韋那威其 Vi-na-uy-ki

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「準化:2025 Revision/Principle」

←𢯢𢷮𠓀𢯢𢷮𢖖󠄁→
直觀碼威其
𣳔51： 𣳔51：


==Bảng điểm==
==Bảng điểm==
Tổng điểm của một chữ bằng '''Điểm bộ phận biểu ý (A) × Điểm bộ phận biểu âm (B)'''.


*Điểm bộ phận biểu ý (A)
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2"| Từ thực
! colspan="2"| Từ thực
𣳔99： 𣳔101：
|}
|}


{{Hide|<small>English · 中文</small>|
*Điểm bộ phận biểu âm (B)
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2"| Content Words
| Thanh mẫu so với âm Hán Việt của chữ
! colspan="2"| Function Words
|| Giống nhau
| | 1.25
|| Tương tự
| | 0.73
|| Không giống
| | 0.20
|-
|-
| Regular Radical
| Vần so với âm Hán Việt của chữ
|| 6.00
|| Giống nhau
| Regular Radical
| | 1.50
|| 6.00
|| Tương tự
|-
| | 0.85
| Differentiated Radical
|| Không giống
|| 4.90
| | 0.20
| Differentiated Radical
|| 4.90
|-
| Single-structure Character
|| 3.80
| No Semantic Component
|| 3.80
|-
| Non-single-structure and Non-phonetic-semantic Character
|| 2.70
| Single-structure Character
|| 2.70
|-
| Non-single-structure but Phonetic-semantic Character
|| 1.60
| Non-single-structure and Non-phonetic-semantic Character
|| 1.60
|-
| No Semantic Component
|| 0.50
| Non-single-structure but Phonetic-semantic Character
|| 0.50
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | Frequency Level
| High
| Medium
| Low
|-
|| 4.00
|| 2.25
|| 0.50
|-
| Phonetic (if any)
| colspan="3"| -0.50
|}
 
{| class="wikitable"
! colspan="2"| 实词
! colspan="2"| 虚词
|-
| 普通部首
|| 6.00
| 普通部首
|| 6.00
|-
| 分化部首
|| 4.90
| 分化部首
|| 4.90
|-
| 独体字
|| 3.80
| 无义旁
|| 3.80
|-
| 非独体字且非形声字
|| 2.70
| 独体字
|| 2.70
|-
| 非独体字且为形声字
|| 1.60
| 非独体字且非形声字
|| 1.60
|-
|-
| 无义旁
| Thanh điệu so với âm Hán Việt của chữ
|| 0.50
|| Giống nhau
| 非独体字且为形声字
| | 1.25
|| 0.50
|| Tương tự
| | 0.90
|| Không giống
| | 0.20
|-
|-
| rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | 常见程度
| Chữ hình thanh
| 高频
|| Không
| 中频
| | 3.00
| 低频
| colspan="2"| Có
| colspan="2" | 0.20
|-
|-
|| 4.00
| Mức độ phổ biến (Tần suấ)
|| 2.25
|| Cao
|| 0.50
| | 3.00
|| Trung bình
| | 1.60
|| Thấp
| | 0.20
|-
|-
| 表音 (如有)
| Chức năng biểu ý (nếu có)
| colspan="3"| -0.50
| colspan="6"| Bỏ qua điểm số trên, sử dụng trực tiếp hệ thống chấm điểm “bộ ý”
|}
|}
}}
𥙩自「https://hannom-rcv.org/wi/準化:2025_Revision/Principle」