恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「世旅」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

𣳔18：

𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間尼翁㐌曰排詩浽㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> 翁群曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄧詞報拱如册𧵑{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>

𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}群特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳尼、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> ~~朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「ｿ仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。~~<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>

𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}群特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳尼、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> 朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>

[[𣎃3]]𢆥[[1934]]、自力文團正式𫥨𠁀貝6成員㫠頭：{{r|一靈|[[Nhất Linh]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|石嵐|[[Thạch Lam]]}}、{{r|秀𦟖|[[Tú Mỡ]]}}吧世旅、拱羅各成員檂骨𧵑詞『風化』（㵋）。世旅贊同貝觀念𧵑自力文團吧『風化』：𬨠案思想儒敎封建、打撃𢟔虛疾醜、弊難社會朋事箴泛諧謔、同時𣋇㵋觀念創作、解放個人、吧鬭爭𡏦𥩯𡋂文章吧言語越。<ref name=h>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 286</ref> 拱自妬、𧵆10𢆥、活動文學吧報誌𧵑世旅拫抪𡂒䊼貝自力文團、吧拱侯如收𦄣𥪝壙時間尼。<ref name=h>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 286</ref>

𣳔76：

:…兿演劇拱沛淂㤇𢝆如世。㦖朱公眾歆迷时條勤切一空𥢆於𥒮劇沛引𢩮朱窖𦓡群於、𦓡一羅於技術表演𧵑各才子… 新劇沛固𠯹藝士純熟𧗱技術、義羅㐌固𨁥方格運用才能、差遣喠調𧵑𨉟抵𫜵𢴋動毎𠊛、抵𢲧𠯹美感完全朱公眾、𥪝𠬠𡌟集合吧感通𧵑知識当㤇貴、当噷迷𦓡些噲羅演劇…」<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 64-67</ref>

𡳳𢆥1946、情形䊺𣦎𡧲越盟吧軍法𬨠高、𡗉𠊛民散居𠓀𡌟戰爭𢵸侈𫥨。淂𠳒𠸼𧵑𠬠𠊛伴𥪝班劇羅{{r|嚴何語|Nghiêm Hà Ngữ}}、世旅-{{r|窗金|Song Kim}}決定散居𧗱{{r|和舍|Hòa Xá}}、[[河東]]。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 68</ref>　𱙡𫯳翁起行𣈜[[10𣎃12]]、油𣅶妬吻希望散居𠃣𥹰𠱤𢮿𠭤吏。最𣈜[[19𣎃12]],主席[[胡志明]]叫噲全國抗戰、世旅－𣅶妬當於{{r|和舍|Hòa Xá}}－吶貝{{r|窗金|Song Kim}}：「眾些空𧗱河內姅！ ~~眾些𠫾抗戰」。「仍眾些ｿ仕𫜵夷淂朱抗戰？」、~~{{r|窗金|Song Kim}}𠳨。世旅捛𠳒：「𫜵劇！沛！𫜵劇抗戰！」。<ref>{{r|窗金|Song Kim}}1995、張 134</ref>

𡳳𢆥1946、情形䊺𣦎𡧲越盟吧軍法𬨠高、𡗉𠊛民散居𠓀𡌟戰爭𢵸侈𫥨。淂𠳒𠸼𧵑𠬠𠊛伴𥪝班劇羅{{r|嚴何語|Nghiêm Hà Ngữ}}、世旅-{{r|窗金|Song Kim}}決定散居𧗱{{r|和舍|Hòa Xá}}、[[河東]]。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 68</ref>　𱙡𫯳翁起行𣈜[[10𣎃12]]、油𣅶妬吻希望散居𠃣𥹰𠱤𢮿𠭤吏。最𣈜[[19𣎃12]],主席[[胡志明]]叫噲全國抗戰、世旅－𣅶妬當於{{r|和舍|Hòa Xá}}－吶貝{{r|窗金|Song Kim}}：「眾些空𧗱河內姅！眾些𠫾抗戰」。「仍眾些仕𫜵夷淂朱抗戰？」、{{r|窗金|Song Kim}}𠳨。世旅捛𠳒：「𫜵劇！沛！𫜵劇抗戰！」。<ref>{{r|窗金|Song Kim}}1995、張 134</ref>

