䀡碼源𧵑討論成員:Luatphap93

==歡迎==
<div class="boilerplate metadata" id="vfd" style="margin: 0 5%; padding: 20px 30px 15px 30px; border: 2px solid #763568; text-align: left; font-size:100%;">
{{ir|吀嘲|xin chào}} [[User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]！
<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 30%; font-size: 80%">[[File:Happyface4.svg|25px]] {{ir|'''伴正羅作者𧵑威箕漢喃𧵑眾碎'''|bạn chính là tác giả của uy ki hán nôm của chúng tôi}}。<br/>You are the author of Our Han-Nom Wiki.</div>
{{ir|歡迎伴㐌𦤾𢭲[[張正|威箕漢喃𧵑眾碎]]|hoan nghênh bạn đã đến với uy ki hán nôm của chúng tôi}}。

{{ir|威箕漢喃𧵑眾碎𦤾𠉞㐌𣎏{{NUMBEROFARTICLES}}排|uy ki hán nôm của chúng tôi đến nay đã có {{NUMBEROFARTICLES}} bài}}、{{ir|𪦆羅結果㨂給貴寶𧵑慄𡗊成員𥪝威箕|đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong uy ki}}、{{ir|𦓡每𠊛調抔頭如伴|mà mọi người đều bắt đầu như bạn}}。{{ir|伴㐌別𦤾威箕漢喃𧵑眾碎|bạn đã biết đến uy ki hán nôm của chúng tôi}}、{{ir|懞哴伴𠱊芒𦤾仍㨂給𣎏價值朱威箕呢|mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho uy ki này}}。

{{ir|現𠉞|hiện nay}}、{{ir|眾碎當實現'''[[標準化𡨸喃:介紹|預案標準化𡨸漢喃]]'''|chúng tôi đang thực hiện dự án tiêu chuẩn hoá chữ hán nôm}}。{{ir|眾碎勸激伴參加討論𧗱'''[[標準化𡨸喃:𡨸漢喃準|𡨸漢喃準]]'''吧希望伴使用𡨸漢喃準抵編集排|chúng tôi khuyến khích bạn tham gia thảo luận về chữ hán nôm chuẩn và hi vọng bạn sử dụng chữ hán nôm chuẩn để biên tập bài}}。

{{ir|仍材料𢖖低𣎏體𠱊𠢞益朱伴𥪝過程編集|những tài liệu sau đây có thể sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình biên tập}}：
* '''[[威箕𧵑眾碎:Help#Fonts|風𡨸漢喃]]''' · '''[[標準化𡨸喃:IME|部𢮭漢喃]]''' 
* '''[[標準化𡨸喃:音節通常|查究𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%E3%90%8C%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸㐌確定]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%F0%A1%A8%B8%F0%A3%97%93%E7%A2%BA%E5%AE%9A 𡨸𣗓確定]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]]''' · '''[[標準化𡨸喃:名冊國家|名冊國家憑𡨸漢喃準]]''' · '''[http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E9%AB%94%E9%A1%9E:%E4%BB%8D%E6%8E%92%E5%8B%A4%E5%BE%97%E6%BC%A2%E5%96%83%E5%8C%96 仍排勤得漢喃化]''' 
* {{Viw|Wikipedia:Câu thường hỏi|各句常𠳨}} · {{Viw|Wikipedia:Viết trang mới|格曰排𡤔}} · {{Viw|Trợ giúp:Sửa đổi|撰討排}} · {{Viw|Wikipedia:Cẩm nang về văn phong|呈排排}} · {{Viw|Wikipedia:Sách hướng dẫn|冊嚮引}} <small>（{{ir|𨕭威箕啡𠫾亞㗂越|trên wikipedia tiếng việt}}）</small>

Welcome to Our Hannom Wiki! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[威箕𧵑眾碎:Guestbook|Guestbook]].

<span style="color:#303030; font-size:80%;">{{ir|欺討論|khi thảo luận}}、{{ir|伴𢖵記𠸛憑格用4𧿫我|bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã}}<nowiki>~~~~</nowiki>。{{ir|仍欺曰排|nhưng khi viết bài}}、{{ir|伴𠏦記或記𠸛𠓨排|bạn đừng ký hoặc ghi tên vào bài}}！</span>

<br/><div style="text-align: right;">[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]])</div>
<div style="text-align: right;">19:08 次𠄼 𣈜27𣎃11𢆥2014 (ICT) [[File:WikiHannom-logo-v2-200px-transparent.png|25px]]</div>
</div>

== About "Hán-Nôm từ ngoại lai" ==

Thanks for your contribution about '''Hán-Nôm từ ngoại lai'''!

You can move it to '''[[標準化𡨸喃:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準]]'''. This is the place for '''Loanwords in Han-Nom'''.

<pre>
-𪲾cà啡phê, 啡Phê㯷búc, 芻sô苽cô椤la, 塸gu𥕥gồ, 家gia嘔hu, 婚hôn多đa, 司ti微vi, 冖mịch𩼁rô, 擸lap𦚗top, 𥓳bê宗tông, 呶nô嚥en, 微vi都đô, 公công载tải泥nơ, 吧Va𥌦lén胎thai, 其Kì路lộ𠼽mét, 覬Kí卢lô監ram, 嘛Ma鴶két星tinh, 哈Ha卤lô鬼quy, 盎Ăng𠸛tên, 𪞷ra𠫾đi乌ô, 鬚tua𢪏vít, 沙Sa橅mô吱chê, 𨁯xích路lô, 𢨃Mác都đô難nan, 𪮒Khen鷫túc旗kỳ,微vi些ta皿min, 微vi𪮊rút, 𪞷ra多đa, 𪲾cà卒rốt, 巴ba卢lô, 渮cà*rem, 塞tắc*xi, 𠶌căn鴝gu欤ru, 根căn囟tin,乌ô蘇tô, 乌ô吀xin, 題đề肝can, 模mô*tơ, 𨡕bia, 坡pha黎lê, 𩻒súp, 參sâm浜banh, 泵bơm, 俱câu乐lạc部bộ, 沙sa𣭜lông.
-崩Băng囉la𪸽đét, 哈Ha歪oai, 非Phi立lấp印in, 溺Niu由do機cơ
公Công𥕥gồ，折Xit尼ni, 甘Cam賠bu𢺺chia, 坡Bờ𤅶biển𤘋ngà, 埃Ai及cập, 幽U汿dơ波ba居cư疎xờ散tan，沙Sa哈ha𪞷ra, 芝Chi黎lê，巴Ba𧷸mua溺niu移di泥nê, 吧Va𦬻nụ亞á秀tú，犀tê兮hê㘓ran, 吧Va司ti根căn, 嘛Ma𧐒rốc, 希Hi嘛ma來lai亞a, 迦ca離li風phong牙nha.
</pre>

Cam on ban! --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 16:46 次𠀧 𣈜2𣎃12𢆥2014 (ICT)