䀡碼源𧵑討論韋那威其:捐𢵰

==en.==
Han-Nom Revival Committee of Vietnam is an internet-based community that is dedicated to the study of Vietnamese Han-Nom. We believe Han-Nom is a valuable cultural property of Vietnam and the world, and hope to preserve and promote it within your ability. 

To date, the costs of the community are borne entirely by one administrator. And the server and domain are due to expire this September. We plan to continue using the current server, to buy a domain exclusively for the community, and to make some promotional items of Han-Nom (such as T-shirts) in the next year.

We do not want to make the community into a for-profit website with advertising banners. We've worked hard to keep it lean and tight. We fulfill our mission efficiently.

Please consider making a donation or whatever you can to protect and sustain this community.

==vi.==

==zh.==
我们不想把这个社区經營成刊載廣告的商業网站，因此我们一直致力于精简和节流，完成我们的使命，并避免浪费。

我们在這裡誠心懇求各位襄助，任何您力所能及的金额皆可，以確保这个社区的運行。

感激不盡。
==ja.==
広告バナーを設置するような営利ウェブサイトにしたくありません。私たちは組織のスリム化に努め、小さな組織であり続けています。私たちは使命を果たします。無駄づかいはしません。 

このコミュニティを守り、維持していくため、できる範囲でのご寄付を考えてみていただければと思います。 

よろしくお願い申し上げます。 
==ko.==
광고 배너를 설치하는 등 영리 웹 사이트 싶지 않습니다. 우리는 조직의 슬림화에 노력해 작은 조직으로하고 있습니다. 우리는 사명을 감당합니다. 낭비 말투는하지 않습니다.

올해에도, 여러분이 기부를 통해 이 커뮤니티를 지키고 유지할 수 있도록 도와주시기를 바랍니다. 금액과 상관 없이 얼마든지 좋습니다. 

감사합니다.