恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「自力文團」

𣳔88：

𥪝壙10𢆥（[[1932]]–[[1942]]）存在、文團𧘇貝𠯹創作文學、活動報誌、出版册、𢭂𦄂賞、云云…　㐌造𡗉影響𦤾文學吧社會[[越南]]於時期妬。

==原因𫥨𠁀==

𥪝壙時間𤯩在[[法]]~~、𠰻役學科學、~~{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣專心硏究𧗱兿報、吧翁認𧡊類報嘲諷羅呵適合貝所適𧵑𡗉𠊛。<ref>蹺茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}、『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張23。</ref> 𢆥[[1930]]、翁杜憑[[舉人]]科學、吧𠭤𧗱𡈉𥪝背景「哿處[[東洋]]如𤯩𥪝𡖵𨱽[[中古]]。毎形式鬭爭武装侯如被[[殖民法]]撤消」。<ref>蹺進士{{r|黃文光|Hoàng Văn Quang}}、〈『風化』吧𠯹約望賖𠼕〉𨑗 website 大學國家河內[http://www.vnu.edu.vn/btdhqghn/?C2002/N12964/Phong-Hoa-va-nhung-uoc-vong-xa-voi.htm]</ref>

𥪝壙時間𤯩在[[法]]、外役學科學、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣專心硏究𧗱兿報、吧翁認𧡊類報嘲諷羅呵適合貝所適𧵑𡗉𠊛。<ref>蹺茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}、『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張23。</ref> 𢆥[[1930]]、翁杜憑[[舉人]]科學、吧𠭤𧗱𡈉𥪝背景「哿處[[東洋]]如𤯩𥪝𡖵𨱽[[中古]]。毎形式鬭爭武装侯如被[[殖民法]]撤消」。<ref>蹺進士{{r|黃文光|Hoàng Văn Quang}}、〈『風化』吧𠯹約望賖𠼕〉𨑗 website 大學國家河內[http://www.vnu.edu.vn/btdhqghn/?C2002/N12964/Phong-Hoa-va-nhung-uoc-vong-xa-voi.htm]</ref>

𧗱於[[河內]]、抵寔現約望𧵑𨉟、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}纳單嗔所報誌咮𪫚𫥨報『㗂唭』、吧準備排𥒮咮數報頭先。雖然、𨁮芇𠳨𠽄调𦖑𠊛𧵑所𧘇𠶓𠺘「徐𧦴」。<ref name=a>蹺𠳒𠸥𧵑{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}。{{r|于嘉|Vu Gia}}引吏、張24。</ref> 𥪝時間𨃉絏𪫚𫥨報、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗔𠰺學在場私塾昇龍。在低、翁捐別貝𠄩同業羅{{r|陳慶Giư|Trần Khánh Giư}}（{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}）吧{{r|范友寧|Phạm Hữu Ninh}}。<ref>蹺{{r|文價|Văn Giá}}、〈𢵸公布全部報『風化』吧『𣈜𫢩』𧵑自力文團〉登𨑗『前鋒online』𣈜16𣎃8𢆥2012[http://www.tienphong.vn/van-nghe/sap-cong-bo-toan-bo-bao-phong-hoa-ngay-nay-cua-tu-luc-van-doan-591718.tpo]。</ref>

