𨀈𬧐內容
呈單正
呈單正
轉𨖅錆邊
隱
調向
張正
𠊝𢷮近低
張偶然
助𢴇
顯示吧入 Hiển thị và Nhập
風𡨸漢喃 Phông chữ Hán Nôm
部𢫈漢喃 Bộ gõ Hán Nôm
工具轉字 Công cụ chuyển tự
𡨸漢喃準 Chữ Hán Nôm chuẩn
榜𡨸漢喃準常用 Bảng chữ Hán Nôm chuẩn Thường dùng
榜𡨸翻音 Bảng chữ Phiên âm
名冊各詞摱憑𡨸漢喃準 Danh sách các từ mượn bằng chữ Hán Nôm chuẩn
向引編輯 Hướng dẫn Biên tập
定樣排𢪏 Định dạng bài viết
捐𢵰 Quyên góp
衆碎懃伴𢴇扡 Chúng tôi cần bạn giúp đỡ
尋檢
尋檢
造財款
登入
工具個人
造財款
登入
䀡碼源𧵑韋那威其:Help
張預案
討論
㗂越
讀
䀡碼源
䀡歷史
工具
工具
轉𨖅錆邊
隱
作務
讀
䀡碼源
䀡歷史
終
各連結𦤾低
𠊝𢷮連關
張特別
通信張
←
韋那威其:Help
伴空得權𢯢𢷮張尼、爲理由𢖖󠄁:
只仍成員𥪝𡖡
成員通常
㵋得寔現操作尼。
伴吻固体䀡吧抄劄碼源𧵑張尼。
==Welcome to Hán Nôm Wiki!== *This is the test wiki for Vietnamese written in Hán Nom (Chinese characters and chu Nom). Now there are [[[Special:Statistics|<span style="color: green; font-size: 120%;">'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</span>]] articles on this site. *Recommeded Chunom fonts are listed as [http://vi.tiengviet-tuhan.wikia.com/wiki/%E3%97%82%E8%B6%8A_Wiki/English#Tools follows]. This website mainly uses two fonts which are Nom Na Tong and FZKaiT-Extended + FZKaiT-Extended(SIP). To better browsing this site, it is recommended to install these two fonts and to use MACTYPE or GDI + +. ==Help== * [[Special:Categories|Categories]] * [[威箕漢喃:名冊排基本𢧚𣎏|Vital articles]] *[[Special:AllPages|All pages]] *[[Special:NewPages|New pages]] *[[Special:RecentChanges|Recent changes]] *[[威箕漢喃:𡊲試|Sandbox]] ==Tools== *Corpus analysis:[[威箕漢喃:Corpus_analysis|Corpus analysis]] *Input methods: **Chunom Ime (online): [http://www.chunom.org/ime/ ChunomIme] **Cangjie input method(Chu Nom can be entered): [http://code.google.com/p/dupont2305/downloads/detail?name=yong-1.6-%E4%BA%94%E5%80%89%E4%B8%96%E7%B4%80.7z&can=2&q= Cangjie input method Download] *Nôm Fonts: **NomNaTongLight:[http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Font] **MingLiU + MingLiU-ExtB:[http://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=2137] **FZKaiT-Extended + FZKaiT-Extended(SIP):[https://docs.google.com/open?id=0B1yw3Wp6lA9lVmwwVlNaTHZhVkU] **HanaMinA + HanaMinB:[http://sourceforge.jp/projects/hanazono-font/releases/] **Han Nom A + Han Nom B:[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/files/hannom/hannom%20v2005/] *Dictionaries: **Nôm Lookup Tool: [http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Lookup-Tool/Nom-Lookup-Tool Nom-Lookup-Tool] **The mapping table between Quốc ngữ - Nôm: [http://www.nomfoundation.org/nom-project/Han-Nom-coded-Characters/The-mapping-table-between-Quoc-Ngu-Nom-Unicode] **Nhat Dung Thuong Dam(Dictionary Lookup): [http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nhat-dung-thuong-dam-Dictionary/Dictionary-lookup] **DICTIONARIUM ANAMITICO-LATINUM: [http://staging.nomfoundation.org/taberd/] **Nôm Lookup Tool 2: [http://www.nomfoundation.org/nom-tools/Nom-Dictionary] ==Recent Activities== *[http://vi.tiengviet-tuhan.wikia.com/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:WikiActivity Recent activities of our Wikia] *[http://hannom-rcv.vn.gp/standardization.html Chunom Standardization