𢖖󠄁欺扒聯絡貝{{r|裴輝繁|Bùi Huy Phồn}}於{{r|雲亭|Vân Đình}}、世旅淂別𧗱役召集各文藝士𬨠戰區[[越北]]。𢖖󠄁[[節元旦]]、頭𢆥1947、{{r|窗金|Song Kim}}吧世旅𬨠塘自{{r|和舍|Hòa Xá}}𨖅[[富壽]]、起頭𠯹𣎃𢆥參加抗戰𧵑𠄩𠊛。<ref name=p/>

𣳔137：

𥪝𡓏叩、世旅淂別𦤾於哿𠄩𦢳𠻀：演員吧導演。翁羅導演吧同導演𧵑𧵆50𥒮吧㐌㨂壙𠄩𨒒𦒹𦠘演恪𠑬。<ref name=G>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 48</ref> 時期頭、翁妬醝迷寻読各巻册𧗱𡓏叩、特別羅𡓏叩法、𥪝妬固〈藝術㨂劇〉𧵑 [[Sarah Bernhardt]]、〈𠯹鼓動員𡓏叩〉𧵑 [[Louis Jouvet]]…<ref name=H>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 35-36</ref> 翁𢛨適事暴烈、形式唠錊、𡲈𢢲完好、弄𢬦𧵑𡓏叩古典法、特別㫻㤇適吧學𠳨𡓃演𧵑女演員法 Sarah Bernhardt。油丕、朱𦤾𠓀革命𣎃8、翁吻𣠖𠯋読𠬠巻册渃外芇𧗱工役導演。<ref name=k/> 世旅𠫾蹺𡓃演現寔（réaliste）翥空蹺𡓃約例（symbolique）如𡓏叩[[㗰]]、[[𢴿]]傳統。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 106</ref>

欺𣠖淂接觸直接貝[[方法現寔心理]]𧵑 [[Stanislavsky]]、𥆾終風格吧觀念演出𧵑世旅㐌㑲𥪝𠯹原理基本𧵑方法尼。<ref name=t/> 翁逹𫥨要求對貝𠊛演員羅沛演出朱眞寔：「沛根據𠓨事寔完全、顧箚朱𠏳貝事寔𠬠格支釐。固如世㵋𫜵看者信淂、凭聀𨑗丐𡋂寫眞、𠱤𢖖󠄁㵋蘇點、㖭𣼪、𦓡固𠲥ｿ仕𣼪𡗉欣㖭」。<ref name=H/> 油丕、世旅空主張抄箚棟依原事寔、𦓡條關重羅沛演冩淂丐神边𥪝、沛𢯰寫淂內心人物𠬠格色稍翥空沛羅事𢫆勿⚡边外。𦠘演翁記 Cóp、𠬠𥪝𠯹𦠘成功一𧵑世旅、㐌𢲧效果𡓏叩漊湛貝𠊛䀡撾𠯹𧙀演伎彊、比美、芒性寻摧𦓡翁體現。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 38</ref><ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 322</ref> 蹺茄硏究{{r|必勝|Tất Thắng}}：「世旅㐌造𫥨𠬠𡓃演伎𧗱動作、舉止外形、吧𨀈頭固事分析合理𥪝事發展𧗱心理人物。𠬠時𠊛些㐌噲妬𱺵演劇蒿世旅」。<ref>{{r|必勝|Tất Thắng}}1989、張 495</ref>

