韋那威其 Vi-na-uy-ki

恪別𡧲版𢯢𢷮𧵑「𡨸喃」

←𢯢𢷮𠓀𢯢𢷮𢖖󠄁→
直觀碼威其
n 𠊝替文本－「空體」成「空体」
n 𠊝替文本－「固體」成「固体」
𥮋：𢯢𢷮移動 Mobile web edit
𣳔7： 𣳔7：
===形成===
===形成===
====各觀點𧗱事𫥨𠁀𧵑𡨸喃====
====各觀點𧗱事𫥨𠁀𧵑𡨸喃====
格構造𡨸喃「固體」㐌萌芽露樣自仍𢆥頭欺[[𠊛華|𠊛中華]]征服𡐙[[交趾]]（沔北越南）吧撻𡋂都護𨑗各部落[[𠊛越]]𠓨頭[[公元|公元]]。爲言語恪別、仍「𡨸喃」頭先出現爲需求記地名、𠸜𠊛或仍概念空固𥪝漢文。𠼾證據群留吏歇式𠃣喂、𧁷檢證得𠬠格正確。
格構造𡨸喃「固体」㐌萌芽露樣自仍𢆥頭欺[[𠊛華|𠊛中華]]征服𡐙[[交趾]]（沔北越南）吧撻𡋂都護𨑗各部落[[𠊛越]]𠓨頭[[公元|公元]]。爲言語恪別、仍「𡨸喃」頭先出現爲需求記地名、𠸜𠊛或仍概念空固𥪝漢文。𠼾證據群留吏歇式𠃣喂、𧁷檢證得𠬠格正確。


[[范輝琥]]𥪝「越南喒別𡨸漢自𠁀芇？」時朱哴𡨸喃固自時[[雄王]]。聞多居士[[阮文珊]]吏朱哴𡨸喃固自時[[士燮]]𡳳𠁀[[家漢#事𬦗𧻭吧𨀎堵𧵑家東漢|東漢]][[世紀2|世紀次2]]。[[阮文訴]]𢭸𠓨𠄩𡨸「布蓋」𥪝名稱「布蓋大王」由人民越南推尊[[馮興]]𦓡朱哴𡨸喃固自時逢興[[世紀8|世紀次8]]。意見恪吏𢭸𠓨𡨸「瞿」𥪝[[國號]]「[[大瞿越]]」抵朱哴𡨸喃固自時[[丁先皇]]。
[[范輝琥]]𥪝「越南喒別𡨸漢自𠁀芇？」時朱哴𡨸喃固自時[[雄王]]。聞多居士[[阮文珊]]吏朱哴𡨸喃固自時[[士燮]]𡳳𠁀[[家漢#事𬦗𧻭吧𨀎堵𧵑家東漢|東漢]][[世紀2|世紀次2]]。[[阮文訴]]𢭸𠓨𠄩𡨸「布蓋」𥪝名稱「布蓋大王」由人民越南推尊[[馮興]]𦓡朱哴𡨸喃固自時逢興[[世紀8|世紀次8]]。意見恪吏𢭸𠓨𡨸「瞿」𥪝[[國號]]「[[大瞿越]]」抵朱哴𡨸喃固自時[[丁先皇]]。


