恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:Converter/+」
Trong Dang (討論 | 㨂𢵰) 空固縿略𢯢𢷮 𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit Advanced mobile edit |
空固縿略𢯢𢷮 |
||
| （空顯示86番版𧵑5𠊛用於𡧲） | |||
| 𣳔3： | 𣳔3： | ||
<code>["xin chào", "吀嘲"],</code> | <code>["xin chào", "吀嘲"],</code> | ||
<small> | <small>吀留意、1. 𢝙𢚸曰悉哿各𡨸國語成𡨸常； 2. 𢝙𢚸𢯛攝各詞蹺次序自𡗉𦤾𠃣澦𨑗數量𡨸漢喃；3. 𨁪績 ✓ 𢖖󠄁詞彙或㯲詞朱別詞妬㐌得添𠓨基礎與料𧵑部轉字。<br/>Xin lưu ý, 1. Vui lòng viết tất cả các chữ Quốc ngữ thành chữ thường; 2. Vui lòng sắp xếp các từ theo thứ tự từ nhiều đến ít dựa trên số lượng chữ Hán Nôm; 3. Dấu tích ✓ sau từ vựng hoặc cụm từ cho biết từ đó đã được thêm vào cơ sở dữ liệu của bộ chuyển tự.</small> | ||
== | {{Hide|Đã hoàn thành 㐌完成| | ||
==7/4/2025== | |||
* ["bách khoa toàn thư", "百科全書"], {{Tick}} | |||
* ["từ phải sang trái", "自沛𨖅債"], {{Tick}} | |||
* ["từ trái sang phải", "自債𨖅沛"], {{Tick}} | |||
* ["bao cao su", "包膏蒭 "], {{Tick}} | |||
* ["công tố viên", "公訴員"], {{Tick}} | |||
* ["cụ thể hoá", "具體化"], {{Tick}} | |||
* ["đại kiện tướng", "大健將"], {{Tick}} | |||
* ["đồng sáng lập", "同創立"], {{Tick}} | |||
* ["hạ sĩ quan", "下士官"], {{Tick}} | |||
* ["hệ hô hấp", "系呼吸"], {{Tick}} | |||
* ["hệ phương trình", "系方程"], {{Tick}} | |||
* ["hệ sinh dục", "系生育"], {{Tick}} | |||
* ["hệ sinh thái", "系生態"], {{Tick}} | |||
* ["hệ tiêu hoá", "系消化"], {{Tick}} | |||
* ["hệ tuần hoàn", "系循環"], {{Tick}} | |||
* ["hòn non bộ", "𡉕𡽫部"], {{Tick}} | |||
* ["khí nhà kính", "氣茹鏡"], {{Tick}} | |||
* ["lập trình viên", "立程員"], {{Tick}} | |||
* ["mọi thời đại", "𤗆時代"], {{Tick}} | |||
* ["phi lợi nhuận", "非利潤"], {{Tick}} | |||
* ["phi ngôn ngữ", "非言語"], {{Tick}} | |||
* ["phó đô đốc", "副都督"], {{Tick}} | |||
* ["tây nam á", "西南亞"], {{Tick}} | |||
* ["tính kế thừa", "性繼承"], {{Tick}} | |||
* ["tính nhất quán", "性一貫"], {{Tick}} | |||
* ["trường tiểu học", "場小學"], {{Tick}} | |||
* ["trường trung học", "場中學"], {{Tick}} | |||
* ["âm lượng", "音量"], {{Tick}} | |||
* ["ăn bốc", "咹扑"], {{Tick}} | |||
* ["áo mưa", "襖𩄎"], {{Tick}} | * ["áo mưa", "襖𩄎"], {{Tick}} | ||
* ["bắc á", "北亞"], {{Tick}} | |||
* ["bắc phi", "北非"], {{Tick}} | |||
* [" | * ["bạch tạng", "白臟"], {{Tick}} | ||
* ["bảng chữ", "榜𡨸"], {{Tick}} | |||
* ["béo phì", "脿肥 "], {{Tick}} | |||
* [" | * ["biên kịch", "編劇"], {{Tick}} | ||
* ["bộ ba", "部𠀧"], {{Tick}} | |||
* ["bộ đôi", "部對"], {{Tick}} | |||
* [" | |||
* [" | |||
* ["bổ trợ", "補助"], {{Tick}} | * ["bổ trợ", "補助"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["bút danh", "筆名"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["chân phải", "蹎沛"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["chân trái", "蹎債"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["chức nghiệp", "職業"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["chức quyền", "職權"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["chức trách", "職責"], {{Tick}} | ||
* ["chức vị", "職位"], {{Tick}} | |||
* ["chuyển giới", "轉界"], {{Tick}} | * ["chuyển giới", "轉界"], {{Tick}} | ||
* ["cờ tướng", "棋將"], {{Tick}} | |||
* ["cờ vua", "棋𤤰"], {{Tick}} | |||
* ["công tố", "公訴"], {{Tick}} | |||
