恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「世旅」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

𣳔5：

世旅、𠸜開生{{r|'''阮廷禮'''|Nguyễn Đình Lễ}}、生𣈜6𣎃7𢆥1907在邑{{r|太河|Thái Hà}}、[[河內]]。圭仛翁於廊{{r|扶董|Phù Đổng}}、縣{{r|仙遊|[[Tiên Du]]}}（𫢩𱺵{{r|扶董|[[Phù Đổng]]}}、 {{r|嘉林|[[Gia Lâm]]}}、[[河內]]）、圭媄於[[南定]]。<ref name=a>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 15</ref> 𠸜{{r|阮廷禮|Nguyễn Đình Lễ}}𢖖󠄁妬淂𣋇成{{r|'''阮次禮'''|Nguyễn Thứ Lễ}}為翁羅𡥵次。欺𬨠10𢆫、𠊛英𤳆（欣翁𠬠𢆫）𠅒、翁吏𣋇𠸜吏成{{r|阮廷禮|Nguyễn Đình Lễ}}。𡘯𬨠翁𠰩吏𠸜{{r|阮次禮|Nguyễn Thứ Lễ}}、欺曰文吶梩吏羅{{r|'''阮世旅'''|Nguyễn Thế Lữ}}、𢖖󠄁𢫫𦄣成世旅。筆名世旅、芒義「𠊛客𠫾撾塵世」吏符合貝觀念𤯩𧵑翁欺𧘇。<ref name=a>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 15</ref> 翁羣固𠸜恪羅{{r|'''阮克草'''|Nguyễn Khắc Thảo}}、仍𢖖󠄁拱𠬕𠫾為重𠸜。欺曰報、𠲝欺翁記筆名諧謔{{r|'''黎𢧲'''|Lê Ta}}、出發自𠸜「{{r|禮|Lễ}}」變成「{{r|黎𨁟|Lê ngã}}」、「{{r|𢧲|Ta}}」拱卽羅「{{r|我|ngã}}（同音貝𡨸「𨁟」）」。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 107</ref>

仛翁羅 sếp ga 車焒𨑗線塘𨫊[[諒山]]－[[淸化]]。媄翁生𫥨𥪝家庭[[公敎]]、結婚貝仛翁𠓀、仍吏空淂家庭边內承認。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 94-95</ref> ~~欺㵋𠄽𣎃𢆫、世旅被拸𨄼圤媄、抌𬨠諒山𤯩共婆內、仛吧嗚（𡢼正式𧵑仛）。~~<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}2007</ref> 賖媄自𡮈、每𢆥固淂﨤𠬠𠲝𨁮、𢧚蹺如世旅𢖵吏、主題正自欺翁羣𡮣朱𦤾𢆥10𢆫羅賖隔、𢖵傷𠊛媄𤯰𧵑𨉟。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 276</ref> 𤯩於處諒山、𡶀棱天然坭低貝𠯹勾𡀯驚異魔怪𦓡翁淂𦖑自𡮈㐌𠭤成𣵧資料、造感興朱各作品文𠀿𧵑翁𢖖󠄁呢。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 283</ref>

仛翁羅 sếp ga 車焒𨑗線塘𨫊[[諒山]]－[[淸化]]。媄翁生𫥨𥪝家庭[[公敎]]、結婚貝仛翁𠓀、仍吏空淂家庭边內承認。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 94-95</ref> 欺㵋𠄧𣎃𢆫、世旅被拸𨄼圤媄、抌𬨠諒山𤯩共婆內、仛吧嗚（𡢼正式𧵑仛）。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}2007</ref> 賖媄自𡮈、每𢆥固淂﨤𠬠𠲝𨁮、𢧚蹺如世旅𢖵吏、主題正自欺翁羣𡮣朱𦤾𢆥10𢆫羅賖隔、𢖵傷𠊛媄𤯰𧵑𨉟。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 276</ref> 𤯩於處諒山、𡶀棱天然坭低貝𠯹勾𡀯驚異魔怪𦓡翁淂𦖑自𡮈㐌𠭤成𣵧資料、造感興朱各作品文𠀿𧵑翁𢖖󠄁呢。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 283</ref>