𥪝𠬠數研究𠓨[[十年1990]]、各學者根據𠓨特點構築內在𧵑𡨸喃、𢭸𠓨據料語音歷史㗂漢吧㗂越、搊𤯭對照系統音㗂漢吧㗂[[自漢越|漢越]]㐌𪠞𬧐結論哴音漢越（音𧵑𠊛越讀𡨸漢）𣈜𫢩扒源自時[[家唐]]－[[家宋]][[世紀8]]－[[世紀9|9]]。吧𡀮音漢越固自時唐、送時𡨸喃空体𫥨𠁀𠓀欺固定格讀漢越（𡀮察𡨸喃貝資格系統文字）吧只固體𫥨𠁀𢖖󠄁󠄁壙[[世紀10|世紀次10]]欺𠊛越脫塊𠦳𢆥[[北屬]]貝戰勝𧵑[[吳權]]𠓨𢆥[[938]]。<ref>份「時期𡨸喃𫥨𠁀」、𥪝冊『敎程漢喃』、輯2（輯𡨸喃）、部門漢喃場大學總合河內編撰、印在家出版大學吧教育專業、河內、1990。張8－9。</ref>
𥪝𠬠數研究𠓨[[十年1990]]、各學者根據𠓨特點構築內在𧵑𡨸喃、𢭸𠓨據料語音歷史㗂漢吧㗂越、搊𤯭對照系統音㗂漢吧㗂[[自漢越|漢越]]㐌𪠞𬧐結論哴音漢越（音𧵑𠊛越讀𡨸漢）𣈜𫢩扒源自時[[家唐]]－[[家宋]][[世紀8]]－[[世紀9|9]]。吧𡀮音漢越固自時唐、送時𡨸喃空体𫥨𠁀𠓀欺固定格讀漢越（𡀮察𡨸喃貝資格系統文字）吧只固体𫥨𠁀𢖖󠄁󠄁壙[[世紀10|世紀次10]]欺𠊛越脫塊𠦳𢆥[[北屬]]貝戰勝𧵑[[吳權]]𠓨𢆥[[938]]。<ref>份「時期𡨸喃𫥨𠁀」、𥪝冊『敎程漢喃』、輯2（輯𡨸喃）、部門漢喃場大學總合河內編撰、印在家出版大學吧教育專業、河內、1990。張8－9。</ref>


𨀈𨖅時期自主扒頭𠓨[[世紀10]]𡨸喃得完整寅吧𫡠𦤾[[世紀13]]－[[世紀15|15]]㵋發展猛𠸍𥪝文章。
𨀈𨖅時期自主扒頭𠓨[[世紀10]]𡨸喃得完整寅吧𫡠𦤾[[世紀13]]－[[世紀15|15]]㵋發展猛𠸍𥪝文章。
𣳔66： 𣳔66：
𠀧類音漢越計𨑗調得用𥪝𡨸喃。
𠀧類音漢越計𨑗調得用𥪝𡨸喃。
===摱音𡨸漢、空摱義===
===摱音𡨸漢、空摱義===
摱𡨸漢同音或近音抵記音㗂越。音摱固體羅音漢越標準、音漢越古或音漢越越化。欺讀固體讀種貝音摱或讀折𪠞。𠸠諭：
摱𡨸漢同音或近音抵記音㗂越。音摱固体羅音漢越標準、音漢越古或音漢越越化。欺讀固体讀種貝音摱或讀折𪠞。𠸠諭：
*讀種如音漢越標準：𡨸「{{r|沒|một}}」固義羅「沈」得摱用抵記詞「{{r|沒|một}}（𠬠）」𥪝「{{r|沒命|một mình}}（𠬠𨉟）」、𡨸「{{r|卒|tốt}}」固義羅「兵𠔦」得摱用抵記詞「{{r|卒|tốt}}（崪）」𥪝「{{r|卒醜|tốt xấu}}（崪醜）」、𡨸「{{r|昌|xương}}」固義羅「興盛」得摱用抵記詞「{{r|昌|xương}}（𩩫）」𥪝「{{r|昌䏦|xương thịt}}（𩩫䏦）」、𡨸「{{r|戈|qua}}」羅𠸜噲𧵑𠬠類兵器得摱用抵記詞「{{r|戈|qua}}（過）」𥪝「{{r|𣋚戈|hôm qua}}（𣋚過）」。
*讀種如音漢越標準：𡨸「{{r|沒|một}}」固義羅「沈」得摱用抵記詞「{{r|沒|một}}（𠬠）」𥪝「{{r|沒命|một mình}}（𠬠𨉟）」、𡨸「{{r|卒|tốt}}」固義羅「兵𠔦」得摱用抵記詞「{{r|卒|tốt}}（崪）」𥪝「{{r|卒醜|tốt xấu}}（崪醜）」、𡨸「{{r|昌|xương}}」固義羅「興盛」得摱用抵記詞「{{r|昌|xương}}（𩩫）」𥪝「{{r|昌䏦|xương thịt}}（𩩫䏦）」、𡨸「{{r|戈|qua}}」羅𠸜噲𧵑𠬠類兵器得摱用抵記詞「{{r|戈|qua}}（過）」𥪝「{{r|𣋚戈|hôm qua}}（𣋚過）」。
*讀折音漢越標準：「{{r|這|gió}}」（摱音「giá」）、「{{r|舉|cửa}}」（摱音「cử」）、「{{r|店|đêm}}」（摱音「điếm」）、「{{r|豸|chạy}}」（摱音「trãi」）。
*讀折音漢越標準：「{{r|這|gió}}」（摱音「giá」）、「{{r|舉|cửa}}」（摱音「cử」）、「{{r|店|đêm}}」（摱音「điếm」）、「{{r|豸|chạy}}」（摱音「trãi」）。
𣳔74： 𣳔74：


