恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「士燮」

{{Vi-nom-Song|時[[茄陳]]、士燮得追封羅'''{{r|善| Thiện}}{{r|感| Cảm}}{{r|嘉| Gia}}{{r|應| Ứng}}{{r|靈| Linh}}{{r|武| Vũ}}{{r|大| Đại}}{{r|王| Vương}}'''、吧𧗱𡢐各史家、𥪝妬𣎏史臣[[黎文休]]吧[[吳士連]]、調敬重噲翁羅「'''{{r|士| Sĩ}}{{r|王| Vương}}'''」。}}

{{Vi-nom-Song|士燮𣎏𠸛羅'''{{r|彦| Uy}}{{r|威| Ngạn}}'''、祖先羅𠊛{{r|汶| Vấn}}{{r|陽| Dương}}[[𡈉魯]]。欺[[王莽]]刦𡾵[[茄漢]]、祖先士燮𡤓另亂𨖅𣄒坦{{r|廣| Quảng}}{{r|信| Tín}}、郡{{r|蒼| Thương}}{{r|梧| Ngô}}。𦥃𠁀翁親生𦋦士燮羅𦒹𠁀。}}

 

{{Vi-nom-Song|翁親生𠸛羅[[士賜]]爫太守郡[[日南]]時[[漢桓帝]]、朱士燮𧗱游學𣄒京師、蹺學[[劉子奇]]𠊛{{r|潁| Dĩnh}}{{r|川| Xuyên}}、專治册[[左氏春秋]]。士燮杜{{r|孝| Hiếu}}{{r|廉| liêm}}、得補{{r|尚| Thượng}}{{r|書| thư}}{{r|郞| lang}}、爲役工被免職、耒𧗱𠹾喪吒。𡢐吏杜{{r|茂| Mậu}}{{r|才| tài}}、補爫縣令{{r|巫| Vu}}{{r|陽| Dương}}、𡢐𣋇爫太守𣄒郡交趾、得爵''{{r|龍| Long}}{{r|度| Độ}}{{r|亭| Đình}}{{r|侯| Hầu}}''、㨂都𣄒{{r|𨏩| Liên}}{{r|漊| Lâu}}（卽[[龍編]]）。}}

{{Vi-nom-Song|𢆥丁卯（187）、{{r|刺| Thứ}}{{r|史| sử}}{{r|符| Phù}}被軍煽亂折、州郡𦇒亂。士燮𣎏𠀧俺𤳆𠸛羅{{r|壹| Nhất}}、{{r|䵋| Vĩ}}吧{{r|武| Vũ}}、𠂫𤼸表朱茄漢擧壹爫太守[[合浦]]、武爫太守[[南海]]。史𡳰調歌頌士燮羅位官卒、慄𣎏威信𥪝民眾。}}

 

{{Vi-nom-Song| [[吳士連]]曰𥪝[[大越史記全書]]：}}

:{{Vi-nom-Song|''「王（士燮）度量寛厚、謙遜、敬重仉士、𠊛𥪝𡈉㤇勉、調噲羅王。名士茄漢另難𨖅{{r|𢭗| nương}}𢭸𣎏行𤾓𠊛」。''}}

{{Vi-nom-Song|士燮得打價高一𤳷𣎏工𥪝役維持情狀和平安穩𣄒交州𥪝𨙖階段内戰[[三國]]𣍊飭複雜在中國𢹣𨱽欣姅世紀。政績妬𠢞士燮𧵆如𠭤成𠬠位𤤰自治𧵑交州、脫罕𦋦塊影響吧命令𧵑[[茄漢]]、本只群羅「𨮇衝」朱局爭𢏠𧵑各集團封建𣄒[[中國]]。條妬體現戈𦲿書𧵑[[袁徽]]、本羅官茄漢閉𣇞當𣄒交州、寄朱尚書令茄漢羅[[荀彧]]𢆥丁亥、漢{{r|建| Kiến}}{{r|安| An}}𢆥次12（207）。𦲿書曰：}}

