𨀈𬧐內容

討論準化:

Uy-ki có thể chỉnh sửa bằng chữ Hán Nôm 威其固体整𢯢憑𡨸漢喃

Check mark (đã) 確定 (xác định) The standard Nom has been determined according to the 格撰𡨸喃 and Voting rule. Please leave a message here if you disagree with the result.

討論 (thảo luận) (và) 𠬃票 (bỏ phiếu)

The voting was finished and the Standard Nom has been determined (Please do not change the contents). - 咦 - 5/8 (62.5%), >60-Day. SaigonSarang (討論) 15:43 𣈜11𣎃3𢆥2014 (ICT)

Detailed discussion on Google Drive: [1]


  1. 夷. [2] [3] - Trung Nguyen SaigonSarang (討論) 14:41 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]
  2. Loan is ok, I don't mind.杜澎栩(Đỗ Bành Hủ)討論) 16:57 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)
  1. --SaigonSarang (討論) 14:41 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)
  2. 夷 is itself a phonetic part. It is quite common to take phonetic parts without radicals for abstract meanings. Altough I usually still use 咦 most of the time. [4] [5] - 成員:Sky Darmos Sky Darmos SaigonSarang (討論) 14:44 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]

Re-determination

Step-A: 各辭典

  • DNG?:之0.500.50
  • TUY?:⿰夷之0.330.330.33
  • DGI?:之0.14 ⿺之二0.14 ⿰口之0.14 ⿰而之0.140.14 ⿰夷之0.140.14
  • GNB?:之1.00
  • BNT?:之1.00
  • TRD?:⿰口之0.14 ⿰夷之0.14 ⿰而之0.140.140.140.14 ⿰之0.14

結果

  • 之= 3.12 = 51.98% ≥50%
  • 夷 = 1.12 = 18.65%
  • ⿰夷之 = 0.62 = 10.32%
  • ⿰而之 = 0.29 = 4.76%
  • 咦 = 0.29 = 4.76%
  • ⿰口之 = 0.29 = 4.76%
  • ⿺之二 = 0.14 = 2.38%
  • ⿰之 = 0.14 = 2.38%