by Han-Nom Revival Committee of Vietnam] *[http://hannom-rcv.vn.gp/album.html Amazing Han-Nom] ==Former chu Nom Homepage in Wikimedia Incubator== {| width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" border="0" <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[理地]] / địa-lí / GEOGRAPHY--> |- |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#ddffdd"| <div style="background:#6e6;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[地理]]}}</div> [[Image:P countries.png|right]] {{Vi-nom-Kai|各陸地𨕭[[世界]]}}:<!-- Continents --> :{{Vi-nom-Kai|[[洲亞]] • [[洲歐]] • [[洲非]] • [[洲澳]] • [[洲美]]}} {{Vi-nom-Kai|仍牌𡗅國家}}: <!-- Country Articles --> :{{Vi-nom-Kai|[[中國|中國]] • [[日本|日本]] • [[韓國]] • [[越南|越南]] • [[英]] • [[法]] • [[德]] • [[花旗]] • [[澳]]}} {{Vi-nom-Kai|城舖}}: <!-- 城舖 / Thành phố / Cities --> :{{Vi-nom-Kai|[[河内]] • [[化]] • [[城舖胡志明(柴棍)]]<br />[[香港]] • [[上海]] • [[北京]] • [[臺北]] • [[名古屋]] • [[東京]]}} <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[文學]] / văn-học / LITERATURE --> |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#fff0ee"| <div style="background:#d99;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[文學]]}}</div> [[Image:P literature.png|right]] <!-- 傳翹 / truyện kiều / The Tale of Kieu --> {{Vi-nom-Kai|{{VH1|[[傳翹|斷腸新聲]]}} {{Vtext| }} {{Vtext|𤾓 𢆥 𥪝 𡎝 𠊚 些}} {{Vtext| }} {{Vtext|𡦂 才 𡦂 命 窖 羅 恄 饒}} {{Vtext| }} {{Vtext|𣦰 戈 沒 局 𣷭 橷}} {{Vtext| }} {{Vtext|仍 調 𥉩 𧡊 麻 𤴬 疸 𢚸}} {{Vtext| }} {{Vtext|邏 之 彼 嗇 私 豐}} {{Vtext| }} {{Vtext|𡗶 青 悁 貝 𦟐 紅 打 慳}} {{Vtext| }} {{Vtext| ……}}}} <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[文化]] / văn-hóa / CULTURE--> |- |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#eeeeff"| <div style="background:#99e;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[文化]]}}</div> [[Image:P culture.png|right]] {{Vi-nom-Kai|[[言語]]}}:<!-- 言語 / ngôn ngữ / Languages --> :{{Vi-nom-Kai|[[㗂越]]}} {{Vi-nom-Kai|[[歷史]]:}} :{{Vi-nom-Kai|[[戰爭世界次𠄩]]}} :{{Vi-nom-Kai|[[歷史越南]]}} <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[音樂]] / nhạc / MUSIC--> |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#fffadd"| <div style="background:#fd6;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[音樂]]}}</div> [[Image:P music.png|right]] {{Vi-nom-Kai|檀具𧵑[[越南]]:}} :{{Vi-nom-Kai|[[檀瓢]]}} :{{Vi-nom-Kai|[[檀箏]]}} <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[體育]] / thể-thao / SPORTS --> |- |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#ddfff9"| <div style="background:#8ec;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[體育]]}}</div> [[Image:P sport.png|right]] <!--------------------------------------------------------------> <!-- [[宗教]] / tôn-giáo / RELIGION --> |width="50%" valign="top" style="border: 1px solid silver" bgcolor="#f5f5f5"| <div style="background:#ccc;padding:1px 8px">{{Vi-nom-Kai|[[宗教/道]]:}}</div> {{Vi-nom-Kai|[[基督教]]}}:<!-- 基督教 / Kitô giáo / Christianity --> [[Image:P religion.png|right]] |}
各板㑄用𥪝張尼:
板㑄:Lang
(
䀡碼源
)
板㑄:Langguage selecting
(
䀡碼源
)
板㑄:Ruby
(
䀡碼源
)
𢮿徠
韋那威其:Help
。
轉𢷮朝㢅內容界限