準化:名冊單位行政在越南

Danh sách đơn vị hành chính tại Việt Nam

西北部 Tây Bắc Bộ

省奠邊 Tỉnh Điện Biên

城庯奠邊府 Thành phố Điện Biên Phủ[1]

  • Phường Him Lam 坊𥋵藍
  • Phường Mường Thanh 坊𠉋清
  • Phường Nam Thanh 坊南清
  • Phường Noong Bua 坊農布
  • Phường Tân Thanh 坊新清
  • Phường Thanh Bình 坊清平
  • Phường Thanh Trường 坊清長
  • Xã Mường Phăng 社𠉋方[2]
  • Xã Nà Nhạn 社𪽖雁
  • Xã Nà Tấu 社𪽖奏
  • Xã Pá Khoang 社把挄[3]
  • Xã Thanh Minh 社清明

註釋 Chú thích

  1. 𡨸漢喃朱𠸜𧵑單位行政尼得摘引自『同慶地輿志』。 Chữ Hán Nôm cho tên của đơn vị hành chính này được trích dẫn từ Đồng Khánh địa dư chí.
  2. 𡨸漢喃朱𠸜𧵑單位行政尼得摘引自『榜計廊、社、總、州、省萊州』。 Chữ Hán Nôm cho tên của đơn vị hành chính này được trích dẫn từ Bảng kê làng, xã, tổng, châu, tỉnh Lai Châu.
  3. 𡨸漢喃朱𠸜𧵑單位行政尼得摘引自『地名吧材料留貯𧗱廊社北圻』(張852)。 Chữ Hán Nôm cho tên của đơn vị hành chính này được trích dẫn từ Địa danh và tài liệu lưu trữ về làng xã Bắc Kì (trang 852).