恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𠊛法㭲越」
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𢭲」成「貝」 |
SaigonSarang (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「爫」成「𫜵」 𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
||
| 𣳔1： | 𣳔1： | ||
{{懃準化}}'''𠊛法㭲越'''羅𩁱𠊛固祖先出處自[[越南]]仍𡢐定居於[[法]]。低羅𠬠𥪝𠯹共同[[𠊛越海外]] | {{懃準化}}'''𠊛法㭲越'''羅𩁱𠊛固祖先出處自[[越南]]仍𡢐定居於[[法]]。低羅𠬠𥪝𠯹共同[[𠊛越海外]]𡘯一世界。為政府法空𫜵統計貝與料𧗱種族𧵑公民法𢧚空固𡥵數芇正確扺𠚫𧗱數𠊛法㭲越。數𠊛越在法淂約倂自壙200.000<ref name=b>Dorais，張113。</ref> 𦥃250.000<ref>國會法（𣈜20𣎃11𢆥2001），[http://www.assemblee-nationale.fr/rap-dian/dian-15-2002.asp “Rapport d'information du grouppe d'amitié France-Vietnam”]。追及𣈜13𣎃2𢆥2009。</ref> 𠊛（2002）。𡥵數呢增成壙300.000𠓨𢆥2013<ref name=a>[http://vi.rfi.fr/viet-nam/20130502-viet-nam-thu-hut-viet-kieu-phap-nho-nen-kinh-te-nang-dong 〈越僑於法…〉蹺 RFI]。</ref>。 | ||
==歷史== | ==歷史== | ||
===𠓀 1945=== | ===𠓀 1945=== | ||
| 𣳔12： | 𣳔12： | ||
𡥵數𠏲船，生員，學生𪦆羅紇𦹰𧵑共同𠊛法㭲越。 | 𡥵數𠏲船，生員，學生𪦆羅紇𦹰𧵑共同𠊛法㭲越。 | ||
欺[[第二世戰]] | 欺[[第二世戰]]𢵸𤑫弩时正國法吏固令選募𠊛越𨖅𫜵勞工屬地（曰𤎕[[㗂法]] MOI：main-d'œuvre indigène），仍𡫫呢貝樣強迫。𢆥1939㐌固93.000𠊛，哿𠔦𠏲悋𠔦戰，被拸𨖅法充𠓨軍伍互助正國蹺「計劃 Mandel」<ref>[http://www.viet.rfi.fr/van-hoa/20101210-gioi-thieu-sach-nhung-nguoi-linh-tho-cua-liem-khe-luguern 〈介紹册《𠯹𠊛𠔦𠏲》𧵑{{r|廉溪|Liêm Khê}} Luguern〉蹺 RFI]。</ref>。𥢆於 Baumettes 壙20.000𠊛被㨫𡨹扺服役𥪝各工廠貝𣞪糧1/10𠔦法。𠬠數㐌定居於法，一羅塳 [[Camargue]]（省 [[Bouches-du-Rhône]]），𨷑芒兿𣙩[[穭]]<ref>〈[http://www.rue89.com/2009/12/07/20-000-travailleurs-forces-dindochine-oublies-par-la-france-129019?page=0%2C4 20.000 travailleurs forcés d'Indochine oubliés par la France]〉。</ref> 吧𫜵[[𪉥]]<ref>〈[http://www.rfi.fr/actuvi/articles/120/article_5934.asp 城舗 Arles 𧵑法榮名功勞𠯹𠊛𠔦𠏲越南𥪝第二世戰]〉。</ref>。 | ||
