恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「反切漢越」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𧿨」成「𠭤」 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「慄」成「窒」 𥮋:𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
||
| 𣳔5: | 𣳔5: | ||
譬喻:伴空別格讀𡨸東、查辭典𠱊固反切德紅切。如丕𡨸東𠱊讀羅đông、爲 '''đông''' = '''đ'''ức + h'''ồng'''、蹺規則𥙩輔音頭(聲母)𧵑𡨸次一夾貝韻(韻母)𡨸次𠄩、𥢆聲調時䀡規則於份𨑜。 | 譬喻:伴空別格讀𡨸東、查辭典𠱊固反切德紅切。如丕𡨸東𠱊讀羅đông、爲 '''đông''' = '''đ'''ức + h'''ồng'''、蹺規則𥙩輔音頭(聲母)𧵑𡨸次一夾貝韻(韻母)𡨸次𠄩、𥢆聲調時䀡規則於份𨑜。 | ||
如丕固体固窒𡗉格反切朱𠬠𡨸漢。 | |||
== 疏略源㭲 == | == 疏略源㭲 == | ||
| 𣳔18: | 𣳔18: | ||
:之於—諸 — chư | :之於—諸 — chư | ||
:之歟—諸 — chư | :之歟—諸 — chư | ||
方法反切𱺵𠬠𨀈進窒𡘯趨貝𠱤注音如直音、讀若、讀如咍讀爲標𨑗。 | |||
於低只𡂑𦤾格讀𡨸漢蹺音漢越、即羅𠱤讀𥢆𧵑[[𠊛越]]。主要羅𢭸蹺法反切𥪝各文字吧辭典中國如:『[[康熙字典]]』、『[[中華大字典]]』、『辭源』、『[[辭海]]』、『中文大辭典』云云。 | 於低只𡂑𦤾格讀𡨸漢蹺音漢越、即羅𠱤讀𥢆𧵑[[𠊛越]]。主要羅𢭸蹺法反切𥪝各文字吧辭典中國如:『[[康熙字典]]』、『[[中華大字典]]』、『辭源』、『[[辭海]]』、『中文大辭典』云云。 | ||
| 𣳔186: | 𣳔186: | ||
#* 聲平𫂨浮(浮平咍陰平)羅仍㗂空𨁪、即聲昂。譬喻:阿(a)、香(hương)。 | #* 聲平𫂨浮(浮平咍陰平)羅仍㗂空𨁪、即聲昂。譬喻:阿(a)、香(hương)。 | ||
#* 聲平𫂨沈(沈平咍陽平)羅仍㗂固𨁪玄。譬喻:陀(đà)、田(điền)、神(thần)。 | #* 聲平𫂨沈(沈平咍陽平)羅仍㗂固𨁪玄。譬喻:陀(đà)、田(điền)、神(thần)。 | ||
#: | #: 條懃注意羅各𡨸聲昂扒頭凴l、m、n、ng、nh、d、v調屬「沈平」(「下平」)𥪝格押用反切(黎玉紂)如明、人、云、𡀮空𠱊差𧗱𫂨清。條呢窒𠃣作者扨命。 | ||
# 聲上:固𠄩𫂨、浮吧沈。 | # 聲上:固𠄩𫂨、浮吧沈。 | ||
#* 聲上𫂨浮(浮上)羅仍㗂固𨁪噲。譬喻:把(bả)、海(hải)、斬(trảm)。 | #* 聲上𫂨浮(浮上)羅仍㗂固𨁪噲。譬喻:把(bả)、海(hải)、斬(trảm)。 | ||