𨀈𬧐內容

討論準化:Cũng

Uy-ki có thể chỉnh sửa bằng chữ Hán Nôm 威其固体整𢯢憑𡨸漢喃

Check mark (đã) 確定 (xác định) The standard Nom has been determined according to the 格撰𡨸喃 and Voting rule. Please leave a message here if you disagree with the result.

討論 (thảo luận) (và) 𠬃票 (bỏ phiếu)

The voting was finished and the Standard Nom has been determined (Please do not change the contents). - 拱 - 5/8 (62.5%), >60-Day. SaigonSarang (討論) 15:31 𣈜11𣎃3𢆥2014 (ICT)

Detailed discussion on Google Drive: [1]

  1. Dictionnaire Annamite-Français (Génibrel, J.F.M., 1898) and Dictionnaire Annamite-Français (Langue officielle et langue vulgaire. Bonet, Jean, 1899) uses 拱. --SaigonSarang (討論) 16:14 𣈜23𣎃11𢆥2013 (ICT)
  2. Same reason as SaigonSarang. Keepout2010 (討論) 18:25 𣈜24𣎃11𢆥2013 (ICT)
  3. Cũng, 拱 - Kadri Kirikumees SaigonSarang (討論) 09:19 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]
  4. [2] - Trung Nguyen SaigonSarang (討論) 09:48 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]


  1. 共 for Cũng/cùng (also/together); 拱 for cõng/cộng (carry someone on the back/plus in mathematic system). - November 23 at 6:13pm 朱愛國
  2. I often write it as 共, but probably it would lead to reading confusion. [3] - 成員:Sky Darmos Sky Darmos SaigonSarang (討論) 09:38 𣈜21𣎃1𢆥2014 (ICT)]