兿𣙩穭於 Provence 羅由𠔦𠏲𠊛越𨖅開墾塳垌𤀛於 Camargue 𠓨[[十年1940]]，𨷑頭咮技術𣙩穭在法<ref name=c>〈[http://vi.rfi.fr/viet-nam/20150703-vn-phap-vh-tap-chi/ 𥺊𧃵]〉</ref>。 | 兿𣙩穭於 Provence 羅由𠔦𠏲𠊛越𨖅開墾塳垌𤀛於 Camargue 𠓨[[十年1940]]，𨷑頭咮技術𣙩穭在法<ref name=c>〈[http://vi.rfi.fr/viet-nam/20150703-vn-phap-vh-tap-chi/ 𥺊𧃵]〉</ref>。 | ||
| 𣳔18： | 𣳔18： | ||
數𠊛越𨖅法定居增㖭𠓨𠯹十年1940-1960𡢐[[第二世戰]]吧𡌟戰東洋接蹺。欺[[政體保護𧵑法𨑗𠀧處]]越-[[棉]]-[[𠈭]]告終，大多數法僑，𥪝𪦆𠸥哿𠯹𠊛越芒國籍法㐌𨄼𠬕[[東洋]]扺回鄕𧗱法<ref>Cooper, Nicola，張195。</ref>。𡢐1954，壙50.000𠊛芒國籍法在東洋㐌回鄕<ref name=d>Blanc，張1162。</ref>，𥪝𪦆固12.000𠊛本處<ref>[http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20110424-hau-qua-chien-tranh-dong-duong-con-vuong-van-tren-dat-phap 〈後果戰爭東洋羣𥿁𦄞𨑗𡐙法〉蹺 RFI]。</ref>。 | 數𠊛越𨖅法定居增㖭𠓨𠯹十年1940-1960𡢐[[第二世戰]]吧𡌟戰東洋接蹺。欺[[政體保護𧵑法𨑗𠀧處]]越-[[棉]]-[[𠈭]]告終，大多數法僑，𥪝𪦆𠸥哿𠯹𠊛越芒國籍法㐌𨄼𠬕[[東洋]]扺回鄕𧗱法<ref>Cooper, Nicola，張195。</ref>。𡢐1954，壙50.000𠊛芒國籍法在東洋㐌回鄕<ref name=d>Blanc，張1162。</ref>，𥪝𪦆固12.000𠊛本處<ref>[http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20110424-hau-qua-chien-tranh-dong-duong-con-vuong-van-tren-dat-phap 〈後果戰爭東洋羣𥿁𦄞𨑗𡐙法〉蹺 RFI]。</ref>。 | ||
政府法拸𠬠數𧗱 [[Noyant-d’Allier]]，𠬠市鎭𡮈屬 [[Allier]]，[[Auvergne]]，固傳統開𨪀炭仍𠓨十年1950㐌被𠬕荒。𦊚𤾓家庭，總共壙2.000𠊛淂拸𦥃低立業<ref>〈[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Noyant-d-Allier-Ca-Dao-09062010143323.html 𡔖越𡧲𡗶西]〉。</ref>。數恪定居於 [[Sainte-Livrade-sur-Lot]]（1600𠊛）<ref name=e>〈[http://vietluan.com.au/thong-tin-ve-mien-nam 𧗱沔南]〉。</ref>，屬 [[Lot-et-Garonne]]，[[Aquitaine]] 𧵆 [[Bordeaux]] 沔西-南𡈉法。坭居住芒𠸜「中心接管𠯹𠊛法東洋」（㗂法：Centre d'Accueil des Français d'Indochine，CAFI）坭𪦆固構築𠏳如𠬠𡾵廊傳統於越南貝[[亭]]-[[廚]]<ref>〈[http://pagesperso-orange.fr/nguyen.hoai.van/Nguoi-Viet-tai-Phap.htm 𠊛越在法]〉。</ref>。寨 CAFI 於 Sainte Livrade 存在𦥃𢆥2008时政權地方固破𠫾扺劃定吏<ref>〈[http://web.archive.org/web/20080611032901/http:/afp.google.com/article/ALeqM5i-OiZJqhOf-qdK7dP8QkdYoDOpzQ 'Little Vietnam' in rural France faces demolition.]〉