恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𠸠諭」成「譬喻」 𥮋:𢯢𢷮移動 Mobile web edit |
Keepout2010 (討論 | 㨂𢵰) n 𠊝替文本-「𫇐」成「窒」 |
||
| 𣳔23: | 𣳔23: | ||
[[File:Chữ Nôm khảm xà cừ trên điếu ống.jpg|𡮈|沛|𡨸喃嵌杈佢用張置𨑗[[吊蓊]]世紀19-20時阮]] | [[File:Chữ Nôm khảm xà cừ trên điếu ống.jpg|𡮈|沛|𡨸喃嵌杈佢用張置𨑗[[吊蓊]]世紀19-20時阮]] | ||
班頭欺㵋出現、𡨸喃純粹摱樣𡨸漢依原抵記音㗂越古(摱音抵劄㗂國音)。法妬噲𱺵𡨸「假借」。寅寅法𢯖𠄩𡨸漢吏貝膮、𠬠分𢴖音、𠬠分𢴖意得用𣈜彊𡗉吧固系統欣。法呢噲𱺵「諧聲」抵構造𡨸㵋。計自[[家黎初|時黎]]𧗱𢖖󠄁󠄁數量𤏬作憑𡨸喃增寅𥪝𬩐500𢆥自[[世紀14]]𦤾[[世紀20]] | 班頭欺㵋出現、𡨸喃純粹摱樣𡨸漢依原抵記音㗂越古(摱音抵劄㗂國音)。法妬噲𱺵𡨸「假借」。寅寅法𢯖𠄩𡨸漢吏貝膮、𠬠分𢴖音、𠬠分𢴖意得用𣈜彊𡗉吧固系統欣。法呢噲𱺵「諧聲」抵構造𡨸㵋。計自[[家黎初|時黎]]𧗱𢖖󠄁󠄁數量𤏬作憑𡨸喃增寅𥪝𬩐500𢆥自[[世紀14]]𦤾[[世紀20]]。𣼭𤁓一羅各盎詩云固性格感興、消遣、吧𥘀份情感。仍作品喃呢窒多樣:自[[翰律]](詩喃(㗂越)蹺律當)、𦤾[[文祭]]、傳詩[[詩#六八|六八]]、[[詩雙七六八|雙七六八]]、[[賦]]、[[喝呐]]、[[從]]、[[棹]]。文喃㐌演寫𠫆𨁥每情感𧵑民族越、欺時豪雄、欺悲哀;欺時莊嚴、欺怑恄。 | ||
====𠓀世紀15==== | ====𠓀世紀15==== | ||
| 𣳔54: | 𣳔54: | ||
===地位𡨸喃盧𥊚=== | ===地位𡨸喃盧𥊚=== | ||
𢖖󠄁欺𡨸國語([[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]])得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]] | 𢖖󠄁欺𡨸國語([[榜𡨸𫡔羅星|用母字羅星]])得普遍𠓨頭[[世紀20]]、𡨸喃寅寅埋𠬠。𠅎位置羅方便記劄、𡨸喃殘𥟹寅𥪝背景進程歐化𣈜彊猛於越南。得事鼓吹𧵑首領各風潮維新當時、𡨸國語㐌𧿨𢧚普遍吧肯定𡊲𨅸𧵑奴𥪝系統文字㵋𧵑民族蹺模形方西、脫塊影響[[漢學]]。𡓃文字妬𦬑𡀔貝風潮[[詩㵋]]吧各𤏬作𧵑[[自力文團|自力文團]]。自妬遺產𡨸喃𧗱𩈘見識共如文籍臌𣈜彊被哆唑、固危機𠅎罕。𣈜𫢩、於越南吧哿世界窒𠃣𠊛群讀得文本𡨸喃辭源作。後果羅𠬠分關重𧵑[[歷史越南|歷史]]吧[[文學越南]]㐌𦣰外尋拪𧵑𨑗90兆𠊛呐㗂越。 | ||
==仍格造𡨸喃== | ==仍格造𡨸喃== | ||
| 𣳔105: | 𣳔105: | ||
𥆾終𡨸喃常固𡗉涅欣、複雜欣𡨸漢(由分𡘯羅仍𡨸𫃚沛𢯖2𡨸漢吏)𢧚𧁷𢖵欣哿𡨸漢本共㐌𧁷𢖵。格讀共固欺空統一或𠬠𡨸固体固𡗉格讀、格曰、𢧚固𠊛呐哴「𡨸喃沛𣃣讀𣃣斷」。外𫥨、役「三抄失本」羅𧁷𠬉塊、份爲程度𠊛𠏲刻𡨸𣈜𠸗、份爲扣印木板固質量空高(𡨸被漯、𠅎涅)。 | 𥆾終𡨸喃常固𡗉涅欣、複雜欣𡨸漢(由分𡘯羅仍𡨸𫃚沛𢯖2𡨸漢吏)𢧚𧁷𢖵欣哿𡨸漢本共㐌𧁷𢖵。格讀共固欺空統一或𠬠𡨸固体固𡗉格讀、格曰、𢧚固𠊛呐哴「𡨸喃沛𣃣讀𣃣斷」。外𫥨、役「三抄失本」羅𧁷𠬉塊、份爲程度𠊛𠏲刻𡨸𣈜𠸗、份爲扣印木板固質量空高(𡨸被漯、𠅎涅)。 | ||
𧗱𩈘語學時由音𥪝㗂越𡗉欣數音𥪝㗂漢(㗂越固4500𦤾4800音;㗂漢官話固壙1280音)<ref>Hannas, Wm. C. ''Asia's orthographic dilemma''. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1997. tr 88</ref>𢧚𠊛曰沛用𧿫𥅘[𡿨] | 𧗱𩈘語學時由音𥪝㗂越𡗉欣數音𥪝㗂漢(㗂越固4500𦤾4800音;㗂漢官話固壙1280音)<ref>Hannas, Wm. C. ''Asia's orthographic dilemma''. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1997. tr 88</ref>𢧚𠊛曰沛用𧿫𥅘[𡿨]或𡨸口撻𧣲𠬠𡨸抵表示仍𡨸近音。𠊛讀爲丕沛𠐞𦓡斷朱中音、遣𡨸喃窒𧁷讀。 | ||
==𡨸喃𧵑各民族恪== | ==𡨸喃𧵑各民族恪== | ||