===造𡨸𢯖===
===造𡨸𢯖===
𡨸𢯖、群噲𡨸羅𡨸合體、羅𡨸得造𫥨憑格𢯖𠄩或𡗉欣𡨸恪成𠬠𡨸。各𡨸構成𢧚𡨸𢯖固體㨂𦢳𠻀羅聲符（部份表示音讀𧵑𡨸𢯖）或義符（部份表示意義𧵑𡨸𢯖）或𣃣羅成符𣃣羅義符或用𫜵符號整音只報朱𠊛讀別𡨸呢勤沛讀折𪠞。衆固體得曰原樣或被曰省略𠅎𠬠分或𠊝憑𡨸簡化。聲符㫻固音讀種或近種貝音讀𧵑𡨸𢯖。符號整音得用𥪝𡨸喃羅部「口」（撻於邊賴𡨸𢯖）、𧿫「亇」（扒源自𡨸「个」曰蹺體[[草書]]、撻於邊沛𡨸𢯖）、𧿫𥅘「𡿨」（撻於邊沛𡨸𢯖）、部「厶」（撻於邊𨑗或邊沛𡨸𢯖）、𧿫「冫」（撻邊賴𡨸𢯖、只𧡊用𥪝各版文本喃於漨南部越南）。
𡨸𢯖、群噲𡨸羅𡨸合體、羅𡨸得造𫥨憑格𢯖𠄩或𡗉欣𡨸恪成𠬠𡨸。各𡨸構成𢧚𡨸𢯖固体㨂𦢳𠻀羅聲符（部份表示音讀𧵑𡨸𢯖）或義符（部份表示意義𧵑𡨸𢯖）或𣃣羅成符𣃣羅義符或用𫜵符號整音只報朱𠊛讀別𡨸呢勤沛讀折𪠞。衆固体得曰原樣或被曰省略𠅎𠬠分或𠊝憑𡨸簡化。聲符㫻固音讀種或近種貝音讀𧵑𡨸𢯖。符號整音得用𥪝𡨸喃羅部「口」（撻於邊賴𡨸𢯖）、𧿫「亇」（扒源自𡨸「个」曰蹺體[[草書]]、撻於邊沛𡨸𢯖）、𧿫𥅘「𡿨」（撻於邊沛𡨸𢯖）、部「厶」（撻於邊𨑗或邊沛𡨸𢯖）、𧿫「冫」（撻邊賴𡨸𢯖、只𧡊用𥪝各版文本喃於漨南部越南）。


𠬠數𠸠諭𧗱𡨸𢯖：
𠬠數𠸠諭𧗱𡨸𢯖：
𣳔98： 𣳔98：


===摱音𧵑𡨸喃固𬎻===
===摱音𧵑𡨸喃固𬎻===
用𡨸喃固𬎻抵記吏詞㗂越同音或近音仍恪義或同義仍恪音貝𡨸得摱。欺讀固體讀種貝音讀𧵑𡨸得摱或讀折𪠞。𠸠諭：
用𡨸喃固𬎻抵記吏詞㗂越同音或近音仍恪義或同義仍恪音貝𡨸得摱。欺讀固体讀種貝音讀𧵑𡨸得摱或讀折𪠞。𠸠諭：
*讀種貝音讀𧵑𡨸得摱：𡨸「{{r|𠃩|chín}}」（「{{r|𠃩|chín}}」𥪝「{{r|𠃩𠊛𨒒意|chín người mười ý}}」）得用抵記詞「{{r|𠃩|chín}}」𥪝「{{r|𤐛𠃩|nấu chín}}」。
*讀種貝音讀𧵑𡨸得摱：𡨸「{{r|𠃩|chín}}」（「{{r|𠃩|chín}}」𥪝「{{r|𠃩𠊛𨒒意|chín người mười ý}}」）得用抵記詞「{{r|𠃩|chín}}」𥪝「{{r|𤐛𠃩|nấu chín}}」。
*讀折音：𡨸「{{r|𥒥|đá}}」（「{{r|𥒥|đá}}」𥪝「{{r|𡉕𥒥|hòn đá}}」）得用抵記詞「{{r|𥒥|đứa}}（𠁂）「𥪝「{{r|𥒥𡮣|đứa bé}}（𠁂𡮣）」。
*讀折音：𡨸「{{r|𥒥|đá}}」（「{{r|𥒥|đá}}」𥪝「{{r|𡉕𥒥|hòn đá}}」）得用抵記詞「{{r|𥒥|đứa}}（𠁂）「𥪝「{{r|𥒥𡮣|đứa bé}}（𠁂𡮣）」。