</ref> | 政府法拸𠬠數𧗱 [[Noyant-d’Allier]]，𠬠市鎭𡮈屬 [[Allier]]，[[Auvergne]]，固傳統開𨪀炭仍𠓨十年1950㐌被𠬕荒。𦊚𤾓家庭，總共壙2.000𠊛淂拸𦥃低立業<ref>〈[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Noyant-d-Allier-Ca-Dao-09062010143323.html 𡔖越𡧲𡗶西]〉。</ref>。數恪定居於 [[Sainte-Livrade-sur-Lot]]（1600𠊛）<ref name=e>〈[http://vietluan.com.au/thong-tin-ve-mien-nam 𧗱沔南]〉。</ref>，屬 [[Lot-et-Garonne]]，[[Aquitaine]] 𧵆 [[Bordeaux]] 沔西-南𡈉法。坭居住芒𠸜「中心接管𠯹𠊛法東洋」（㗂法：Centre d'Accueil des Français d'Indochine，CAFI）坭𪦆固構築𠏳如𠬠𡾵廊傳統於越南貝[[亭]]-[[廚]]<ref>〈[http://pagesperso-orange.fr/nguyen.hoai.van/Nguoi-Viet-tai-Phap.htm 𠊛越在法]〉。</ref>。寨 CAFI 於 Sainte Livrade 存在𦥃𢆥2008时政權地方固破𠫾扺劃定吏<ref>〈[http://web.archive.org/web/20080611032901/http:/afp.google.com/article/ALeqM5i-OiZJqhOf-qdK7dP8QkdYoDOpzQ 'Little Vietnam' in rural France faces demolition.]〉</ref>。份𡘯㐌淂新裝𥢆固𦒹間羅𡨹原𠰩𫜵遺跡𡌟移居吧扺留貯各現物歷史𥱬𨁪<ref name=e/>。於 Noyant-d'Allier 时𠉞羣𡾵廚{{r|法王|Pháp Vương}}。𡧲市鎭羅捊像[[佛]]，𨖅世紀21羅勝跡遊歷於地方<ref>〈[http://vi.rfi.fr/viet-nam/#./20150826-khu-lang-viet-nam-giua-long-nuoc-phap?&_suid=14408957104720999138835005988 𡾵廊越南𡧲𢚸𡈉法]〉。</ref>。 | ||
生員遊學𧵑[[越南共和]]时集中於 Paris，成立[[總會生員越南]]，活動自𢆥1960。政府越南共和固基礎𧸝𠲧咹數80塘 Monge，郡 V，拱淂哙羅 Foyer Monge，屬座大使管理咮各生員聚集<ref>〈[http://vietluanonline.com/251111/HanoidapphaquancuHooParis.html 館 Monge，Paris]〉。</ref>。倂𦥃頭𢆥[[1975]]共同於法羅共同𠊛越𡘯一於海外<ref name=f>〈[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/yng-vn-french-participate-in-politics-tan-11132011123754.html 𠊛𥘷㭲越𢪉身𠓨政場法]〉。</ref>。 | 生員遊學𧵑[[越南共和]]时集中於 Paris，成立[[總會生員越南]]，活動自𢆥1960。政府越南共和固基礎𧸝𠲧咹數80塘 Monge，郡 V，拱淂哙羅 Foyer Monge，屬座大使管理咮各生員聚集<ref>〈[http://vietluanonline.com/251111/HanoidapphaquancuHooParis.html 館 Monge，Paris]〉。</ref>。倂𦥃頭𢆥[[1975]]共同於法羅共同𠊛越𡘯一於海外<ref name=f>〈[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/yng-vn-french-participate-in-politics-tan-11132011123754.html 𠊛𥘷㭲越𢪉身𠓨政場法]〉。</ref>。 | ||