* ["cụ thể", "具體"], {{Tick}} | * ["cụ thể", "具體"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["đại nhân", "大人"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["đại tiện", "大便"], {{Tick}} | ||
* ["đĩa đơn", "𥐨單"], {{Tick}} | * ["đĩa đơn", "𥐨單"], {{Tick}} | ||
* ["điện dẫn", "電引"], {{Tick}} | |||
* ["điện tích", "電積"], {{Tick}} | |||
* ["điện trở", "電阻"], {{Tick}} | * ["điện trở", "電阻"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["đồng âm", "同音"], {{Tick}} | ||
* ["đông đức", "東德"], {{Tick}} | * ["đông đức", "東德"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["đứng đầu", "𨅸頭"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["hạ sĩ", "下士"], {{Tick}} | ||
* ["khí quản", "氣管"], {{Tick}} | |||
* [" | |||
* ["kho báu", "庫寶"], {{Tick}} | * ["kho báu", "庫寶"], {{Tick}} | ||
* ["không tặc", "空賊"], {{Tick}} | * ["không tặc", "空賊"], {{Tick}} | ||
* ["lâm tặc", "林賊"], {{Tick}} | * ["lâm tặc", "林賊"], {{Tick}} | ||
* ["mã nguồn", "碼源"], {{Tick}} | |||
* ["móng chân", "𤔻蹎"], {{Tick}} | |||
* [" | * ["mục từ", "目詞"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["nam âu", "南歐"], {{Tick}} | ||
* ["nghỉ hưu", "儗休"], {{Tick}} | * ["nghỉ hưu", "儗休"], {{Tick}} | ||
* ["ngón chân", "𢭫蹎"], {{Tick}} | |||
* ["ngữ âm", "語音"], {{Tick}} | |||
* ["ngữ hệ", "語系"], {{Tick}} | |||
* ["nguyên soái", "元帥"], {{Tick}} | |||
* ["nhiệt kế", "熱計"], {{Tick}} | * ["nhiệt kế", "熱計"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["phế quản", "肺管"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["phi nghĩa", "非義"], {{Tick}} | ||
* ["phụ đề", "附題"], {{Tick}} | * ["phụ đề", "附題"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["phụ trợ", "輔助 "], {{Tick}} | ||
* ["soạn nhạc", "撰樂"], {{Tick}} | * ["soạn nhạc", "撰樂"], {{Tick}} | ||
* ["tái chế", "再製"], {{Tick}} | * ["tái chế", "再製"], {{Tick}} | ||
* ["tạm dịch", "暫譯"], {{Tick}} | |||
* ["tây á", "西亞"], {{Tick}} | |||
* ["tây đức", "西德"], {{Tick}} | |||
* ["tây phi", "西非"], {{Tick}} | |||
* ["thanh quản", "聲管"], {{Tick}} | |||
* ["thể tích", "體積"], {{Tick}} | * ["thể tích", "體積"], {{Tick}} | ||
* ["thời lượng", "時量"], {{Tick}} | |||
* ["thống lĩnh", "統領"], {{Tick}} | |||
* ["thực quản", "食管"], {{Tick}} | |||
* ["thượng sĩ", "上士"], {{Tick}} | |||
* ["tích phân", "積分"], {{Tick}} | * ["tích phân", "積分"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["tiểu nhân", "小人"], {{Tick}} | ||
* ["tây | * ["tiểu tiện", "小便"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["tiểu tràng", "小腸"], {{Tick}} | ||
* ["tính kế | * ["trái nghĩa", "債義"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["trung á", "中亞"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["trung âu", "中歐"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["trung đại", "中代"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["trung phi", "中非"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["trung sĩ", "中士"], {{Tick}} | ||
* [" | * ["tứ giác", "四角"], {{Tick}} | ||
* [" | |||
==9/4/2025== | |||
* ["thâm quyến", "深圳"], {{Tick}} | |||
* ["đảm bảo", "擔保"], {{Tick}} | |||
* ["huawei", "華爲"], {{Tick}} | |||
