恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「婆趙」－韋那威其 Vi-na-uy-ki

𣳔4：

史家[[吳士連]]於[[世紀15]]曰：

:~~「趙嫗（即婆趙）羅𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𧿨蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𡳰𧵑~~[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>

:「趙嫗（即婆趙）𱺵𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𧿨蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𡳰𧵑[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>

史[[家阮]]於[[世紀19]]共㐌劄：

:~~「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當羅𠊛𤯭𦢳得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只~~[[中國]]𡤔固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬羅：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>

:「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當𱺵𠊛𤯭𦢳得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只[[中國]]𡤔固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬羅：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>

== 背景 ==

𣳔20：

𣇫𡮈仛媄調𠅎𣋽、婆趙𦤾於貝英羅趙國達、𠬠豪長<ref>傳說吧神跡朱哴趙國達𫜵縣令。（『歷史越南』、集1、張345）</ref>於官安。

~~𡘯𬨠、婆羅𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽~~ <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆呢犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。

𡘯𬨠、婆𱺵𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆呢犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。

𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𧡊官吏家[[東吳]]（[[中國]]）殘惡、民苦楚、婆趙卞𡂑貝英役起兵挵吏。𣅶頭、英婆空贊成仍𢖖󠄁𠹾𦖑蹺意見𧵑㛪。

𣳔41：

== 想𢖵 ==

𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]~~（即李賁）𠸦婆趙羅𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。~~

𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]（即李賁）𠸦婆趙𱺵𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。

現𫢩、坭𡶀松（社趙祿）、吻群遺跡陵墓𧵑婆。隔坭婆𠅎空賒、𨑗𡶀荄𣦍擦[[國路1A]]（段𠫾過村富田、社趙祿、隔城庯[[清化]]18[[璣盧𠼽|km]]𧗱𱘃北）羅殿祠婆。恆𢆥、𠓨𣈜21[[𣎃𠄩|𣎃2]]（[[陰曆]]）、𠊛民𥪝漨吻組織祭𠰍婆。在𡗉省城𥪝渃越南、𠸜婆共㐌得用抵撻𠸜朱𡗉場學吧塘舖；𥢆在[[河內]]、固𠬠𡥵塘𦛿𠸜[[婆趙 (舖河內)|舖婆趙]]。

@@ 𣳔4： / 𣳔4： @@
 史家[[吳士連]]於[[世紀15]]曰：
-:「趙嫗（即婆趙）羅𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𧿨蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𡳰𧵑[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>
+:「趙嫗（即婆趙）𱺵𠊛𡥵𡛔於郡九真、合軍𥪝𡶀、打破城邑、各部調蹺如𫕰蹺形、𥚯欣𧿨蹣拪。雖𣗓佔𧵤得𡐙嶺表如役𡳰𧵑[[𠄩婆徵|徵王]]、仍共羅𫂨雄才𥪝女界。」<ref>『大越史記全書』（輯1）、張101。</ref>
 史[[家阮]]於[[世紀19]]共㐌劄：
-:「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當羅𠊛𤯭𦢳得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只[[中國]]𡤔固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬羅：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>
+:「𡥵𡛔渃咱固𡗉𠊛雄勇𨓐常。婆趙嫗實稱當𱺵𠊛𤯭𦢳得貝𠄩婆徵。䀡勢時𧯶固沛只[[中國]]𡤔固僤婆名㗂如傳城夫人吧娘子軍𦓡北史㐌劄叨。」<ref>[[欽定越史通鑑綱目]]（前編、卷3、詞9）。段冊𨑗固添句姅、妬羅：「仍𡀮訥𦜘𨱽𠀧𡱩時實羅怪𢤫吧當唭𪩦」。</ref>
 == 背景 ==
@@ 𣳔20： / 𣳔20： @@
 𣇫𡮈仛媄調𠅎𣋽、婆趙𦤾於貝英羅趙國達、𠬠豪長<ref>傳說吧神跡朱哴趙國達𫜵縣令。（『歷史越南』、集1、張345）</ref>於官安。
-𡘯𬨠、婆羅𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆呢犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。
+𡘯𬨠、婆𱺵𠊛固力猛、𡤟武藝、吏固志𡘯。𦤾度20歲﨤沛𠊛姊嫂（婦翁達）惡孽 <ref>記蹺『越南史略』（張52）『辭典人物歷史越南』（張905）吧『歷史越南』（𠓀世紀10、張108）調劄哴：別事準備起義𧵑婆趙、𠊛姊嫂筭𠫾訴告貝軍吳𢧚被婆𨦬𣩂。傳說吧神跡時朱哴婆呢犯罪凌亂（『歷史越南』、𠓀[[世紀10]]、張108）</ref>、婆𨦬姊嫂耒𠓨於𥪝[[𡶀𦰡]]（𫢩屬各社[[新寧、趙山|新寧]]縣[[趙山]]、[[茂林]]縣[[如清]]、[[忠成、農貢|忠成]]縣[[農貢]]、清化）、招募得欣𠦳壯士。
 𢆥[[戊辰]]（[[248]]）、𧡊官吏家[[東吳]]（[[中國]]）殘惡、民苦楚、婆趙卞𡂑貝英役起兵挵吏。𣅶頭、英婆空贊成仍𢖖󠄁𠹾𦖑蹺意見𧵑㛪。
@@ 𣳔41： / 𣳔41： @@
 == 想𢖵 ==
-𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]（即李賁）𠸦婆趙羅𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。
+𧗱𢖖󠄁君[[李南帝]]（即李賁）𠸦婆趙𱺵𠊛忠勇差立廟祠、封羅：「弼正英烈雄才貞一夫人」。
 現𫢩、坭𡶀松（社趙祿）、吻群遺跡陵墓𧵑婆。隔坭婆𠅎空賒、𨑗𡶀荄𣦍擦[[國路1A]]（段𠫾過村富田、社趙祿、隔城庯[[清化]]18[[璣盧𠼽|km]]𧗱𱘃北）羅殿祠婆。恆𢆥、𠓨𣈜21[[𣎃𠄩|𣎃2]]（[[陰曆]]）、𠊛民𥪝漨吻組織祭𠰍婆。在𡗉省城𥪝渃越南、𠸜婆共㐌得用抵撻𠸜朱𡗉場學吧塘舖；𥢆在[[河內]]、固𠬠𡥵塘𦛿𠸜[[婆趙 (舖河內)|舖婆趙]]。