𣳔107：

:自力文團合⚡𠯹𠊛同志𥪝文界；𠊛𥪝團對貝𠑬骨固聯絡𧗱精神、共𠑬蹺𨘗𠬠宗旨、歇飭𠢞𠑬抵達淂目的終、歇飭𩂏𩅻𠑬𥪝𠯹工𡌟固性格文章。

:𠊛𥪝文團固權抵𨑜𠸜𨉟𡨸自力文團吧包饒作品𧵑𨉟调淂文團認吧逹𨁪號。

:𠯹册𧵑𠊛𠰻、或㐌出版、或羣本草、𠳚𦤾文團𧦴、𡀮𠄩份𠀧𠊛𥪝文團固𩈘於會同𧦴羅固價値吧合貝宗旨时ｿ仕認逹𨁪號𧵑團吧ｿ仕隨飭鼓動𠢞。自力文團空沛𱺵𠬠會𧶭出版册。

:𠯹册𧵑𠊛外、或㐌出版、或羣本草、𠳚𦤾文團𧦴、𡀮𠄩份𠀧𠊛𥪝文團固𩈘於會同𧦴羅固價値吧合貝宗旨时ｿ仕認逹𨁪號𧵑團吧ｿ仕隨飭鼓動𠢞。自力文團空沛𱺵𠬠會𧶭出版册。

:𢖖󠄁呢𡀮固体淂、文團ｿ仕逹𦄂賞噲羅𦄂賞自力文團抵賞𠯹作品固價値吧合貝宗旨𧵑團。

===宗旨===

:1. ~~自飭𨉟𫜵𫥨𠯹册固價値𧗱文章翥空飜譯册𡈉𠰻𡀮𠯹册呢只固性格文章𢌲：目的羅抵𫜵𢀭㖭文產𥪝𡈉。~~

:1. 自飭𨉟𫜵𫥨𠯹册固價値𧗱文章翥空飜譯册𡈉外𡀮𠯹册呢只固性格文章𢌲：目的羅抵𫜵𢀭㖭文產𥪝𡈉。

:2. 撰咍譯𠯹巻册固思想社會。注意𫜵咮𠊛吧社會𣈜𠬠咍欣。

:3. 蹺主義平民、撰𠯹册固性格平民吧鼓動咮𠊛恪㤇主義平民。

𣳔130：

:𧗱𡥵𠊛：𥙩役解放個人𫜵中心點𧵑毎創作。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、〈試定位自力文團〉、𣵧㐌引。</ref>

==組織==

機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]~~）。𠰻𫥨、文團羣固茄出版~~{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄽𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻羣吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>

機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團羣固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄽𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻羣吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>

柱所正𧵑文團逹於茄數80舗{{r|館聖|[[Quán Thánh]]}}、[[河內]]。低𣃣羅座撰報『風化』、『𣈜𫢩』；𣃣羅柱所茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}。㫠頭、筆𡖡只固6成員、𠁟：

𣳔156：

𢖖󠄁欺報『風化』被㨂𨷯（數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、報『𣈜𫢩』吏𫥨𠳙。續版、報只固𠄩份正羅「小說」吧「𪚤寻」、空固份「嘲諷」、為伮羅原因遣詞『風化』被𢫫絏𪫚。雖然、𦤾𡳳𢆥𧘇（[[1936]]）、為時𡌟𠳙𣋇（弩𫥨風潮立建議抵徐迍委班調查𧵑政府平民法派𨖅）、遣自力文團吏咮𨷑目嘲諷仍減𣼪𢫘貝𠓀、噲羅「唭𡛤𠰘」𢌲。<ref name=b>蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張442-443。</ref>

==階段[[1937]]–[[1942]]==

𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。𠰻𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動咮風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段呢、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𡳰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、咮𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>

𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動咮風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段呢、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𡳰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、咮𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>

侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段呢、雖然㗂唭諧謔空羣滇𨈆如𠓀。固份𤃠湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。𠰻𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「𪝬」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、如𨑗㐌吶、自領域文章、文團羣轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝𡈉、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤咮民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>

侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段呢、雖然㗂唭諧謔空羣滇𨈆如𠓀。固份𤃠湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。外𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「𪝬」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、如𨑗㐌吶、自領域文章、文團羣轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝𡈉、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤咮民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>

自壙𢆥[[1937]]、空氣𧵑[[戰爭世界次𠄩]]作動孟𦤾𠁀𤯩社會[[越南]]。𢆥[[1940]]、欺[[日]]𠓨[[東洋]]、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}吧𠬠數成員𥪝𡖡轉𨖅活動政治…