* ["tencent", "騰訊"], {{Tick}} | |||
* ["baidu", "百度"], {{Tick}} | |||
* ["alibaba", "阿里巴巴"], {{Tick}} | |||
==10/4/2025== | |||
* ["tàu sân bay", "艚𡑝𢒎"], {{Tick}} | |||
* ["sân ga", "𡑝𥩤"], {{Tick}} | |||
* ["huyết thanh", "血清"], {{Tick}} | |||
* ["huyết thống", "血統"], {{Tick}} | |||
* ["tàu tuần dương", "艚巡洋"], {{Tick}} | |||
* ["tuần dương hạm", "巡洋艦"], {{Tick}} | |||
* ["hàng không mẫu hạm", "航空母艦"], {{Tick}} | |||
* ["đường cao tốc", "塘高速"], {{Tick}} | |||
* ["biểu thức", "表式"], {{Tick}} | |||
* ["đẳng thức", "等式"], {{Tick}} | |||
* ["giải tích", "解析"], {{Tick}} | |||
* ["ma trận", "魔陣"], {{Tick}} | |||
==25/4/2025== | |||
* ["văn phạm", "文範"], {{Tick}} | |||
* ["bút hiệu", "筆號"], {{Tick}} | |||
* ["biệt hiệu", "別號"], {{Tick}} | |||
* ["châu nam cực", "洲南極"], {{Tick}} | |||
* ["châu úc", "洲澳"], {{Tick}} | |||
* ["châu đại dương", "洲大洋"], {{Tick}} | |||
* ["vi thể", "微體"], {{Tick}} | |||
* ["hằng tinh", "恆星"], {{Tick}} | |||
* ["đặc vụ", "特務"], {{Tick}} | |||
* ["võ đường", "武堂"], {{Tick}} | |||
* ["võ nghệ", "武藝"], {{Tick}} | |||
* ["hướng bắc", "向北"], {{Tick}} | |||
* ["hướng nam", "向南"], {{Tick}} | |||
* ["hướng tây", "向西"], {{Tick}} | |||
* ["hướng đông", "向東"], {{Tick}} | |||
* ["phương ngữ", "方語"], {{Tick}} | |||
* ["phương ngôn", "方言"], {{Tick}} | |||
* ["thổ ngữ", "土語"], {{Tick}} | |||
* ["khẩu ngữ", "口語"], {{Tick}} | |||
* ["tân ngữ", "賓語"], {{Tick}} | |||
* ["tiêu ngữ", "標語"], {{Tick}} | |||
* ["bản ngữ", "本語"], {{Tick}} | |||
* ["thiên cầu", "天球"], {{Tick}} | |||
* ["đồng tâm", "同心"], {{Tick}} | |||
* ["đồng thoại", "童話"], {{Tick}} | |||
* ["bắc cực", "北極"], {{Tick}} | |||
* ["vô cực", "無極"], {{Tick}} | |||
* ["thiên thạch", "天石"], {{Tick}} | |||
==26/4/2025== | |||
* ["tiếp quản", "接管"], {{tick}} | |||
* ["tuyến tính", "線性"], {{tick}} | |||
* ["tiếp tân", "接賓"], {{tick}} | |||
* ["mì tôm", "麪𩵽"], {{tick}} | |||
* ["dâm đãng", "淫蕩"], {{tick}} | |||
* ["tiếng nga", "㗂俄"], {{tick}} | |||
* ["tiếng lào", "㗂𠈭"], {{tick}} | |||
* ["tiếng thái", "㗂泰"], {{tick}} | |||
* ["tiếng trung", "㗂中"], {{tick}} | |||
* ["kế nhiệm", "繼任"], {{tick}} | |||
* ["kim chỉ nam", "針指南"], {{tick}} | |||
==28/4/2025== | |||
* ["y bác sĩ", "醫博士"], {{tick}} | |||
==16/5/2025== | |||
* ["vật phẩm", "物品"], {{tick}} | |||
* ["tổng quan", "總觀"], {{tick}} | |||
* ["mang tên", "𫼳𠸜"], {{tick}} | |||
* ["chữ thập", "𡨸十"], {{tick}} | |||
* ["nhạc trịnh", "樂鄭"], {{tick}} | |||
* ["nghi trượng", "儀仗"], {{tick}} | |||
==27/5/2025== | |||
* ["khuyển", "犬"], {{Tick}} | |||
==8/6/2025== | |||
* ["bính âm", "拼音"], {{Tick}} | |||
* ["bính âm hán ngữ", "拼音漢語"], {{Tick}} | |||
* ["tử cấm thành", "紫禁城"], {{Tick}} | |||
* ["phức hợp", "複合"], {{Tick}} | |||
* ["đầm lầy", "潭浰"], {{Tick}} | |||
* ["thạch quyển", "石圈"], {{Tick}} | |||
* ["thủy quyển", "水圈"], {{Tick}} | |||
* ["bao quanh", "包𨒺"], {{Tick}} | |||
==18/6/2025== | |||
* ["duềnh", "瀛"], {{Tick}} | |||
* ["doành", "瀛"], {{Tick}} | |||
* ["nghinh", "迎"], {{Tick}} | |||
* ["dát", " "僁"], {{Tick}} | |||
}} | |||
==30/10/2025== | |||
* ["phượt", "䞞"] | |||
==17/09/2025== | |||
* ["phông chữ", "風𡨸"], {{Tick}} | |||