==弱點==
==弱點==
𥆾終𡨸喃常固𡗉涅欣、複雜欣𡨸漢（由分𡘯羅仍𡨸𫃚沛𢯖2𡨸漢吏）𢧚𧁷𢖵欣哿𡨸漢本共㐌𧁷𢖵。格讀共固欺空統一或𠬠𡨸固體固𡗉格讀、格曰、𢧚固𠊛呐哴「𡨸喃沛𣃣讀𣃣斷」。外𫥨、役「三抄失本」羅𧁷𠬉塊、份爲程度𠊛𠏲刻𡨸𣈜𠸗、份爲扣印木板固質量空高（𡨸被漯、𠅎涅）。
𥆾終𡨸喃常固𡗉涅欣、複雜欣𡨸漢（由分𡘯羅仍𡨸𫃚沛𢯖2𡨸漢吏）𢧚𧁷𢖵欣哿𡨸漢本共㐌𧁷𢖵。格讀共固欺空統一或𠬠𡨸固体固𡗉格讀、格曰、𢧚固𠊛呐哴「𡨸喃沛𣃣讀𣃣斷」。外𫥨、役「三抄失本」羅𧁷𠬉塊、份爲程度𠊛𠏲刻𡨸𣈜𠸗、份爲扣印木板固質量空高（𡨸被漯、𠅎涅）。


𧗱𩈘語學時由音𥪝㗂越𡗉欣數音𥪝㗂漢（㗂越固4500𦤾4800音；㗂漢官話固壙1280音）<ref>Hannas, Wm. C. ''Asia's orthographic dilemma''. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1997. tr 88</ref>𢧚𠊛曰沛用𧿫𥅘[𡿨]或𡨸口撻𧣲𠬠𡨸抵表示仍𡨸近音。𠊛讀爲丕沛𠐞𦓡斷朱中音、遣𡨸喃𫇐𧁷讀。
𧗱𩈘語學時由音𥪝㗂越𡗉欣數音𥪝㗂漢（㗂越固4500𦤾4800音；㗂漢官話固壙1280音）<ref>Hannas, Wm. C. ''Asia's orthographic dilemma''. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1997. tr 88</ref>𢧚𠊛曰沛用𧿫𥅘[𡿨]或𡨸口撻𧣲𠬠𡨸抵表示仍𡨸近音。𠊛讀爲丕沛𠐞𦓡斷朱中音、遣𡨸喃𫇐𧁷讀。
𣳔130： 𣳔130：
* [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。
* [http://winvnkey.sourceforge.net/ WinVNKey]羅部𢮭多言語𨑗Windows互助𢮭𡨸漢吧𡨸喃憑音國語。


[[風𡨸]]喃𦣰𥪝[[基礎與料]][[Unihan]]。[[VietUnicode]]羅風[[Unicode]]貯各記字𡨸喃。奴羅𠬠預案𨑗[[SourceForge]] [http://vietunicode.sourceforge.net/]。風[[TrueType]]固體載𧗱自[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/]。
[[風𡨸]]喃𦣰𥪝[[基礎與料]][[Unihan]]。[[VietUnicode]]羅風[[Unicode]]貯各記字𡨸喃。奴羅𠬠預案𨑗[[SourceForge]] [http://vietunicode.sourceforge.net/]。風[[TrueType]]固体載𧗱自[http://sourceforge.net/projects/vietunicode/]。


𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學]（㗂越）[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index]（㗂英）。
𠬠數辭典𡨸喃𨑗𦀴[[印絲涅]]固[http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_intro.php 辭典於院越學]（㗂越）[http://www.glossika.com/en/dict/viet.php Nom character index]（㗂英）。
𥙩自「https://hannom-rcv.org/wi/𡨸喃」