恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𤕔」成「仛」 |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本－「𦣰」成「㑲」 |
||
| 𣳔54： | 𣳔54： | ||
===地位𡨸喃盧𥊚=== | ===地位𡨸喃盧𥊚=== | ||
𢖖󠄁欺𡨸國語（[[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]]）得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]]。自妬遺產𡨸喃𧗱𩈘見識共如文籍臌𣈜彊被哆唑、固危機𠅎罕。𣈜𫢩、於越南吧哿世界窒𠃣𠊛群讀得文本𡨸喃辭源作。後果羅𠬠分關重𧵑[[歷史越南|歷史]]吧[[文學越南]] | 𢖖󠄁欺𡨸國語（[[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]]）得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]]。自妬遺產𡨸喃𧗱𩈘見識共如文籍臌𣈜彊被哆唑、固危機𠅎罕。𣈜𫢩、於越南吧哿世界窒𠃣𠊛群讀得文本𡨸喃辭源作。後果羅𠬠分關重𧵑[[歷史越南|歷史]]吧[[文學越南]]㐌㑲外尋拪𧵑𨑗90兆𠊛呐㗂越。 | ||
==仍格造𡨸喃== | ==仍格造𡨸喃== | ||
| 𣳔81： | 𣳔81： | ||
*「{{r|𤌋|khói}}」：𡨸呢得構成自𡨸「火」吧𡨸「塊」被省略𠬠分（省略部「土」於邊賴𡨸「塊」）。「火」固義羅焒、𢴖意義𧵑𡨸𢯖（焒𪸔造𫥨𤌋）、「{{r|塊|khối}}」𢴖音讀𧵑𡨸𢯖。 | *「{{r|𤌋|khói}}」：𡨸呢得構成自𡨸「火」吧𡨸「塊」被省略𠬠分（省略部「土」於邊賴𡨸「塊」）。「火」固義羅焒、𢴖意義𧵑𡨸𢯖（焒𪸔造𫥨𤌋）、「{{r|塊|khối}}」𢴖音讀𧵑𡨸𢯖。 | ||
*「{{r|𫥨|ra}}」：𡨸呢得構成自𡨸「{{r|羅|la}}」簡化吧𡨸「出」。「出」固義羅「𫥨（𫥨）」表示意義𧵑𡨸𢯖。 | *「{{r|𫥨|ra}}」：𡨸呢得構成自𡨸「{{r|羅|la}}」簡化吧𡨸「出」。「出」固義羅「𫥨（𫥨）」表示意義𧵑𡨸𢯖。 | ||
*「{{r|𡗶|trời}} | *「{{r|𡗶|trời}}」：𡨸呢得構成自𡨸「天」固義羅「𡗶」吧𡨸「上」固義羅「𨑗」、意羅「𡗶」時㑲於𨑗高。 | ||
*「{{r|𠢬|lử}}」（「{{r|𠢬|lử}}」𥪝「{{r|𫉼𠢬|mệt lử}}」）𠁟𡨸「無」固義羅「空固」吧𡨸「力」固義羅「式、式力」、意羅「𠢬」羅空群式力夷姅。 | *「{{r|𠢬|lử}}」（「{{r|𠢬|lử}}」𥪝「{{r|𫉼𠢬|mệt lử}}」）𠁟𡨸「無」固義羅「空固」吧𡨸「力」固義羅「式、式力」、意羅「𠢬」羅空群式力夷姅。 | ||
| 𣳔130： | 𣳔130： | ||
* [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。 | * [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。 | ||
[[風𡨸]] | [[風𡨸]]喃㑲𥪝[[基礎與料]][[Unihan]]。[[VietUnicode]]羅風[[Unicode]]貯各記字𡨸喃。奴羅𠬠預案𨑗[[SourceForge]] [http://vietunicode.sourceforge.net/]。風[[TrueType]]固体載𧗱自[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/]。 | ||
𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學]（㗂越）[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index]（㗂英）。 | 𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學]（㗂越）[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index]（㗂英）。 | ||