@@ 𣳔88： / 𣳔88： @@
 𥪝壙10𢆥（[[1932]]–[[1942]]）存在、文團𧘇貝𠯹創作文學、活動報誌、出版册、𢭂𦄂賞、云云…　㐌造𡗉影響𦤾文學吧社會[[越南]]於時期妬。
 ==原因𫥨𠁀==
-𥪝壙時間𤯩在[[法]]、𠰻役學科學、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣專心硏究𧗱兿報、吧翁認𧡊類報嘲諷羅呵適合貝所適𧵑𡗉𠊛。<ref>蹺茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}、『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張23。</ref> 𢆥[[1930]]、翁杜憑[[舉人]]科學、吧𠭤𧗱𡈉𥪝背景「哿處[[東洋]]如𤯩𥪝𡖵𨱽[[中古]]。毎形式鬭爭武装侯如被[[殖民法]]撤消」。<ref>蹺進士{{r|黃文光|Hoàng Văn Quang}}、〈『風化』吧𠯹約望賖𠼕〉𨑗 website 大學國家河內[http://www.vnu.edu.vn/btdhqghn/?C2002/N12964/Phong-Hoa-va-nhung-uoc-vong-xa-voi.htm]</ref>
+𥪝壙時間𤯩在[[法]]、外役學科學、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}羣專心硏究𧗱兿報、吧翁認𧡊類報嘲諷羅呵適合貝所適𧵑𡗉𠊛。<ref>蹺茄文{{r|于嘉|Vu Gia}}、『{{r|一靈|Nhất Linh}}𥪝進程現代化文學』、張23。</ref> 𢆥[[1930]]、翁杜憑[[舉人]]科學、吧𠭤𧗱𡈉𥪝背景「哿處[[東洋]]如𤯩𥪝𡖵𨱽[[中古]]。毎形式鬭爭武装侯如被[[殖民法]]撤消」。<ref>蹺進士{{r|黃文光|Hoàng Văn Quang}}、〈『風化』吧𠯹約望賖𠼕〉𨑗 website 大學國家河內[http://www.vnu.edu.vn/btdhqghn/?C2002/N12964/Phong-Hoa-va-nhung-uoc-vong-xa-voi.htm]</ref>
 𧗱於[[河內]]、抵寔現約望𧵑𨉟、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}纳單嗔所報誌咮𪫚𫥨報『㗂唭』、吧準備排𥒮咮數報頭先。雖然、𨁮芇𠳨𠽄调𦖑𠊛𧵑所𧘇𠶓𠺘「徐𧦴」。<ref name=a>蹺𠳒𠸥𧵑{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}。{{r|于嘉|Vu Gia}}引吏、張24。</ref> 𥪝時間𨃉絏𪫚𫥨報、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗔𠰺學在場私塾昇龍。在低、翁捐別貝𠄩同業羅{{r|陳慶Giư|Trần Khánh Giư}}（{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}）吧{{r|范友寧|Phạm Hữu Ninh}}。<ref>蹺{{r|文價|Văn Giá}}、〈𢵸公布全部報『風化』吧『𣈜𫢩』𧵑自力文團〉登𨑗『前鋒online』𣈜16𣎃8𢆥2012[http://www.tienphong.vn/van-nghe/sap-cong-bo-toan-bo-bao-phong-hoa-ngay-nay-cua-tu-luc-van-doan-591718.tpo]。</ref>
@@ 𣳔107： / 𣳔107： @@
 :自力文團合⚡𠯹𠊛同志𥪝文界；𠊛𥪝團對貝𠑬骨固聯絡𧗱精神、共𠑬蹺𨘗𠬠宗旨、歇飭𠢞𠑬抵達淂目的終、歇飭𩂏𩅻𠑬𥪝𠯹工𡌟固性格文章。
 :𠊛𥪝文團固權抵𨑜𠸜𨉟𡨸自力文團吧包饒作品𧵑𨉟调淂文團認吧逹𨁪號。
-:𠯹册𧵑𠊛𠰻、或㐌出版、或羣本草、𠳚𦤾文團𧦴、𡀮𠄩份𠀧𠊛𥪝文團固𩈘於會同𧦴羅固價値吧合貝宗旨时ｿ仕認逹𨁪號𧵑團吧ｿ仕隨飭鼓動𠢞。自力文團空沛𱺵𠬠會𧶭出版册。