===𡌟𠁀===

世旅學[[𡨸儒]]欺𬨠8𢆫、學[[𡨸國語]]欺𬨠10。𢖖󠄁欺英𤳆𠅒、翁淂𢮿𠭤𧗱[[海防]]於貝媄。於海防、翁學私貝仛𧵑{{r|武廷貴|Vũ Đình Quý}}、𠊛伴親頭先𧵑翁。𠃣𥹰𢖖󠄁、翁嗔𠓨學𧙀童幼𧵑場法越（École communale）㵋𨷑於{{r|吽藝⚡|Ngõ Nghè}}。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 96</ref> 𢆥[[1924]]、翁詩杜初學（cepfi）、𢖖󠄁妬瘖𠬠𢆥。欺妬、㵋17𢆫、世旅㐌立家庭貝{{r|阮氏慶|Nguyễn Thị Khương}}、𠊛𡢼欣翁2𢆫。<ref name=b>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 98-100</ref><ref name=c>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 17</ref>

𣳔16：

==活動文學吧自力文團==

𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間呢翁㐌曰排詩𤃠㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> ~~翁羣曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄽詞報拱如册𧵑~~{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>

𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間呢翁㐌曰排詩𤃠㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> 翁羣曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄧詞報拱如册𧵑{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>

𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳呢、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> 朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「ｿ仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>

