恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:名冊各詞外來憑𡨸漢喃準」
→{{r|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn}}
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) (→S) |
|||
| 𣳔11： | 𣳔11： | ||
={{r|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn}}= | ={{r|名冊各詞外來憑𡨸漢喃準|Danh sách các từ ngoại lai bằng chữ Hán Nôm chuẩn}}= | ||
==A== | ==A== | ||
*''' | *'''Anime''' (A-ni-mê): '''亞尼迷'''（{{tl|anime}}） | ||
*''' | *'''Album''' (an-bum): '''安禀'''（{{tl|album}}） | ||
== B == | == B == | ||
| 𣳔22： | 𣳔21： | ||
*'''Charge''' (sạc): '''矟''' | *'''Charge''' (sạc): '''矟''' | ||
*'''Chat''' (chát): '''𠹗''' | *'''Chat''' (chát): '''𠹗''' | ||
*''' | *'''Café''' (cà phê): '''咖啡'''（{{tl|café}}） | ||
==Đ== | ==Đ== | ||
| 𣳔30： | 𣳔29： | ||
==E== | ==E== | ||
*'''enquête''' = (ăng-kết): '''盎結'''（{{tl|ăng-kết}} · {{tl|ăng kết}} · {{tl|enquête}}） | |||
*'''Euro''' (ơ-rô<ref>[https://vi.wikipedia.org/wiki/Euro Euro – Wikipedia tiếng Việt]</ref><ref>[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/888806177818010/?qa_ref=qd]</ref>) = ''Euro'': '''{{Euro}}'''（{{tl|Euro}}） | *'''Euro''' (ơ-rô<ref>[https://vi.wikipedia.org/wiki/Euro Euro – Wikipedia tiếng Việt]</ref><ref>[https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/permalink/888806177818010/?qa_ref=qd]</ref>) = ''Euro'': '''{{Euro}}'''（{{tl|Euro}}） | ||
== G == | == G == | ||
*''' | *'''Gare''' (→ <del>gà gá gã gạ gả</del> → ca) = ''ga'': '''迦''' | ||
*''' | *'''Gas''' (→ <del>gà gá gã gạ gả</del> → ca) = ''ga'': '''迦''' | ||
==I== | ==I== | ||
| 𣳔49： | 𣳔49： | ||
==M== | ==M== | ||
*'''mét''' | *'''Mètre mét''' (mét): '''{{mét}}'''（{{tl|mètre}} · {{tl|mét}}） | ||
==N== | ==N== | ||