歷史𢯢𢷮𧵑「準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準」

䀡日程𧵑張尼

譔𬧺𠁔：打𨁪抵譔各番版抵𬧺𠁔耒扨Enter或𨨷於𨑜。
註解：（現）=恪貝番版現行、（𠓀）=恪貝番版𠓀、n=𢯢𢷮𡮈。

現𠓀 13:2913:29、𣈜13𣎃1𢆥2015‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.845拜 +146‎ →‎A

現𠓀 14:2714:27、𣈜11𣎃1𢆥2015‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 3.699拜 +36‎ →‎A

現𠓀 16:5516:55、𣈜27𣎃12𢆥2014‎ Joseph Lu 討論㨂𢵰‎ 3.663拜 +32‎ →‎C
現𠓀 00:3100:31、𣈜27𣎃12𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 3.631拜 +64‎ →‎V

現𠓀 14:3214:32、𣈜23𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.567拜 +60‎ →‎C

現𠓀 14:1314:13、𣈜19𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.507拜 +63‎ →‎{{r|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn}}

現𠓀 10:5010:50、𣈜8𣎃12𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.444拜 +104‎ →‎T

現𠓀 14:5914:59、𣈜26𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.340拜 +3‎ →‎N
現𠓀 14:5914:59、𣈜26𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.337拜 +55‎ →‎P
現𠓀 14:5714:57、𣈜26𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.282拜 +43‎ →‎R

現𠓀 16:4616:46、𣈜19𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 3.239拜 −1‎ →‎C
現𠓀 16:4516:45、𣈜19𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 3.240拜 +213‎ →‎P
現𠓀 16:4116:41、𣈜19𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 3.027拜 +196‎ →‎I

現𠓀 15:4615:46、𣈜4𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 2.831拜 +77‎ →‎G
現𠓀 15:4215:42、𣈜4𣎃11𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 2.754拜 +37‎ →‎G

現𠓀 10:0410:04、𣈜24𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 2.717拜 +50‎ →‎Đ

現𠓀 16:5216:52、𣈜20𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 2.667拜 0‎ →‎Rule of Transliteration
現𠓀 16:5216:52、𣈜20𣎃10𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 2.667拜 +352‎ →‎介紹

現𠓀 23:3523:35、𣈜6𣎃10𢆥2014‎ Keepout2010 討論㨂𢵰‎ 1.138拜 +271‎ →‎{{r|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn}}

現𠓀 17:1517:15、𣈜28𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 867拜 −1‎ →‎P

現𠓀 13:3413:34、𣈜5𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 868拜 +39‎ →‎I

現𠓀 12:3412:34、𣈜4𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ n 829拜 0‎ SaigonSarang 㐌𢷮「標準化𡨸喃:詞外來憑𡨸漢喃準」成「標準化𡨸喃:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準」
現𠓀 12:3412:34、𣈜4𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 829拜 +79‎ 空固𥿂略𢯢𢷮
現𠓀 09:4809:48、𣈜4𣎃9𢆥2014‎ SaigonSarang 討論㨂𢵰‎ 750拜 +750‎ 造張𡤔𠇍內容「=介紹= '''This is a List of Vietnamese <u>Loan Words</u> in <u>Standard Han-Nom</u>.''' <small>Note: '''Vietnamese Loan Word''' indicates a transliteration (or "tran…」

𥙩自「http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準」