恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「Jana Gana Mana」
Trong Dang (討論 | 㨂𢵰) 空固縿略𢯢𢷮 𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit Advanced mobile edit |
Trong Dang (討論 | 㨂𢵰) 空固縿略𢯢𢷮 𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| 𣳔50： | 𣳔50： | ||
:Jaya jaya jaya, jaya he! | :Jaya jaya jaya, jaya he! | ||
|} | |} | ||
==原版㗂Bengali== | |||
:জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা! | |||
:পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উত্কল বঙ্গ | |||
:বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ | |||
:তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে, | |||
:গাহে তব জয়গাথা। | |||
:জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা! | |||
:জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥ | |||
==參考== | ==參考== | ||
{{tham khảo}} | {{tham khảo}} | ||
版㵋一𣅶08:28、𣈜3𣎃4𢆥2025
 | |
|
國歌𧵑  Ấn Độ | |
| 𠳒 | Gurudev Rabindranath Tagore[1]、1911[2][3][4][5] |
|---|---|
| 樂 | Gurudev Rabindranath Tagore[1]、1911[2][3][4][5] |
| 得通過 | 𣈜24𣎃1𢆥1950 |
| 㑄音聲 | |
|
集信:Jana Gana Mana instrumental.ogg 「Jana Gana Mana」（樂器） | |
Jana Gana Mana𱺵國歌𧵑印度、𱺵𠄼段頭𧵑𠬠排詩𧵑作者奪𦄂Nobel𱺵Rabindranath Tagore、𢪏憑㗂Bengal。喝原版損曠52𣆰、𠬠版𠦯欣只用行頭吧𡳳、欺喝只損20𣆰。
原版㗂Hindī
|
記字Devanagari जन गण मन अधिनायक जय हे |
|
原版㗂Bengali
- জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
- পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উত্কল বঙ্গ
- বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
- তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে,
- গাহে তব জয়গাথা।
- জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
- জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
參考
- ↑ 1,0 1,1 Know India-National Identity Elements-National Anthem。
- ↑ 2,0 2,1 Rabindranath Tagore。The English Writings of Rabindranath Tagore: Poems。Sahitya Akademi。
- ↑ 3,0 3,1 Edgar Thorpe, Showick Thorpe。The Pearson CSAT Manual 2011。Pearson Education India。
- ↑ 4,0 4,1 Sabyasachi Bhattacharya（ngày 24 tháng 5 năm 2017）Rabindranath Tagore: An Interpretation。Random House Publishers India Pvt. Limited。
- ↑ 5,0 5,1 BBC News - Does India's national anthem extol the British?。