欺𣠖淂接觸直接貝[[方法現寔心理]]𧵑 [[Stanislavsky]]、𥆾終風格吧觀念演出𧵑世旅㐌㑲𥪝𠯹原理基本𧵑方法尼。<ref name=t/> 翁逹𫥨要求對貝𠊛演員羅沛演出朱眞寔：「沛根據𠓨事寔完全、顧箚朱𠏳貝事寔𠬠格支釐。固如世㵋𫜵看者信淂、凭聀𨑗丐𡋂寫眞、𠱤𢖖󠄁㵋蘇點、㖭𣼪、𦓡固𠲥仕𣼪𡗉欣㖭」。<ref name=H/> 油丕、世旅空主張抄箚棟依原事寔、𦓡條關重羅沛演冩淂丐神边𥪝、沛𢯰寫淂內心人物𠬠格色稍翥空沛羅事𢫆勿⚡边外。𦠘演翁記 Cóp、𠬠𥪝𠯹𦠘成功一𧵑世旅、㐌𢲧效果𡓏叩漊湛貝𠊛䀡撾𠯹𧙀演伎彊、比美、芒性寻摧𦓡翁體現。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 38</ref><ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 322</ref> 蹺茄硏究{{r|必勝|Tất Thắng}}：「世旅㐌造𫥨𠬠𡓃演伎𧗱動作、舉止外形、吧𨀈頭固事分析合理𥪝事發展𧗱心理人物。𠬠時𠊛些㐌噲妬𱺵演劇蒿世旅」。<ref>{{r|必勝|Tất Thắng}}1989、張 495</ref>

𱺵𠬠導演、边𧣲演出、翁群關心特別𦤾份臺詞𧵑演員、𠾕𠳨𠊛演員沛（口說）𠳒ｿ牢朱「𧷺𨪪𤑟𡨸」、脈絡、𤋶𥘶、體現事曉別透到𧗱意義𧵑𡃆勾𡨸。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 39</ref><ref>{{r|潘繼宏|Phan Kế Hoành}}＆{{r|陳越語|Trần Việt Ngữ}}1974、張 443</ref> 翁拱注重𡗉𦤾化裝、服裝、暎𤍎、美術吧格排置𡓏叩、抵寻𫥨效果最多於每𥒮演。