| 𣳔46： | 𣳔46： | ||
𠯹𠊛擁護政權[[河內]]，𠁑事領導𧵑[[會𠊛越南在法]]（UGVF，Union Général des Vietnamiens de France），固組織規模欣吧淂政權越南公認<ref>Bousquet，張107。</ref>。𠯹𠊛𥪝𩁱呢羅𠯹𠊛𦥃法𠓀1975吧𡥵俺𧵑𢩜；問題謀生𧵑𢩜呵穩定，吧𢩜淂䀡羅成份優秀𥪝共同㭲越。𡗉成員 UGVF 拱羅黨員[[黨共產法]]吧𠬠數恪羅黨員[[黨共產越南]]<ref>Bousquet，張108。</ref>（茄活動政治{{r|阮克援|[[Nguyễn Khắc Viện]]}}曽羅主席 UGVF<ref>Bousquet，張114。</ref>）。 | 𠯹𠊛擁護政權[[河內]]，𠁑事領導𧵑[[會𠊛越南在法]]（UGVF，Union Général des Vietnamiens de France），固組織規模欣吧淂政權越南公認<ref>Bousquet，張107。</ref>。𠯹𠊛𥪝𩁱呢羅𠯹𠊛𦥃法𠓀1975吧𡥵俺𧵑𢩜；問題謀生𧵑𢩜呵穩定，吧𢩜淂䀡羅成份優秀𥪝共同㭲越。𡗉成員 UGVF 拱羅黨員[[黨共產法]]吧𠬠數恪羅黨員[[黨共產越南]]<ref>Bousquet，張108。</ref>（茄活動政治{{r|阮克援|[[Nguyễn Khắc Viện]]}}曽羅主席 UGVF<ref>Bousquet，張114。</ref>）。 | ||
𠓀1975，目標𧵑 UGVF 羅𢰷𢴑戰爭在越南吧擁護政權河內。𡢐1975，𡗉成員 UGVF 豫定回鄕扺㨂𢵰𥪝工𡌟𡏦𥩯𡐙𡈉，仍政府越南吏䀡界智識固𡋂敎育方西羅𠬠䋦𠴓𡁜<ref name=i>Bousquet，張117</ref>。𠯹𠊛淂陶造在[[聯 Xô]] | 𠓀1975，目標𧵑 UGVF 羅𢰷𢴑戰爭在越南吧擁護政權河內。𡢐1975，𡗉成員 UGVF 豫定回鄕扺㨂𢵰𥪝工𡌟𡏦𥩯𡐙𡈉，仍政府越南吏䀡界智識固𡋂敎育方西羅𠬠䋦𠴓𡁜<ref name=i>Bousquet，張117</ref>。𠯹𠊛淂陶造在[[聯 Xô]] 淂重用欣為𢩜淂䀡羅固觀點政治適合欣。欺𢩜𠭤𧗱越南，𠯹越僑法常空寻淂役𫜵相當貝工役𧵑𢩜在法<ref name=i/>。自𪦆，𢩜擁護成立𠬠共同𠊛越離鄕𥹰𨱽在法。目標𧵑 UGVF 拱為𪦆𠳙𣋇，注重𦥃役𡨹𢷹遺產文化越南咮各世系𡢐<ref>Bousquet，張118。</ref>。政府法䀡 UGVF 羅𠬠組織共產吧各活動政治𧵑組織空淂公開咮𦥃𢆥1981，欺淂政府黨社會公認<ref>Bousquet，張63。</ref>。 | ||
UGVF 組織𡗉禮會禮會咮各𣈜禮𡘯如[[節元旦]]吧[[節中秋]]。各事件呢㫻固事現面𧵑大使越南在法<ref>Bousquet，張119。</ref>。各成員𧵑 UGVF 羣成立𡗉會團恪扺爭𢵋貝𠯹組織𢶢共扺掙事擁護自𠯹𠊛避難𡢐1975。雖然，各組織呢空公布關係𧵑𢩜貝 UGVF 為𡗉𠊛避難仕𨄼𠬕組織𡀮𢩜𠚫淂 UGVF 𥪸𡢐各組織呢<ref>Bousquet，張112。</ref>。 | UGVF 組織𡗉禮會禮會咮各𣈜禮𡘯如[[節元旦]]吧[[節中秋]]。各事件呢㫻固事現面𧵑大使越南在法<ref>Bousquet，張119。</ref>。各成員𧵑 UGVF 羣成立𡗉會團恪扺爭𢵋貝𠯹組織𢶢共扺掙事擁護自𠯹𠊛避難𡢐1975。雖然，各組織呢空公布關係𧵑𢩜貝 UGVF 為𡗉𠊛避難仕𨄼𠬕組織𡀮𢩜𠚫淂 UGVF 𥪸𡢐各組織呢<ref>Bousquet，張112。</ref>。 | ||
| 𣳔60： | 𣳔60： | ||
===𠓀𢆥1954=== | ===𠓀𢆥1954=== | ||
