恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「書院:安南風土話/義都社安富村男子歌謠」
< 書院:安南風土話
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) (造張㵋貝內容「{| style="width:100%; margin-bottom:6px; border:1px solid #ada; background:#e4f2e4; text-align:center; font-family: 'Minh Nguyen', 'Han-Nom Minh', 'Han-Nom Khai', 'Nom Na…」) |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
||
| 𣳔17： | 𣳔17： | ||
廊𧘇固藝𤍇𥼱麥芽。 | 廊𧘇固藝𤍇𥼱麥芽。 | ||
</CENTER> | </CENTER> | ||
= Bản gốc = | ==版㭲 Bản gốc== | ||
{| style="width:100%; margin-bottom:6px; border:1px solid #ada; background:#e4f2e4; text-align:center; font-family: 'Han-Nom Minh', 'Han-Nom Khai', 'Nom Na Tong','FZKaiT-Extended','FZKaiT-Extended(SIP)','MingLiU','MingLiU-ExtB','MingLiU_HKSCS','MingLiU_HKSCS-ExtB','SimSun','SimSun-ExtB';" | {| style="width:100%; margin-bottom:6px; border:1px solid #ada; background:#e4f2e4; text-align:center; font-family: 'Han-Nom Minh', 'Han-Nom Khai', 'Nom Na Tong','FZKaiT-Extended','FZKaiT-Extended(SIP)','MingLiU','MingLiU-ExtB','MingLiU_HKSCS','MingLiU_HKSCS-ExtB','SimSun','SimSun-ExtB';" | ||
版㵋一𣅶17:53、𣈜3𣎃3𢆥2024
咳姑紩𨉞包青
固𧗱安富𠇍英時𧗱
安富固𬏇四皮
固坳浸𠖾固藝𥼱芽
小註云
廊𧘇固藝𤍇𥼱麥芽。
版㭲 Bản gốc
咳姑抶𨉞包撑
固𧗱安富買英辰𧗱
安富固𪽣四皮
固𬇚沁沫固芸⿰米矯芽
小註云
廊意固芸⿰火透⿰米矯麥芽。
Hỡi cô thắt lưng bao xanh
Có về Yên phú mấy anh thời về
Yên phú có ruộng tứ bề
Có ao tắm mát có nghề kẹo nha
Tiểu chú vân
Làng ấy có nghề nấu kẹo mạch nha.