|
|
| 𣳔26： |
𣳔26： |
| == 源㭲𠸜噲 == | | == 源㭲𠸜噲 == |
| {{正|𠸜噲撝泥俞𠲖羅}} | | {{正|𠸜噲撝泥俞𠲖羅}} |
| 𠸜噲 ''撝泥俞𠲖羅'' được bắt nguồn từ chuyến hải trình của nhà vẽ bản đồ [[Amerigo Vespucci]] cùng với nhà thám hiểm Alonso de Ojeda đến bờ biển tây bắc vịnh 撝泥俞𠲖羅 năm 1499. Khi đến bán đảo Guajira, Vespucci đã bắt gặp những ngôi nhà lá của thổ dân da đỏ được dựng trên mặt nước và khiến ông liên tưởng đến thành phố [[Venezia|Venice]] ([[tiếng Ý|tiếng Italia]]: ''Venezia''). Ông đã đặt tên cho vùng đất này là Venezuola, trong tiếng Italia có nghĩa là "Venice nhỏ". Trong [[tiếng Tây Ban Nha]], cụm từ ''zuela'' dùng với vai trò giảm nghĩa tương tự như ''zuola'' trong tiếng Ý được ghép thay vào để hình thành cái tên ''撝泥俞𠲖羅''.
| | 𠸜噲撝泥俞𠲖羅得扒源自傳海程𧵑家𦘧版圖[[Amerigo Vespucci]]共唄家探險Alonso de Ojeda𦥃坡𤅶西北泳撝泥俞𠲖羅𢆥1499。欺𦥃半島Guajira、Vespucci㐌扒﨤仍桅家蘿𧵑土民䏧𧺃得𥩯𨕭𩈘渃吧譴翁連想𦥃城舖[[Venezia|Venice]]（[[㗂意]]：Venezia）。翁㐌噠𠸜朱塳𡐙呢羅Venezuola、𥪝㗂意𣎏義羅＂Venice𡮈＂。𥪝[[㗂西班牙]]、椹詞zuela用唄𦠘𡀔簡義將字如zuola𥪝㗂意得𢯖𠊝𠓨底形成個𠸜撝泥俞𠲖羅。 |
|
| |
|
| Bên cạnh đó, nhà địa lý người Tây Ban Nha Martin Fernandez de Enciso, một thủy thủ đoàn của Ojeda đã nêu trong tác phẩm ''Summa de Geografía'' của mình rằng những thổ dân da đỏ tại vùng này tự gọi mình là ''Veneciuela'', và cái tên 撝泥俞𠲖羅 được bắt nguồn từ tên gọi đó. Song, câu chuyện của Vespuccia lại được chấp nhận rộng rãi hơn cả về nguồn gốc tên gọi đất nước 撝泥俞𠲖羅.
| | 邊境𪦆、家地理𠊛西 班牙Martin Fernandez de Enciso、𠬠水首團𧵑Ojeda㐌𪲍𥪝作品Summa de Geografía𧵑𨉟哴仍土民䏧𧺃在塳呢字噲𨉟羅Veneciuela、吧個𠸜撝泥俞𠲖羅得扒源詞𠸜噲𪦆。𠼾、句𡀯𧵑Vespuccia吏得執認𢌌待欣哿𡗅源㭲𠸜噲𡐙渃撝泥俞𠲖羅。 |
|
| |
|
| == 歷史 == | | == 歷史 == |
