷[[家譜]]𧵑[[𣱆姜]]𣄒[[石室]]（[[河內]]），翁内姜公輔羅[[刺史]][[愛州]]（屬塳𡐙清化𣈜𠉞）[[姜神翊]]。姜神翊生𠚢[[姜文挺]]爫𦤾縣丞[[進士]]。姜文挺吏生𠚢2英俺姜公輔吧[[姜公復]]<ref>遶卷家譜𧵑𣱆姜得發露𣄒𡐙石室（河西𡳰）</ref>。
-Cả 2 anh em càng lớn lên đều đỗ cao trong kì thi Hán học của [[nhà Đường]] vào năm 780. Đặc biệt, là người đỗ đầu trong kì thi này, Khương Công Phục được vua Đường lúc ấy là [[Đường Đức Tông]] đặc cách, cho giữ chức Hiệu Thư Lang. Vì có bài chế sách hơn người, cho làm Hữu thập di Hàn Lâm học sĩ, kiêm chức Kinh triệu hộ tào tham quân.
+哿2英俺強𡘯𨕭調杜高𥪝期時漢學𧵑家唐𠓨𢆥784。特別，羅𠊛杜頭𥪝期時呢，姜公輔得𤤰唐𣅶𧘇羅[[唐德宗]]特格，㧣𢬇職校書郎。爲𣎏排制策欣𠊛，㧣爫右拾遺翰林學士，兼職京兆尹戶曹參軍。
 册[[大越史記全書]]𠸥徠句傳𥱬徠功勞乾諫𧵑姜公輔𠇍家唐𠓨[[𢆥784]]𨒺事件將[[朱泚]]爫亂，原文如𢖖：
-:"''...(Khương Công Phụ) từng xin giết Chu Thử, vua Đường không nghe. Không bao lâu Kinh sư có loạn, vua Đường từ cửa Thượng Uyển đi ra, Công Phụ giữ ngựa lại can rằng: "Chu Thử từng làm tướng ở đất Kinh đất Nguyên, được lòng quân lính, vì Chu Thao làm phản nên bị vua cất mất binh quyền, ngày thường vẫn uất ức, xin cho bắt đem đi theo, chớ để cho bọn hung ác đón được". Vua Đường đương lúc vội vàng không kịp nghe, trên đường đi lại muốn dừng lại ở Phượng Tường để nương nhờ Trương Dật. Công Phụ can rằng: "Dật tuy là bề tôi đáng tin cậy, nhưng là quan văn, quân đột kỵ ở Ngư Dương do ông ta quản lĩnh đều là bộ khúc của Chu Thử. Nếu Thử thẳng đến Kinh Nguyên làm loạn, thì ở nơi ấy không phải kế vạn toàn". Vua Đường bèn đi sang Phụng Thiên. Có người báo tin Thử làm phản, xin vua Đường phòng bị. Vua Đường nghe lời [[Lư Kỷ]] xuống chiếu cho quân các đạo đóng cách xa thành một xá, muốn đợi Thử đến đón. Công Phụ nói: "Bậc vương giả không nghiêm việc vũ bị thì lấy gì để oai linh được trọng. Nay cấm binh đã ít người mà quân lính người ngựa đều ở bên ngoài, thần lấy làm nguy cho bệ hạ lắm". Vua Đường khen là phải, cho gọi hết vào trong thành. Quân của Thử quả nhiên kéo đến, đúng như lời của Công Phụ. Vua Đường bèn thăng cho Phụ làm Gián Nghị Đại Phu, Đồng trung thư môn hạ bình chương sự...''" <ref name="DVSK">[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt05.html 大越史記外紀全書5]</ref>
-Sau này, vì việc can gián vua chôn cất công chúa Đường An quá hậu, trái ý vua, ông bị giáng chức làm Thái tử tả thứ tử, bị phái đi [[Tuyền Châu, Trung Quốc|Tuyền Châu]] biệt giá. [[Đường Thuận Tông]] lên ngôi, cho làm [[Thứ sử]] [[Cát Châu, Trung Quốc|Cát Châu]]. Như vậy, từ một ông quan đầu triều, về cuối đời ông chỉ còn là viên quan ở một châu. Tuy nhiên, chưa đến được nơi nhậm chức thì ông mất.