+:𠯹册𧵑𠊛外、或㐌出版、或羣本草、𠳚𦤾文團𧦴、𡀮𠄩份𠀧𠊛𥪝文團固𩈘於會同𧦴羅固價値吧合貝宗旨时ｿ仕認逹𨁪號𧵑團吧ｿ仕隨飭鼓動𠢞。自力文團空沛𱺵𠬠會𧶭出版册。
 :𢖖󠄁呢𡀮固体淂、文團ｿ仕逹𦄂賞噲羅𦄂賞自力文團抵賞𠯹作品固價値吧合貝宗旨𧵑團。
 ===宗旨===
-:1. 自飭𨉟𫜵𫥨𠯹册固價値𧗱文章翥空飜譯册𡈉𠰻𡀮𠯹册呢只固性格文章𢌲：目的羅抵𫜵𢀭㖭文產𥪝𡈉。
+:1. 自飭𨉟𫜵𫥨𠯹册固價値𧗱文章翥空飜譯册𡈉外𡀮𠯹册呢只固性格文章𢌲：目的羅抵𫜵𢀭㖭文產𥪝𡈉。
 :2. 撰咍譯𠯹巻册固思想社會。注意𫜵咮𠊛吧社會𣈜𠬠咍欣。
 :3. 蹺主義平民、撰𠯹册固性格平民吧鼓動咮𠊛恪㤇主義平民。
@@ 𣳔130： / 𣳔130： @@
 :𧗱𡥵𠊛：𥙩役解放個人𫜵中心點𧵑毎創作。<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、〈試定位自力文團〉、𣵧㐌引。</ref>
 ==組織==
-機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。𠰻𫥨、文團羣固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄽𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻羣吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>
+機關言論𧵑自力文團羅旬報『[[風化]]』（𠸥自數14𫥨𣈜[[22𣎃9]]𢆥[[1932]]、數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、吧自𢆥[[1935]]㖭旬報『𣈜𫢩』（數頭先𫥨𣈜[[30𣎃1]]𢆥[[1935]]、數𡳳224𫥨𣈜[[7𣎃9]]𢆥[[1940]]）。外𫥨、文團羣固茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}抵自出版册𧵑𨉟。<ref>𢖖󠄁欺報『風化』𫥨淂𠄽𣎃、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}嗹𢣂𣦍𦤾役立茄出版。㫠頭、翁𢘾𠬠茄資產羅博士{{r|練|Luyện}}𨷑「安南出版局」。𠇍作品頭先𡖡、如『魂𧊉𢠩仙』、『𡛤澄春』…调印於妬。𠃣𥹰𢖖󠄁、抵自主欣、自力文團立茄出版𠁀𫢩。㫠頭、坭低只出版𠯹作品𧵑𡖡、𧗱𢖖󠄁㵋印哿𠯹册淂𦄂賞自力文團、吧𧵑各文家恪𦓡𢩜公認固價値…　𦤾𢆥[[1940]]、詞『𣈜𫢩』㨂𨷯、仍茄出版𠁀𫢩吻羣吧接續工役普遍各册𧵑𢩜（蹺{{r|范世伍|[[Phạm Thế Ngũ]]}}、張443-444）。</ref>
 柱所正𧵑文團逹於茄數80舗{{r|館聖|[[Quán Thánh]]}}、[[河內]]。低𣃣羅座撰報『風化』、『𣈜𫢩』；𣃣羅柱所茄出版{{r|𠁀𫢩|Đời Nay}}。㫠頭、筆𡖡只固6成員、𠁟：
@@ 𣳔156： / 𣳔156： @@
 𢖖󠄁欺報『風化』被 㨂𨷯 （數𡳳190𫥨𣈜[[5𣎃6]]𢆥[[1936]]）、報『𣈜𫢩』吏𫥨𠳙。續版、報只固𠄩份正羅「小說」吧「𪚤寻」、空固份「嘲諷」、為伮羅原因遣詞『風化』被𢫫絏𪫚。雖然、𦤾𡳳𢆥𧘇（[[1936]]）、為時𡌟𠳙𣋇（弩𫥨風潮立建議抵徐迍委班調查𧵑政府平民法派𨖅）、遣自力文團吏咮𨷑目嘲諷仍減𣼪𢫘貝𠓀、噲羅「唭𡛤𠰘」𢌲。<ref name=b>蹺{{r|范世伍|Phạm Thế Ngũ}}、張442-443。</ref>
 ==階段[[1937]]–[[1942]]==
-𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。𠰻𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動咮風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段呢、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𡳰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、咮𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>