@@ 𣳔18： / 𣳔18： @@
 𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間尼翁㐌曰排詩浽㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> 翁群曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄧詞報拱如册𧵑{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>
-𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}群特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳尼、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> 朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「ｿ仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>
+𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}群特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳尼、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> 朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>
 [[𣎃3]]𢆥[[1934]]、自力文團正式𫥨𠁀貝6成員㫠頭：{{r|一靈|[[Nhất Linh]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|石嵐|[[Thạch Lam]]}}、{{r|秀𦟖|[[Tú Mỡ]]}}吧世旅、拱羅各成員檂骨𧵑詞『風化』（㵋）。世旅贊同貝觀念𧵑自力文團吧『風化』：𬨠案思想儒敎封建、打撃𢟔虛疾醜、弊難社會朋事箴泛諧謔、同時𣋇㵋觀念創作、解放個人、吧鬭爭𡏦𥩯𡋂文章吧言語越。<ref name=h>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 286</ref> 拱自妬、𧵆10𢆥、活動文學吧報誌𧵑世旅拫抪𡂒䊼貝自力文團、吧拱侯如收𦄣𥪝壙時間尼。<ref name=h>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 286</ref>
@@ 𣳔76： / 𣳔76： @@
 :…兿演劇拱沛淂㤇𢝆如世。㦖朱公眾歆迷时條勤切一空𥢆於𥒮劇沛引𢩮朱窖𦓡群於、𦓡一羅於技術表演𧵑各才子… 新劇沛固𠯹藝士純熟𧗱技術、義羅㐌固𨁥方格運用才能、差遣喠調𧵑𨉟抵𫜵𢴋動毎𠊛、抵𢲧𠯹美感完全朱公眾、𥪝𠬠𡌟集合吧感通𧵑知識当㤇貴、当噷迷𦓡些噲羅演劇…」<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 64-67</ref>
-𡳳𢆥1946、情形䊺𣦎𡧲越盟吧軍法𬨠高、𡗉𠊛民散居𠓀𡌟戰爭𢵸侈𫥨。淂𠳒𠸼𧵑𠬠𠊛伴𥪝班劇羅{{r|嚴何語|Nghiêm Hà Ngữ}}、世旅-{{r|窗金|Song Kim}}決定散居𧗱{{r|和舍|Hòa Xá}}、[[河東]]。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 68</ref>　𱙡𫯳翁起行𣈜[[10𣎃12]]、油𣅶妬吻希望散居𠃣𥹰𠱤𢮿𠭤吏。最𣈜[[19𣎃12]],主席[[胡志明]]叫噲全國抗戰、世旅－𣅶妬當於{{r|和舍|Hòa Xá}}－吶貝{{r|窗金|Song Kim}}：「眾些空𧗱河內姅！ 眾些𠫾抗戰」。「仍眾些ｿ仕𫜵夷淂朱抗戰？」、{{r|窗金|Song Kim}}𠳨。世旅捛𠳒：「𫜵劇！ 沛！ 𫜵劇抗戰！」。<ref>{{r|窗金|Song Kim}}1995、張 134</ref>
+𡳳𢆥1946、情形䊺𣦎𡧲越盟吧軍法𬨠高、𡗉𠊛民散居𠓀𡌟戰爭𢵸侈𫥨。淂𠳒𠸼𧵑𠬠𠊛伴𥪝班劇羅{{r|嚴何語|Nghiêm Hà Ngữ}}、世旅-{{r|窗金|Song Kim}}決定散居𧗱{{r|和舍|Hòa Xá}}、[[河東]]。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 68</ref>　𱙡𫯳翁起行𣈜[[10𣎃12]]、油𣅶妬吻希望散居𠃣𥹰𠱤𢮿𠭤吏。最𣈜[[19𣎃12]],主席[[胡志明]]叫噲全國抗戰、世旅－𣅶妬當於{{r|和舍|Hòa Xá}}－吶貝{{r|窗金|Song Kim}}：「眾些空𧗱河內姅！ 眾些𠫾抗戰」。「仍眾些仕𫜵夷淂朱抗戰？」、{{r|窗金|Song Kim}}𠳨。世旅捛𠳒：「𫜵劇！ 沛！ 𫜵劇抗戰！」。<ref>{{r|窗金|Song Kim}}1995、張 134</ref>