====𡊰死士==== | ====𡊰死士==== | ||
𪯝茖於法固𠬠數遺跡𥱬𨁪蹎𠊛越。於 [[Nogent-sur-Marne]] 𥪝 Jardin tropicale de Paris，屬 [[Bois de Vincennes]] 羣𡋂𡳰𡾵𡊰死士想念𠔦東洋，卽 temple du Souvenir Indochinois<ref>〈[http://www.anai-asso.org/NET/document/lieux_de_memoire/les_temples_du_souvenir_indochinois/index.htm Les Monuments du Souvenir Indochinois]〉, A.N.A.I.</ref>，卽「義士祠」<ref>{{r|范瓊|Phạm Quỳnh}}，《行程日記：𨒒𣈜於化，𠬠𣎃於南圻，法遊行程日記》，Yerres，法：意越，1997，張413。</ref>。低原始羅𠬠𡾵茄拮於{{r|手油𠬠|[[Thủ Dầu Một]]}}𠱤𠒦𦋦抌𨖅法𠰩咮𡌟 Exposition coloniale de Marseille 1906。撾𢆥𡢐政府法咮轉𧗱 Nogent-sur-Marne 吧𦥃𢆥[[1917]] | 𪯝茖於法固𠬠數遺跡𥱬𨁪蹎𠊛越。於 [[Nogent-sur-Marne]] 𥪝 Jardin tropicale de Paris，屬 [[Bois de Vincennes]] 羣𡋂𡳰𡾵𡊰死士想念𠔦東洋，卽 temple du Souvenir Indochinois<ref>〈[http://www.anai-asso.org/NET/document/lieux_de_memoire/les_temples_du_souvenir_indochinois/index.htm Les Monuments du Souvenir Indochinois]〉, A.N.A.I.</ref>，卽「義士祠」<ref>{{r|范瓊|Phạm Quỳnh}}，《行程日記：𨒒𣈜於化，𠬠𣎃於南圻，法遊行程日記》，Yerres，法：意越，1997，張413。</ref>。低原始羅𠬠𡾵茄拮於{{r|手油𠬠|[[Thủ Dầu Một]]}}𠱤𠒦𦋦抌𨖅法𠰩咮𡌟 Exposition coloniale de Marseille 1906。撾𢆥𡢐政府法咮轉𧗱 Nogent-sur-Marne 吧𦥃𢆥[[1917]]时𡾵茄𪦆淂𠰩𫜵𡊰死士，固敕封（[[1919]]）𧵑𤤰[[阮弘宗]]。茄𤤰羣𦥃咏𡾵𡊰呢𢆥[[1922]]因𢧐公遊𨖅法<ref>〈[http://www.anai-asso.org/NET/document/lieux_de_memoire/les_temples_du_souvenir_indochinois/index.htm Les Monuments du Souvenir Indochinois]〉, A.N.A.I.</ref>。 | ||
𢆥[[1984]]𡊰被破毀完全𥪝𩂀火患，𠉞只羣份𡋂貝堛三級鑿𠲝[[𧏵]]𥒥。𠬠方亭新造𡮈𠉞𦣰於位置呢<ref>〈[http://www.anai-asso.org/NET/document/lieux_de_memoire/les_temples_du_souvenir_indochinois/index.htm Les Monuments du Souvenir Indochinois]〉, A.N.A.I.</ref>。 | 𢆥[[1984]]𡊰被破毀完全𥪝𩂀火患，𠉞只羣份𡋂貝堛三級鑿𠲝[[𧏵]]𥒥。𠬠方亭新造𡮈𠉞𦣰於位置呢<ref>〈[http://www.anai-asso.org/NET/document/lieux_de_memoire/les_temples_du_souvenir_indochinois/index.htm Les Monuments du Souvenir Indochinois]〉, A.N.A.I.</ref>。 | ||