+𨀈𨖅𠯹𢆥[[1937]]-[[1939]]、詞『𣈜𫢩』吏𠭤成𠬠機關政治噀劔、貝𠯹排社論釘𨨧𧵑{{r|黃道|Hoàng Đạo}}、提及𦤾𠯹問題急切𧵑時代。外𫥨、低拱羅坭自力文團鼓動咮風潮暎𤍎（目的改造𥻻𤯩於農村）𧵑𢩜…　文團於階段呢、拱㐌𨷑𢌌𨷯𫥨欣、抵迍認㖭𡗉文藝士固才恪如：{{r|韋玄得|[[Vi Huyền Đắc]]}}、{{r|團富思|[[Đoàn Phú Tứ]]}}、{{r|淸淨|[[Thanh Tịnh]]}}、{{r|春耀|[[Xuân Diệu]]}}、{{r|輝近|[[Huy Cận]]}}云云…<ref name=b/> 𢖖󠄁數224（𫥨𣈜[[07𣎃09]]𢆥[[1940]]）、報『𣈜𫢩』被茄扲權㨂𨷯（𣠖別理由）。<ref>通信㖭：𢆥[[1945]]、𠬠數成員𡳰如{{r|慨興|[[Khái Hưng]]}}、{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}、{{r|世旅|Thế Lữ}}、{{r|秀𦟖|Tú Mỡ}}、{{r|淸淨|Thanh Tịnh}}、{{r|阮祥百|Nguyễn Tường Bách}}… 集合⚡吏、咮𫥨詞『𣈜𫢩紀元㵋』、仍只淂16數时停本𣈜[[18𣎃8]]𢆥[[1945]]…　蹺{{r|范草原|Phạm Thảo Nguyên}}－{{r|阮仲賢|Nguyễn Trọng Hiền}}、〈介紹報『風化』-『𣈜𫢩』〉[http://vanhoanghean.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5070-gioi-thieu-phong-hoa-ngay-nay.html]。</ref>
-侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段呢、雖然㗂唭諧謔空羣滇𨈆如𠓀。固份𤃠湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。𠰻𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「𪝬」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、 如𨑗㐌吶、自領域文章、文團羣轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝𡈉、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤咮民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>
+侯歇𠯹傾向文學㐌固调淂文團接續於階段呢、雖然㗂唭諧謔空羣滇𨈆如𠓀。固份𤃠湛羅傾向迎𧗱𠯹𠊛𠨪苦。外𫥨拱固𠬠傾向㵋、扒頭戲路𠯹沔屈最、空体認別𧵑丐「𪝬」、𠸥哿𨑗過程分身、自毀（如𥪝『𧊉𤽸』、1939；『𠺚寛』、1942）。空𠯹世、 如𨑗㐌吶、自領域文章、文團羣轉𨖅活動社會。𢖖󠄁𡗉𢆥𣎃準備、𣈜[[16𣎃8]]𢆥[[1937]]、[[會暎𤍎]]𧵑自力文團𫥨𠁀。低𱺵𠬠形式組織「改革社會𠬠格𪪅嘇𥪝範圍律法」（𠳒{{r|黃道|[[Hoàng Đạo]]}}）、𥆂集合⚡佟倒𠯹𠊛固慈心𥪝𡈉、共𠑬𢵰𠬠份工𧵑抵徹破𢴍𠯹茄塢𤝞、𡏦𥩯𠯹𡾵茄蒿㵋合衞生價𥜤咮民𠨪、同時進行各活動救濟社會、云云…<ref>蹺{{r|阮惠支|Nguyễn Huệ Chi}}、『辭典文學』（部㵋、張1902-1903）吧𠬠數𣵧𥱬鉗蹺排。</ref>
 自壙𢆥[[1937]]、空氣𧵑[[戰爭世界次𠄩]]作動孟𦤾𠁀𤯩社會[[越南]]。𢆥[[1940]]、欺[[日]]𠓨[[東洋]]、{{r|阮祥三|Nguyễn Tường Tam}}吧𠬠數成員𥪝𡖡轉𨖅活動政治…