恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「畢哿」成「悉哿」 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「羅𠬠」成「𱺵𠬠」 |
||
| 𣳔37: | 𣳔37: | ||
====世紀18-19==== | ====世紀18-19==== | ||
[[詩翰律]]𧵑仍世紀繼接彊婉轉、𡓃用𡨸彊才情、憾脛如詩𧵑[[胡春香]]咍[[婆縣清官]]。虐吏體詩𨱽如[[哀思晚]]𧵑[[黎玉欣|玉欣公主]]拱體[[詩雙七六八|雙七六八]]𥪝『[[征婦吟]]』𧵑[[段氏點]] | [[詩翰律]]𧵑仍世紀繼接彊婉轉、𡓃用𡨸彊才情、憾脛如詩𧵑[[胡春香]]咍[[婆縣清官]]。虐吏體詩𨱽如[[哀思晚]]𧵑[[黎玉欣|玉欣公主]]拱體[[詩雙七六八|雙七六八]]𥪝『[[征婦吟]]』𧵑[[段氏點]]畱名仍女士別才時𠓀。𥢆『征婦吟』得䀡𱺵𠬠毳作、固份𠱤欣原本𡨸儒。 | ||
體雙七六八共留吏作品『[[宮怨吟曲]]』、𠳒文求奇、華美仍體詩普遍一羅傳詩[[詩#六八|六八]]、𥪝妬沛計[[傳翹]]([[阮悠]])吧『[[六雲仙]]』([[阮廷沼]])。文詞傳詩平易欣仍𡓃行文吧意思空劍螻勅吧矯嘹。仍作品傳喃缺名恪如[[石生(傳詩)|石生]]、[[𩵾𧋉]]、[[二度梅]]、[[潘陳]]、[[𤗲𥽇]]、[[留平-陽禮|留平陽禮]]、[[漁樵問答醫術]]、女秀才、囌公奉使、悉哿得普遍𢌌待遣空𫣿𠊛越吏空別𠄽句、一羅[[傳翹]]。 | 體雙七六八共留吏作品『[[宮怨吟曲]]』、𠳒文求奇、華美仍體詩普遍一羅傳詩[[詩#六八|六八]]、𥪝妬沛計[[傳翹]]([[阮悠]])吧『[[六雲仙]]』([[阮廷沼]])。文詞傳詩平易欣仍𡓃行文吧意思空劍螻勅吧矯嘹。仍作品傳喃缺名恪如[[石生(傳詩)|石生]]、[[𩵾𧋉]]、[[二度梅]]、[[潘陳]]、[[𤗲𥽇]]、[[留平-陽禮|留平陽禮]]、[[漁樵問答醫術]]、女秀才、囌公奉使、悉哿得普遍𢌌待遣空𫣿𠊛越吏空別𠄽句、一羅[[傳翹]]。 | ||
| 𣳔54: | 𣳔54: | ||
===地位𡨸喃盧𥊚=== | ===地位𡨸喃盧𥊚=== | ||
𢖖󠄁欺𡨸國語([[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]])得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]] | 𢖖󠄁欺𡨸國語([[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]])得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]]。自妬遺產𡨸喃𧗱𩈘見識共如文籍臌𣈜彊被哆唑、固危機𠅎罕。𣈜𫢩、於越南吧哿世界窒𠃣𠊛群讀得文本𡨸喃辭源作。後果𱺵𠬠分關重𧵑[[歷史越南|歷史]]吧[[文學越南]]㐌㑲外尋拪𧵑𨑗90兆𠊛呐㗂越。 | ||
==仍格造𡨸喃== | ==仍格造𡨸喃== | ||
| 𣳔92: | 𣳔92: | ||
===略扒涅𧵑𡨸漢抵表示沛讀折𪠞=== | ===略扒涅𧵑𡨸漢抵表示沛讀折𪠞=== | ||
略扒𠃣一𱺵𠬠涅𧵑𠬠𡨸漢芇妬抵𢴖意朱𠊛讀別哴𡨸呢沛讀折𪠞。譬喻: | |||
*𡨸「{{r|𧘇|ấy}}」:略涅點「丶」𨑗頭𡨸「{{r|衣|ý}}」。役略扒涅筆呢𢴖意朱𠊛讀別哴𡨸呢空讀羅「y」咍「ý」(𡨸衣固𠄩音讀羅「y」吧「ý」)𦓡勤讀折𪠞。 | *𡨸「{{r|𧘇|ấy}}」:略涅點「丶」𨑗頭𡨸「{{r|衣|ý}}」。役略扒涅筆呢𢴖意朱𠊛讀別哴𡨸呢空讀羅「y」咍「ý」(𡨸衣固𠄩音讀羅「y」吧「ý」)𦓡勤讀折𪠞。 | ||
*「{{r|𠀗𠀖|khệnh khạng}}」:𡨸「{{r|𠀗|khệnh}}」羅𡨸「{{r|共|cộng}}」被略扒涅𢵪「㇒」、𡨸「{{r|𠀖|khạng}}」羅𡨸「{{r|共|cộng}}」被略扒涅鏌「㇔」。 | *「{{r|𠀗𠀖|khệnh khạng}}」:𡨸「{{r|𠀗|khệnh}}」羅𡨸「{{r|共|cộng}}」被略扒涅𢵪「㇒」、𡨸「{{r|𠀖|khạng}}」羅𡨸「{{r|共|cộng}}」被略扒涅鏌「㇔」。 | ||
| 𣳔130: | 𣳔130: | ||
* [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。 | * [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。 | ||
[[風𡨸]]喃㑲𥪝[[基礎與料]][[Unihan]]。[[VietUnicode]]羅風[[Unicode]] | [[風𡨸]]喃㑲𥪝[[基礎與料]][[Unihan]]。[[VietUnicode]]羅風[[Unicode]]貯各記字𡨸喃。奴𱺵𠬠預案𨑗[[SourceForge]] [http://vietunicode.sourceforge.net/]。風[[TrueType]]固体載𧗱自[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/]。 | ||
𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學](㗂越)[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index](㗂英)。 | 𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學](㗂越)[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index](㗂英)。 | ||