恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
→Mượn âm của chữ Nôm có sẵn
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) |
||
| 𣳔96： | 𣳔96： | ||
*"{{r|𠀫𠀪|khề khà}}"：𡨸"{{r|𠀫|khề}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅𢵪"㇒"、𡨸"{{r|𠀪|khà}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅鏌"㇔"。 | *"{{r|𠀫𠀪|khề khà}}"：𡨸"{{r|𠀫|khề}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅𢵪"㇒"、𡨸"{{r|𠀪|khà}}"羅𡨸"{{r|其|kỳ}}"被略扒涅鏌"㇔"。 | ||
=== | ===摱音𧵑𡨸喃𣎏𬎻=== | ||
用𡨸喃𣎏𬎻抵記吏詞㗂越同音或近音仍恪義或同義仍恪音𢭲𡨸得摱。欺讀𣎏體讀種𢭲音讀𧵑𡨸得摱或讀折𪠞。𠸠諭： | |||
* | *讀種𢭲音讀𧵑𡨸得摱：𡨸"{{r|𠃩|chín}}"（"{{r|𠃩|chín}}"𥪝"{{r|𠃩𠊛𨒒意|chín người mười ý}}"）得用抵記詞"{{r|𠃩|chín}}"𥪝"{{r|𤐛𠃩|nấu chín}}"。 | ||
* | *讀折音：𡨸"{{r|𥒥|đá}}"（"{{r|𥒥|đá}}"𥪝"{{r|𡉕𥒥|hòn đá}}"）得用抵記詞"{{r|𥒥|đứa}}（𠁂）"𥪝"{{r|𥒥𡮣|đứa bé}}（𠁂𡮣）"。 | ||
== Nhược điểm == | == Nhược điểm == | ||