𨀈𬧐內容
呈單正
呈單正
轉𨖅錆邊
隱
調向
張正
𠊝𢷮近低
張偶然
助𢴇
顯示吧入 Hiển thị và Nhập
風𡨸漢喃 Phông chữ Hán Nôm
部𢫈漢喃 Bộ gõ Hán Nôm
工具轉字 Công cụ chuyển tự
𡨸漢喃準 Chữ Hán Nôm chuẩn
榜𡨸漢喃準常用 Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng
榜𡨸翻音 Bảng chữ Phiên âm
名冊各詞摱憑𡨸漢喃準 Danh sách các từ mượn bằng chữ Hán Nôm chuẩn
向引編輯 Hướng dẫn Biên tập
定樣排𢪏 Định dạng bài viết
捐𢵰 Quyên góp
衆碎懃伴𢴇扡 Chúng tôi cần bạn giúp đỡ
尋檢
尋檢
造財款
登入
工具個人
造財款
登入
䀡碼源𧵑討論準化:Lại
準化
討論
㗂越
讀
䀡碼源
䀡歷史
工具
工具
轉𨖅錆邊
隱
作務
讀
䀡碼源
䀡歷史
終
各連結𦤾低
𠊝𢷮連關
張特別
通信張
←
討論準化:Lại
伴空得權𢯢𢷮張尼、爲理由𢖖󠄁:
只仍成員𥪝𡖡
成員通常
㵋得寔現操作尼。
伴吻固体䀡吧抄劄碼源𧵑張尼。
=Lại¹= {{cxd-t}} =={{discussion}}== * '''吏''' # --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 13:19 𣈜19𣎃12𢆥2013 (ICT) # --[[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]([[討論‐成員:Keepout2010|討論]]) 13:48 𣈜19𣎃12𢆥2013 (ICT) # They are: 吏 (Both of them) - '''[https://www.facebook.com/chau.h.duong Châu Hải Đường]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 13:19 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT)}} # 吏 2013/12/20 15:27:37 - '''[https://www.facebook.com/sky.darmos Sky Darmos]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 16:08 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT)}} * '''又''' # I use 又 and 吏, respectively. - November 12 at 1:37pm '''[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/664245186940778/?comment_id=664258713606092&offset=0&total_comments=5 Steve Thanh Pham]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 11:54 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> # My Nom dictionary categorised as follow though, 又 for again/still, 來 to come/arrive, 吏 official. - November 12 at 3:19pm '''[https://www.facebook.com/groups/227657444504/permalink/10152202420234505/?comment_id=10152202605829505&offset=0&total_comments=21 朱愛國]''' <small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 11:59 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> *'''徠''' # i stil prefer 徠 for both although 吏 was more common in the 18 century. - 2013/12/30 '''[https://www.facebook.com/ThmenhChey Nguyễn Việt Khôi]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 16:04 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT)}} =Lại²= {{cxd-t}} =={{discussion}}== * '''吏''' # --[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 13:19 𣈜19𣎃12𢆥2013 (ICT) # --[[成員:Keepout2010|<ruby><rb>杜澎栩</rb><rp>(</rp><rt>Đỗ Bành Hủ</rt><rp>)</rp></ruby>]]([[討論‐成員:Keepout2010|討論]]) 13:48 𣈜19𣎃12𢆥2013 (ICT) # I use 又 and 吏, respectively. - November 12 at 1:37pm '''[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/664245186940778/?comment_id=664258713606092&offset=0&total_comments=5 Steve Thanh Pham]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 11:54 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> # They are: 吏 (Both of them) - '''[https://www.facebook.com/chau.h.duong Châu Hải Đường]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 13:19 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT)}} * '''來''' # My Nom dictionary categorised as follow though, 又 for again/still, 來 to come/arrive, 吏 official. - November 12 at 3:19pm '''[https://www.facebook.com/groups/227657444504/permalink/10152202420234505/?comment_id=10152202605829505&offset=0&total_comments=21 朱愛國]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 11:59 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> # - '''[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/664774433554520/ Tin Tin]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:11 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> # - '''[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/664774433554520/ Shuping Sheldon Dang]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:11 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> * '''徠''' # I usually use 徠 (historic 來). I think both LẠI came from Chinese 來. - November 12 at 11:16pm '''[https://www.facebook.com/groups/227657444504/permalink/10152202420234505/?comment_id=10152203129099505&offset=0&total_comments=21 Nguyễn Việt Khôi]'''<small>([[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:11 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT))</small> # - '''[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/664774433554520/ TienZomby Tran]''' {{pp|[[成員:SaigonSarang|SaigonSarang]] ([[討論‐成員:SaigonSarang|討論]]) 12:35 𣈜20𣎃12𢆥2013 (ICT)}}
各板㑄用𥪝張尼:
板㑄:Discussion
(
䀡碼源
)
板㑄:Dxd-t
(
䀡碼源
)
板㑄:HideF
(
䀡碼源
)
板㑄:HideH
(
䀡碼源
)
板㑄:Pp
(
䀡碼源
)
板㑄:R
(
䀡碼源
)
板㑄:Vf
(
䀡碼源
)
𢮿徠
討論準化:Lại
。
轉𢷮朝㢅內容界限