:{{Vi-nom-Song|''「交州士府君㐌學問漊𢌌吏通曉政治、𥪝時𣇜大亂、𡨹院得𠬠郡欣𠄩𨒒𢆥、坡𡎝空侈𦋦役咦、民空𠅍業、仍𦏓客賖𦥃駐蹎調得𢘾恩、唒{{r|竇| Đậu}}{{r|融| Dung}}𡨹坦{{r|河| Hà}}{{r|西| Tây}}拱空欣得。欺役官𣎏𡮍閑耒時針䀡各册書、傳。凡仍𡊲編劄空𤑟扛𥪝册春秋左氏傳、（𫇈）抌𠳨、調得翁講解朱仍𡊲疑㘈、調𣎏見解𧵑堛偨、意思𤑟扛、秩䊼。吏如册尚書、哿古文吧金文、仍意義𢀱𡘯、翁調曉別詳盡、𣹓𨁥。英俺翁爫官䁛郡、雄長𠬠州、𣄒𨀌外𨷈𨤵、威信空埃欣。欺𦋦𠓨時打鐘磬、威儀𨁥𣍊；𧤥筲𠺙㘇、車馭𣹓塘、𠊛胡𠫾殺𨋣車扺炪香常𣎏𦥃{{r|𠇍| mấy}}𨒒𠊛；𡢼哿、𡢼理𠫾車𩂏勤、𦏓𡥵俺騎馭引軍蹺侯、𠊛當時埃拱貴重、各蠻夷調𢜝服、唒{{r|尉| Úy}}{{r|佗| Đà}}（[[趙佗]]）拱空欣得」。''}}

 

:{{Vi-nom-Song|''「交州𣄒𡎝賖、𠬠𦄂瀧𤅶𣄒費南、恩𨕭空傳𦥃、義𠁑被硯塞、世𦓡逆賊劉表吏差賴恭𥇌𥄭坦南、𠉞朱卿爫{{r|綏| Tuy}}{{r|南| Nam}}{{r|中| trung}}{{r|郞| lang}}{{r|將| tướng}}𪚤䁛𠤩郡、領太守交州如𡳰」。''}}

 

{{Vi-nom-Song|士燮𠂫差屬吏羅[[張旻]]芒圖貢𨖅京都茄漢。閉𣇞戰爭亂落、塘詫𠞹硯、仍士燮吻空𠬕役納貢。𣎏體𧡊妬羅𠬠分𥪝政策和好𧵑士燮𠢞朱交州安穩。漢帝吏𡬈詔朱燮爫''{{r|安| An}}{{r|遠| Viễn}}{{r|將| tướng}}{{r|軍| quân}}''、封爵''龍度亭侯''。賴恭雖認令𧵑劉表仍𣠖𨖅得交州𦓡𣄒郡蒼梧、𡢐太守蒼梧羅{{r|吳| Ngô}}{{r|巨| Cự}}不和𢭲恭、抌兵打𨘗、恭吏𧼌𧗱零陵。}}

 

{{Vi-nom-Song|𢆥庚寅（210）、吳王羅[[孫權]]差[[步騭]]爫刺史交州。欺騭𦥃、士燮空𢶢拒𦓡抌英俺𦥃𠳐蹺命令。孫權𠂫朱燮爫{{r|左| Tả}}{{r|將| tướng}}{{r|軍| quân}}。𡢐燮群差𡥵羅{{r|廞| Ngẩm}}爫𡥵信𣄒𡈉吳、吳王朱爫太守{{r|武| Vũ}}{{r|昌| Xương}}。各𡥵𧵑士燮𣄒南調朱爫中郞將。士燮吏招誘土豪𣄒{{r|益| Ích}}{{r|州| Châu}}羅𦏓{{r|雍| Ung}}{{r|闓| Khải}}抌民眾𥪝郡附屬賖𢭲𡈉吳𣄒沔東。孫權强𠸦、昇爫{{r|衞| Vệ}}{{r|將| tướng}}{{r|軍| quân}}、爵''{{r|龍| Long}}{{r|編| Biên}}{{r|侯| Hầu}}''。}}

 

{{Vi-nom-Song|階段士燮該治交趾群打𨁪事出現𧵑仍𠊛越頭先爫役朱朝廷封建中國。由事請求緊切𧵑刺史{{r|李| Lý}}{{r|進| Tiến}}𢆥200、[[漢獻帝]]𡬈詔𥙩𠬠𠊛茂才𧵑交州爫縣令{{r|夏| Hạ}}{{r|陽| Dương}}、𠬠𠊛孝廉爫縣令六合。𡢐{{r|李| Lý}}{{r|琴| Cầm}}爫官𦥃{{r|司| Tư}}{{r|隷| lệ}}{{r|校| hiệu}}{{r|尉| úy}}、{{r|張| Trương}}{{r|重| Trọng}}、𠊛郡[[日南]]、爫太守{{r|金| Kim}}{{r|城| Thành}}。𠊛越得共選用如𠊛漢羅𨷑頭自李琴、張重。}}