 𢖖󠄁欺扒聯絡貝{{r|裴輝繁|Bùi Huy Phồn}}於{{r|雲亭|Vân Đình}}、世旅淂別𧗱役召集各文藝士𬨠戰區[[越北]]。𢖖󠄁[[節元旦]]、頭𢆥1947、{{r|窗金|Song Kim}}吧世旅𬨠塘自{{r|和舍|Hòa Xá}}𨖅[[富壽]]、起頭𠯹𣎃𢆥參加抗戰𧵑𠄩𠊛。<ref name=p/>
@@ 𣳔137： / 𣳔137： @@
 𥪝𡓏叩、世旅淂別𦤾於哿𠄩𦢳𠻀：演員吧導演。翁羅導演吧同導演𧵑𧵆50𥒮吧㐌㨂壙𠄩𨒒𦒹𦠘演恪𠑬。<ref name=G>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 48</ref> 時期頭、翁妬醝迷寻読各巻册𧗱𡓏叩、特別羅𡓏叩法、𥪝妬固〈藝術㨂劇〉𧵑 [[Sarah Bernhardt]]、〈𠯹鼓動員𡓏叩〉𧵑 [[Louis Jouvet]]…<ref name=H>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 35-36</ref> 翁𢛨適事暴烈、形式唠錊、𡲈𢢲完好、弄𢬦𧵑𡓏叩古典法、特別㫻㤇適吧學𠳨𡓃演𧵑女演員法 Sarah Bernhardt。油丕、朱𦤾𠓀革命𣎃8、翁吻𣠖𠯋読𠬠巻册渃外芇𧗱工役導演。<ref name=k/> 世旅𠫾蹺𡓃演現寔（réaliste）翥空蹺𡓃約例（symbolique）如𡓏叩[[㗰]]、[[𢴿]]傳統。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 106</ref>
-欺𣠖淂接觸直接貝[[方法現寔心理]]𧵑 [[Stanislavsky]]、𥆾終風格吧觀念演出𧵑世旅㐌㑲𥪝𠯹原理基本𧵑方法尼。<ref name=t/> 翁逹𫥨要求對貝𠊛演員羅沛演出朱眞寔：「沛根據𠓨事寔完全、顧箚朱𠏳貝事寔𠬠格支釐。固如世㵋𫜵看者信淂、凭聀𨑗丐𡋂寫眞、𠱤𢖖󠄁㵋蘇點、㖭𣼪、𦓡固𠲥ｿ仕𣼪𡗉欣㖭」。<ref name=H/> 油丕、世旅空主張抄箚棟依原事寔、𦓡條關重羅沛演冩淂丐神边𥪝、沛𢯰寫淂內心人物𠬠格色稍翥空沛羅事𢫆勿⚡边外。𦠘演翁記 Cóp、𠬠𥪝𠯹𦠘成功一𧵑世旅、㐌𢲧效果𡓏叩漊湛貝𠊛䀡撾𠯹𧙀演伎彊、比美、芒性寻摧𦓡翁體現。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 38</ref><ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 322</ref> 蹺茄硏究{{r|必勝|Tất Thắng}}：「世旅㐌造𫥨𠬠𡓃演伎𧗱動作、舉止外形、吧𨀈頭固事分析合理𥪝事發展𧗱心理人物。𠬠時𠊛些㐌噲妬𱺵演劇蒿世旅」。<ref>{{r|必勝|Tất Thắng}}1989、張 495</ref>
+欺𣠖淂接觸直接貝[[方法現寔心理]]𧵑 [[Stanislavsky]]、𥆾終風格吧觀念演出𧵑世旅㐌㑲𥪝𠯹原理基本𧵑方法尼。<ref name=t/> 翁逹𫥨要求對貝𠊛演員羅沛演出朱眞寔：「沛根據𠓨事寔完全、顧箚朱𠏳貝事寔𠬠格支釐。固如世㵋𫜵看者信淂、凭聀𨑗丐𡋂寫眞、𠱤𢖖󠄁㵋蘇點、㖭𣼪、𦓡固𠲥仕𣼪𡗉欣㖭」。<ref name=H/> 油丕、世旅空主張抄箚棟依原事寔、𦓡條關重羅沛演冩淂丐神边𥪝、沛𢯰寫淂內心人物𠬠格色稍翥空沛羅事𢫆勿⚡边外。𦠘演翁記 Cóp、𠬠𥪝𠯹𦠘成功一𧵑世旅、㐌𢲧效果𡓏叩漊湛貝𠊛䀡撾𠯹𧙀演伎彊、比美、芒性寻摧𦓡翁體現。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 38</ref><ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 322</ref> 蹺茄硏究{{r|必勝|Tất Thắng}}：「世旅㐌造𫥨𠬠𡓃演伎𧗱動作、舉止外形、吧𨀈頭固事分析合理𥪝事發展𧗱心理人物。𠬠時𠊛些㐌噲妬𱺵演劇蒿世旅」。<ref>{{r|必勝|Tất Thắng}}1989、張 495</ref>
 𱺵𠬠導演、边𧣲演出、翁群關心特別𦤾份臺詞𧵑演員、𠾕𠳨𠊛演員沛（口說）𠳒ｿ牢朱「𧷺𨪪𤑟𡨸」、脈絡、𤋶𥘶、體現事曉別透到𧗱意義𧵑𡃆勾𡨸。<ref>{{r|劉光武|Lưu Quang Vũ}}、{{r|王智閑|Vương Trí Nhàn}}＆{{r|春瓊|Xuân Quỳnh}}1979、張 39</ref><ref>{{r|潘繼宏|Phan Kế Hoành}}＆{{r|陳越語|Trần Việt Ngữ}}1974、張 443</ref> 翁拱注重𡗉𦤾化裝、服裝、暎𤍎、美術吧格排置𡓏叩、抵寻𫥨效果最多於每𥒮演。