+:"...（姜公輔）曾吀𢷄朱泚，𤤰唐空𦖑，空包񠀑京師𣎏亂，𤤰唐自𨷯上苑𠫾𠚢，公輔𢬇馭徠乾哴：“朱泚曾爫將𣄒𡐙泾𡐙原，得𢚸軍𠔦，爲朱滔爫叛𢧚被𤤰拮𠅎兵權，𣈜常抆鬱抑，吀㧣抔𨑻𠫾遶，𠤆抵㧣𦏓凶惡𣔝得。”𤤰唐當𣅶踣񣕆空及𦖑，𨕭塘𠫾徠㦖𥩯徠𣄒鳳翔抵𢭗񣜞張鎰。公輔乾哴：“鎰雖羅佊倅擋信𢚁，仍羅官文，軍隊騎𣄒漁陽由翁些軍領調羅部曲𧵑朱泚。𡀮泚𥊢𦤾泾原爫亂，時𣄒坭𧘇空沛計萬全。”𤤰唐𠂫𠫾𨖅奉天。𣎏𠊛報信泚爫叛，吀𤤰唐防備。𤤰唐𦖑唎[[盧杞]]𡬈詔諸軍各道㨂隔賒城𠬠舍，㦖待泚𦤾𣔝。公輔呐：“偪王者嚴役羽備時𥙩咦抵威靈得重。𠉞禁兵㐌𠃣𠊛𦓡軍𠔦𠊛馭調𣄒邊外，臣𥙩爫危㧣陛下夦。”𤤰唐𠰙羅沛，㧣噲𥃞𠓨𥪝城。軍𧵑泚果然𨙍𦤾，中如唎𧵑公輔。𤤰唐𠂫升㧣輔爫[[諫議大夫]]，[[同中書門下平章事]]..." <ref name="DVSK">[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt05.html 大越史記外紀全書5]</ref>
-Người em ông là Khương Công Phục cũng làm đến chức Bắc Bộ thị lang.<ref name="DVSK"/>
+𢖖呢，爲役乾諫𤤰墫拮[[公主唐安]]過厚，賴意𤤰，翁被降職爫太子左庶子，被派𠫾[[泉州]]別駕。[[唐順宗]]𨕭𡾵，㧣爫[[刺史]][[吉州]]。如丕，自𠬠翁官頭朝，𧗱𡳳𠁀翁只群羅員官𣄒𠬠州。雖然，𣗓𦤾得坭任職時翁𠅒。
+𠊛俺翁羅姜公輔拱爫𦤾職北部侍郎.<ref name="DVSK"/>
 == 想𢖵 ==
-姜公輔㐌出現𥪝𠬠工程研究𧵑教師寶琴<ref>寶琴，姜公輔，文化月刊數54.</ref>，𠬠𥪝仍家教，家研究[[𡨸漢|漢]]-[[𡨸喃|喃]]𣎏威信𧵑界研究𣄒沔南仍𢆥𠓀1975<ref>[http://www.khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=405:gii-thiu-mt-s-cong-trinh-nghien-cu-ca-gs-bu-cm-v-lch-s-vn-hoa-vit-nam&catid=72:hi-ngh-khoa-hc-han-nom&Itemid=146#_edn9 Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Đại học Quốc gia TP. HCM. Giới thiệu một số công trình nghiên cứu của GS. Bửu Cầm về lịch sử, văn hoá Việt Nam.Nguyễn Ngọc Quận.]</ref>。
+姜公輔㐌出現𥪝𠬠工程研究𧵑教師寶琴（𡨸國語：Bửu Cầm）<ref>寶琴，姜公輔，文化月刊數54.</ref>，𠬠𥪝仍家教，家研究[[𡨸漢|漢]]-[[𡨸喃|喃]]𣎏威信𧵑界研究𣄒沔南仍𢆥𠓀1975<ref>[http://www.khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=405:gii-thiu-mt-s-cong-trinh-nghien-cu-ca-gs-bu-cm-v-lch-s-vn-hoa-vit-nam&catid=72:hi-ngh-khoa-hc-han-nom&Itemid=146#_edn9 科文學吧言語.大學國家城舖胡志明介紹𠬠數工程研究𧵑教師寶琴𧗱歷史.文學越南.阮玉郡<small>（Nguyễn Ngọc Quận）</small>]</ref>。
-𣈜𠉞，在廊祥雲，社定成，縣安定，省清化-坭姜公輔生𠚢抆񣘅𡑴祠。<ref>[http://antgct.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=53851 Báo Công An Nhân Dân Online.Tần ngần trước linh vị Trạng nguyên Khương Công Phụ.Xuân Ba]</ref>.
+𣈜𠉞，在廊祥雲，社定成，縣安定，省清化-坭姜公輔生𠚢抆群𡑴祠。<ref>[http://antgct.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=53851 報公安人民Online.嚬痕𠓀靈位狀元姜公輔.春波<small>（Xuân Ba）</small>]</ref>.
 == 䀡添==
-*[[Khương (họ)|Họ Khương]]
+*[[姜 (𣱆)|𣱆姜]]
 *[[家唐]]
-*[[Yên Định]]
+*[[安定]]
 == 註釋==