:{{Vi-nom-Song|''「𠊛君子對𢭲𠳒吶空體朱戈得。𣈜𠸗{{r|鬷| Tông}}{{r|蔑| Miệt}}裊空𣎏𠳒吶時共𢭲𦹵𣘃木涅𦓡催。李琴空𣎏𠳒吶時𡫡得用𣄒𠁀、𦓡𠊛才𡤟𧵑𡈉越些、𠊛方北爫𡫡別得？　𠳒吶空體朱戈羅爲丕。雖然、低只吶𥢆𧗱人材催、群如[[顔囘]]、[[閔子騫]]時空吶世得」。''}}

 

{{Vi-nom-Song|蹺玄史、士燮瘖、㐌𣩂𠫾𠀧𣈜、仍得[[董奉]]朱𠬠圓𧆄和𠓨渃唅、耒拖𥙩頭𦓡𢯦動、吏𨷑眜動𢬣、色𩈘平復寅寅、𣈜𣋚𡢐𡎥跩得、𦊚𣈜吏吶得、耒𠭤吏平常。<ref>{{r|奉| Phụng}}𠸛字羅{{r|昌| Xương}}{{r|異| Dị}}、𠊛縣{{r|候| Hầu}}{{r|官| Quan}}、福州。事跡𣎏劄𥪝[[列仙傳]]</ref>}}

{{Vi-nom-Song|茄東漢𠅍𡾵、中國分𦋦爫𠀧𡈉：[[曹魏]]、[[蜀漢]]、[[東吳]]。坦交州閉𣇞屬𧗱東吳。士燮𣄒交州得40𢆥、捻威權寔事、仍吻蹺例朝貢茄漢、吧𦥃欺茄漢𠅍時吏朝貢茄吳。𡢐欺士燮𠅍、𡥵羅[[士徽]]自稱爫太守。吳主羅孫權𠂫𢺺坦交州、自合浦𧗱北噲羅[[廣州]]。差{{r|呂| Lữ}}{{r|岱| Đại}}爫廣州刺史、{{r|戴| Đái}}{{r|良| Lương}}爫交州刺史、吧差陳時𨖅𠳙士燮爫太守郡交趾。士徽𢶢拒、被軍茄東吳驢扒折。}}

 

*{{Vi-nom-Song| [[茄陳]]追封士燮爫'''善感嘉應靈武大王'''。}}

*{{Vi-nom-Song|史家𡘯[[茄黎初]][[吳士連]]𥪝[[大越史記全書]]曰：''「王（士燮）羅𠊛寛厚謙遜、𢚸𠊛㤇貴、𡨹院坦越扺當頭𢭲飭孟𧵑三國、㐌𤍎𨙖吏謀智、{{r|當| đáng}}噲羅𠊛賢」。''}}

*{{Vi-nom-Song|拱吳士連、𥪝大越史記全書、曰：''「𡈉些通詩書、學禮樂、爫𠬠𡈉文獻、羅扒頭自士王、功德𧘇空仍只𣄒當時𦓡群傳{{r|買| mãi}}𠁀𡢐、𧯶拯𡘯𡫡？　𡥵空賢羅罪𧵑𡥵催。俗傳浪𡢐欺王𣩂㐌墫、𦥃𡳳時[[茄晉]]㐌欣160𢆥、𠊛[[林邑]]𠓨刦、陶墓𧵑王、𧡊𨉟𩈘吻如𤯩、哿𢜝吏㙮吏、𠊛地方朱羅神、爫廟扺𥚤噲羅「{{r|僊| Tiên}}{{r|士| Sĩ}}{{r|王| Vương}}」。𣎏𨤧羅氣精英空涅、朱𢧚成神丕」。''}}