@@ 𣳔5： / 𣳔5： @@
 世旅、𠸜開生{{r|'''阮廷禮'''|Nguyễn Đình Lễ}}、生𣈜6𣎃7𢆥1907在邑{{r|太河|Thái Hà}}、[[河內]]。圭仛翁於廊{{r|扶董|Phù Đổng}}、縣{{r|仙遊|[[Tiên Du]]}}（𫢩𱺵{{r|扶董|[[Phù Đổng]]}}、 {{r|嘉林|[[Gia Lâm]]}}、[[河內]]）、圭媄於[[南定]]。<ref name=a>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 15</ref> 𠸜{{r|阮廷禮|Nguyễn Đình Lễ}}𢖖󠄁妬淂𣋇成{{r|'''阮次禮'''|Nguyễn Thứ Lễ}}為翁羅𡥵次。欺𬨠10𢆫、𠊛英𤳆（欣翁𠬠𢆫）𠅒、翁吏𣋇𠸜吏成{{r|阮廷禮|Nguyễn Đình Lễ}}。𡘯𬨠翁𠰩吏𠸜{{r|阮次禮|Nguyễn Thứ Lễ}}、欺曰文吶梩吏羅{{r|'''阮世旅'''|Nguyễn Thế Lữ}}、𢖖󠄁𢫫𦄣成世旅。筆名世旅、芒義「𠊛客𠫾撾塵世」吏符合貝觀念𤯩𧵑翁欺𧘇。<ref name=a>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 15</ref> 翁羣固𠸜恪羅{{r|'''阮克草'''|Nguyễn Khắc Thảo}}、仍𢖖󠄁拱𠬕𠫾為重𠸜。欺曰報、𠲝欺翁記筆名諧謔{{r|'''黎𢧲'''|Lê Ta}}、出發自𠸜「{{r|禮|Lễ}}」變成「{{r|黎𨁟|Lê ngã}}」、「{{r|𢧲|Ta}}」拱卽羅「{{r|我|ngã}}（同音貝𡨸「𨁟」）」。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 107</ref>
-仛翁羅 sếp ga 車焒𨑗線塘𨫊[[諒山]]－[[淸化]]。媄翁生𫥨𥪝家庭[[公敎]]、結婚貝仛翁𠓀、仍吏空淂家庭边內承認。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 94-95</ref> 欺㵋𠄽𣎃𢆫、世旅被拸𨄼圤媄、抌𬨠諒山𤯩共婆內、仛吧嗚（𡢼正式𧵑仛）。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}2007</ref> 賖媄自𡮈、每𢆥固淂﨤𠬠𠲝𨁮、𢧚蹺如世旅𢖵吏、主題正自欺翁羣𡮣朱𦤾𢆥10𢆫羅賖隔、𢖵傷𠊛媄𤯰𧵑𨉟。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 276</ref> 𤯩於處諒山、𡶀棱天然坭低貝𠯹勾𡀯驚異魔怪𦓡翁淂𦖑自𡮈㐌𠭤成𣵧資料、造感興朱各作品文𠀿𧵑翁𢖖󠄁呢。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 283</ref>
+仛翁羅 sếp ga 車焒𨑗線塘𨫊[[諒山]]－[[淸化]]。媄翁生𫥨𥪝家庭[[公敎]]、結婚貝仛翁𠓀、仍吏空淂家庭边內承認。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 94-95</ref> 欺㵋𠄧𣎃𢆫、世旅被拸𨄼圤媄、抌𬨠諒山𤯩共婆內、仛吧嗚（𡢼正式𧵑仛）。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}2007</ref> 賖媄自𡮈、每𢆥固淂﨤𠬠𠲝𨁮、𢧚蹺如世旅𢖵吏、主題正自欺翁羣𡮣朱𦤾𢆥10𢆫羅賖隔、𢖵傷𠊛媄𤯰𧵑𨉟。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 276</ref> 𤯩於處諒山、𡶀棱天然坭低貝𠯹勾𡀯驚異魔怪𦓡翁淂𦖑自𡮈㐌𠭤成𣵧資料、造感興朱各作品文𠀿𧵑翁𢖖󠄁呢。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 283</ref>
 ===𡌟𠁀===
 世旅學[[𡨸儒]]欺𬨠8𢆫、學[[𡨸國語]]欺𬨠10。𢖖󠄁欺英𤳆𠅒、翁淂𢮿𠭤𧗱[[海防]]於貝媄。於海防、翁學私貝仛𧵑{{r|武廷貴|Vũ Đình Quý}}、𠊛伴親頭先𧵑翁。𠃣𥹰𢖖󠄁、翁嗔𠓨學𧙀童幼𧵑場法越（École communale）㵋𨷑於{{r|吽藝⚡|Ngõ Nghè}}。<ref>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 96</ref> 𢆥[[1924]]、翁詩杜初學（cepfi）、𢖖󠄁妬瘖𠬠𢆥。欺妬、㵋17𢆫、世旅㐌立家庭貝{{r|阮氏慶|Nguyễn Thị Khương}}、𠊛𡢼欣翁2𢆫。<ref name=b>{{r|春耀|Xuân Diệu}}＆世旅1984、張 98-100</ref><ref name=c>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 17</ref>
@@ 𣳔16： / 𣳔16： @@
 ==活動文學吧自力文團==
-𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間呢翁㐌曰排詩𤃠㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> 翁羣曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄽詞報拱如册𧵑{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>
+𠓀欺𧗱海防、世旅𫜵𠊛𢯢本印朱報『Volonté Indochinoise』（意「㦖𧵑東洋」）、常𠫾𫜵撾[[𡑰百草河內]]、時間呢翁㐌曰排詩𤃠㗂〈𢖵棱〉。<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 126</ref> 𢖖󠄁欺𠭤𧗱[[海防]]、淂媄朱𥩯𠬠间茄𦲿𧣲[[塗山]]抵𡪇病、世旅扒頭集中𠓨曰文吧𫜵詩。𠬠𥪝𠯹排詩頭先𧵑翁羅〈𠳒ｿ𦰩ｿ且𧵑娘美術〉吧〈𡃖㗂彈〉抵𠳚朱各伴場美術於河內。<ref name=f/> 翁羣曰哿傳浪漫、噅喩如〈洡淚〉、㐌淂登𨑗𠬠𠄧詞報拱如册𧵑{{r|新民|Tân Dân}}。<ref name=g>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 81</ref>
 𢖖󠄁欺詞『[[風化]]』（部㵋）𫥨眜（[[𣎃9]]𢆥[[1932]]）、世旅㐌嘲迍吧𠳚排。排詩頭先𧵑世旅𨑗『風化』羅〈𡥵𠊛潙𣼶〉登𠓨數[[節]]𢆥[[1933]]。<ref name=g/> 𢖖󠄁妬、欺𦤾座撰『風化』𨁮頭先、翁㐌読𠯹排詩𨉟創作、吧淂{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}歌𡅷羅「[[Lamartine]] 𧵑越南」。<ref>{{r|阮氏明泰|Nguyễn Thị Minh Thái}}1999、張 287</ref> 边𧣲妬、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣特別注意𦤾𠯹傳『𠬠𡖵𦝄』、『鐄吧𧖱』、拱如作者𧵑𠄩傳呢、<ref>{{r|黎明國|Lê Minh Quốc}}2009、張 128</ref> 朱𠺘妬𱺵𠬠「𣘃筆㵋𢱒」、「固展望」、「ｿ仕結納朱淂吧聀𠺲空𧁷巾」。<ref>{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}1965、張 479；433</ref> 空𥹰𢖖󠄁、世旅淂𠸼𠓨𫜵役在『風化』、吧{{r|一靈|Nhất Linh}}𢖖󠄁妬拱固排曰珍重、提高世旅吧詩文𧵑翁。<ref>{{r|范廷恩|Phạm Đình Ân}}2006、張 83</ref>