{{Vi-nom-Song|現吻𣠖𣎏𨁥證據歷史吧考古扺肯定欣{{r|姅| nữa}}𦠘路𧵑士燮對𢭲進程發展𧵑交州、卽羅[[大越]]𡢐呢。仍𥱬劄𥪝各部册參考關重如''大越史記全書''、''欽定越史通鑑綱目''、''漢書''...　調空𨁥支節扺𣎏體硏究漊欣𧗱時期呢。}}

{{Vi-nom-Song|册''各朝代越南''𧵑{{r|瓊| Quỳnh}}{{r|居| Cư}}、{{r|杜| Đỗ}}{{r|德| Đức}}{{r|雄| Hùng}}曰：}}

:{{Vi-nom-Song| ''𥆾終、各朝代封建中國自䀡𨉟羅「天子」䁛民越羅「蠻{{r|夷| dợ}}」𢧚𠊛越唒𣎏學行通太拱空得重用。外場合[[張重]]、買𦥃𠁀𤤰[[靈帝]]（168-189）𡳳茄[[東漢]]、𡤓吏𣎏𠊛越、𢘾學𡤟、得拮掿爫太守郡[[交趾]]。[[李進]]𤼸疎嗔朱𠊛交趾得補𠫾爫軍不期郡芇、計哿𣄒[[中原]]。仍漢帝只朱仍𠊛杜茂才或孝廉得爫官𥪝處𦓡催。𣅶妬𣎏𠊛交趾𠸛羅[[李琴]]、爫𠔦宿衞𥪝宮、緊切嗔漢帝罷令妬。吶買、漢帝𡤓擧𠬠𠊛交趾杜[[茂才]]𠫾爫軍令𣄒[[夏陽]]吧𠬠𠊛杜[[孝廉]]爫官令𣄒[六合]]。寔際坦[[甌雒]]曾𣎏仍𠊛杜茂才、孝廉、爫官茄漢、駁𠬕論點𧵑各茄史學中國朱浪坦交趾自欺士燮（187-226）𨖅爫[[太守]][[文化]]𡤓發展、𡋂[[敎育]]𡤓得𨷑芒羅空棟。''<ref>各朝代越南、瓊居-杜德雄、茄出版靑年2005</ref>''}}

:{{Vi-nom-Song|''𢆥庚辰（200）、𠬠事件恪特別㐌侈𦋦𣄒𣦍𡧲朝廷茄漢。事件呢拫連𢭲𠸛歳𧵑𠄩𠊛。𠬠羅[[李進]]吧𠄩羅[[李琴]]。李進羅官文、得擧𡨹職刺史羅職𪚤䁛全部各地方𧵑𡈉些𣅶閉𣇞。李琴羅官武堛濕、𣅶𧘇當爫宿衞羅職保衞常直𣄒朝廷茄漢。𠄩𠊛完全恪𠑬仍吏共𢩜李、吧關重欣、共拫𢭲𠬠事件得册大越史記全書劄吏...　世羅人材𡈉越些得選用相似如𠊛漢、扒頭自李進、李琴丕。茄漢罕然拯爲𠳒奏𧵑李進吧李琴𦓡𠳙𣋇格選用𠊛、仍唒𡫡時拱㐌沛𢯜𢚸𥱬認。裊少勇氣、拯體吶得仍𠳒如李進吧李琴㐌吶兜。史𡳰劄𡀯張重𣦍𡢐𡀯李進吧李琴、唒別𤑟[[張重]]<ref>斷呢矛盾𢭲意見邊𨕭、邊𨕭朱浪張重羅𠊛𠁀𠓀李進、李琴。𣄒低時逆吏。</ref>𤯩𡢐𠄩人物𢩜李呢𦥃欣100𢆥、𧘇羅㦖劄朱連脈勇氣𦓡𠓀妬李進吧李琴㐌造𦋦妬催。<ref name="xjp">[http://www.cuocsongviet.com.vn/index.asp?act=detail&mabv=12089&/Viet-su-giai-thoai-Loi-tau-cua-Ly-Tien-Ly-Cam-va-Truong-Trong.csv 越史佳話：𠳒奏𧵑李進、李琴吧張重]</ref>''}}

*{{Vi-nom-Song| [[大越史記全書]]（[[吳士連]]）}}

*{{Vi-nom-Song| [[欽定越史通鑑綱目]]（[[國史館]][[朝阮]]）}}

*{{Vi-nom-Song| [[越史略]]（缺名）}}

*{{Vi-nom-Song| [[漢書]]（[[班固]]）}}